Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

Then what was spoken by the prophet Jeremiah was fulfilled, saying,

New American Standard Bible

Then what had been spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled:

King James Version

Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying,

Holman Bible

Then what was spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled:

International Standard Version

Then what was declared by the prophet Jeremiah was fulfilled when he said,

A Conservative Version

Then that which was spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled, which says,

American Standard Version

Then was fulfilled that which was spoken through Jeremiah the prophet, saying,

Amplified

Then what had been spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled:

An Understandable Version

This fulfilled what was spoken by Jeremiah the prophet, saying,

Anderson New Testament

Then was fulfilled that which was spoken by Jeremiah the prophet, saying:

Bible in Basic English

Then the word of Jeremiah the prophet came true,

Common New Testament

Then was fulfilled what was spoken by the prophet Jeremiah:

Daniel Mace New Testament

Then was fulfilled that passage of Jeremy the prophet,

Darby Translation

Then was fulfilled that which was spoken through Jeremias the prophet, saying,

Godbey New Testament

Then the word having been spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled, saying:

Goodspeed New Testament

Then the saying was fulfilled which was uttered by the prophet Jeremiah,

John Wesley New Testament

Then was fulfilled that which was spoken by Jeremiah the prophet,

Julia Smith Translation

Then was completed that spoken by Jeremiah the prophet, saying,

King James 2000

Then was fulfilled that which was spoken by Jeremiah the prophet, saying,

Modern King James verseion

Then was fulfilled that which was spoken by Jeremiah the prophet, saying,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then was fulfilled that which was spoken by the Prophet Jeremiah, saying,

Moffatt New Testament

Then the saying was fulfilled which had been uttered by the prophet Jeremiah:

Montgomery New Testament

Then were fulfilled the words spoken through Jeremiah, the prophet, saying,

NET Bible

Then what was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled:

New Heart English Bible

Then that which was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled, saying,

Noyes New Testament

Then was fulfilled that which was spoken through Jeremiah the prophet, saying,

Sawyer New Testament

Thus was fulfilled the word spoken by Jeremiah the prophet, saying;

The Emphasized Bible

Then was fulfilled, that which was spoken through Jeremiah the prophet, saying:

Thomas Haweis New Testament

Then was fulfilled what was spoken by Jeremiah the prophet, saying,

Twentieth Century New Testament

Then were fulfilled these words spoken in the Prophet Jeremiah, where he says--

Webster

Then was fulfilled that which was spoken by Jeremiah the prophet, saying,

Weymouth New Testament

Then were these words, spoken by the Prophet Jeremiah, fulfilled,

Williams New Testament

Then the saying was fulfilled which was spoken by the prophet Jeremiah:

World English Bible

Then that which was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled, saying,

Worrell New Testament

Then was fulfilled that which was spoken by Jeremiah the prophet, saying,

Worsley New Testament

Then was fulfilled that which was spoken by Jeremias the prophet,

Youngs Literal Translation

Then was fulfilled that which was spoken by Jeremiah the prophet, saying,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
τότε 
Tote 
then, that time, when, not tr
Usage: 105

πληρόω 
Pleroo 
Usage: 68

ῥέω 
Rheo 
Usage: 17

by
ὑπό 
Hupo 
of, by, under, with, in, not tr,
Usage: 188

Ἱερεμίας 
Ieremias 
Usage: 3

the prophet
προφήτης 
Prophetes 
Usage: 105

Verse Info

Context Readings

Herod Has Innocent Children Murdered

16 Then Herod, [when he] saw that he had been deceived by the wise men, became very angry, and he sent [soldiers] [and] executed all the children in Bethlehem and in all the region [around] it from [the age of] two years old and under, according to the time which he had determined precisely from the wise men. 17 Then what was spoken by the prophet Jeremiah was fulfilled, saying, 18 "A voice was heard in Ramah, weeping and great mourning, Rachel weeping [for] her children, and she did not want to be comforted, because {they exist no longer}."


Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain