Parallel Verses
A Conservative Version
and will deliver him to the Gentiles to ridicule, and to scourge, and to crucify. And the third day he will rise.
New American Standard Bible
King James Version
And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.
Holman Bible
International Standard Version
Then they will hand him over to unbelievers to be mocked, whipped, and crucified, but on the third day he will be raised."
American Standard Version
and shall deliver him unto the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify: and the third day he shall be raised up.
Amplified
An Understandable Version
and turn Him over to the [unconverted] Gentiles, who will mock, whip and crucify Him; then on the third day He will be raised up."
Anderson New Testament
and will deliver him to the Gentiles to deride, and to scourge, and to crucify: and on the third day he shall rise again.
Bible in Basic English
And will give him up to the Gentiles to be made sport of and to be whipped and to be put to death on the cross: and the third day he will come back again from the dead.
Common New Testament
and deliver him to the Gentiles to be mocked and scourged and crucified, and he will be raised on the third day."
Daniel Mace New Testament
and deliver him up to the Gentiles, to be insulted, scourged, and crucified: but the third day he shall rise again.
Darby Translation
and they will deliver him up to the nations to mock and to scourge and to crucify, and the third day he shall rise again.
Godbey New Testament
and they will deliver Him to the Gentiles to mock, and scourge, and crucify Him: and on the third day He will rise.
Goodspeed New Testament
and hand him over to the heathen to be mocked and flogged and crucified, and on the third day he will be raised to life."
John Wesley New Testament
And shall deliver him to the Gentiles, to mock and scourge and crucify him; and the third day he shall rise again.
Julia Smith Translation
And they shall deliver him to the nations to mock, and scourge, and crucify: and he shall be raised the third day.
King James 2000
And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.
Lexham Expanded Bible
and will hand him over to the Gentiles to mock [him] and flog [him] and crucify [him], and on the third day he will be raised."
Modern King James verseion
And they shall deliver Him to the nations to mock and to scourge and to crucify. And the third day He shall rise again.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and shall deliver him to the gentiles, to be mocked, to be scourged, and to be crucified: and the third day he shall rise again."
Moffatt New Testament
and hand him over to the Gentiles to be mocked and scourged and crucified; then on the third day he will be raised."
Montgomery New Testament
"and hand him over to the Gentiles to be mocked and scourged and crucified; and on the third day he will rise from the grave."
NET Bible
and will turn him over to the Gentiles to be mocked and flogged severely and crucified. Yet on the third day, he will be raised."
New Heart English Bible
and will hand him over to the Gentiles to mock, to scourge, and to crucify; and the third day he will be raised up."
Noyes New Testament
and will deliver him up to the gentiles to mock, and scourge, and crucify; and on the third day he will rise again.
Sawyer New Testament
and deliver him to the gentiles, to mock, and scourge, and crucify him; and on the third day he shall be raised.
The Emphasized Bible
And deliver him up unto the nations, to mock and to scourge and to crucify, - and, on the third day, he will, arise.
Thomas Haweis New Testament
and shall deliver him to the Gentiles, to insult, and to scourge, and to crucify: and the third day he shall rise again.
Twentieth Century New Testament
And give him up to the Gentiles for them to mock, and to scourge, and to crucify; and on the third day he will rise."
Webster
And will deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he will rise again.
Weymouth New Testament
and hand Him over to the Gentiles to be made sport of and scourged and crucified; and on the third day He will be raised to life."
Williams New Testament
and turn Him over to the heathen to mock and flog and crucify, but on the third day He will rise again."
World English Bible
and will hand him over to the Gentiles to mock, to scourge, and to crucify; and the third day he will be raised up."
Worrell New Testament
and will deliver Him up to the gentiles, to mock, and to scourge, and to crucify; and, on the third day, He will be raised up "
Worsley New Testament
and deliver Him up to the gentiles, to insult, and to scourge, and to crucify Him. But on the third day He shall rise again.
Youngs Literal Translation
and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the nations to mock, and to scourge, and to crucify, and the third day he will rise again.'
Themes
Christ » Reproves » Resurrection of
The death of Christ » Mode of » Foretold by Christ
Jesus Christ » Revelations by » Concerning » His death and resurrection
Jesus Christ » History of » Foretells his own death and resurrection (in peraea)
Punishments » Capital kinds of » Crucifying
Resurrection » Examples of » Of Christ foretold
Topics
Interlinear
Paradidomi
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 20:19
Images Matthew 20:19
Prayers for Matthew 20:19
Verse Info
Context Readings
Jesus Predicts His Death And Resurrection A Third Time
18 Behold, we go up to Jerusalem, and the Son of man will be betrayed to the chief priests and scholars. And they will condemn him to death, 19 and will deliver him to the Gentiles to ridicule, and to scourge, and to crucify. And the third day he will rise. 20 Then the mother of the sons of Zebedee came to him with her sons, worshiping, and asking something from him.
Phrases
Names
Cross References
Matthew 16:21
From that time Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem, and suffer many things from the elders, and chief priests, and scholars, and be killed, and the third day be raised up.
Mark 15:16-20
And the soldiers led him away inside the courtyard, which is the Praetorium, and they call together the whole band.
Matthew 27:27-31
Then the soldiers of the governor, having taken Jesus into the Praetorium, gathered the whole band to him.
Acts 2:23
this man, having been designated (by the purpose and foreknowledge of God) a man delivered up, ye, having taken by lawless hands, killed, having crucified,
Psalm 22:7-8
All those who see me laugh me to scorn. They shoot out the lip. They shake the head, [saying],
Psalm 35:16
Like the profane mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.
Isaiah 26:19
Thy dead shall live. My dead bodies shall arise. Awake and sing, ye who dwell in the dust, for thy dew is [as] the dew of herbs, and the earth shall cast forth the dead.
Isaiah 53:3
He was despised, and rejected by men, a man of sorrows, and acquainted with grief. And as him from whom men hide their face he was despised, and we esteemed him not.
Hosea 6:2
After two days he will revive us. On the third day he will raise us up, and we shall live before him.
Matthew 12:40
For as Jonah was in the belly of the sea-creature three days and three nights, so the Son of man will be in the heart of the earth three days and three nights.
Matthew 26:67-68
Then they spat in his face and struck him with a fist. And some slapped him,
Matthew 27:2-10
And having bound him, they led him away and delivered him to Pontius Pilate the governor.
Mark 14:65
And some began to spit on him, and to cover his face, and to strike him with a fist, and to say to him, Prophesy. And the subordinates were throwing him with slaps.
Mark 15:1
And straightaway in the morning the chief priests with the elders and scholars and the whole council, having made a plan, after binding Jesus, they took him away, and delivered him up to Pilate.
Mark 15:29-31
And those who passed by railed at him, wagging their heads, and saying, Ha! Thou who destroy the temple, and build it in three days,
Luke 23:1-5
And having risen, the whole company of them led him to Pilate.
Luke 23:11
But Herod having disdained him with his soldiers, and having mocked him, having arraying him in a bright robe, he sent him back to Pilate.
Luke 24:46
And he said to them, Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer, and to rise from the dead the third day,
John 18:28-38
They lead Jesus therefore from Caiaphas to the Praetorium. And it was early, and they did not enter into the Praetorium, so that they would not be defiled, but that they might eat the Passover.
John 19:1-4
Therefore Pilate then took Jesus and scourged him.
Acts 3:13-16
The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, has glorified his Boy Jesus, whom ye actually delivered up and denied him in the presence of Pilate who preferred to release that man.
Acts 4:27
For in truth, against thy holy Boy Jesus, whom thou anointed, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the peoples of Israel, were gathered together,
Acts 21:11
And having come to us, and having taken Paul's belt, having bound both his feet and hands, he said, The Holy Spirit says these things: Thus the Jews in Jerusalem will bind the man whose belt this is, and will deliver him into the h
1 Corinthians 15:3-7
For I delivered to you at first what I also received, that Christ died for our sins according to the scriptures,