Parallel Verses
Moffatt New Testament
When they came near Jerusalem and had reached Bethphage at the Hill of Olives, then Jesus despatched two disciples,
New American Standard Bible
King James Version
And when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples,
Holman Bible
When they approached Jerusalem
International Standard Version
When they came near Jerusalem and had reached Bethphage on the Mount of Olives, Jesus sent two disciples on ahead and
A Conservative Version
And when they came near to Jerusalem, and came to Bethsphage, to the mount of Olives, then Jesus sent two disciples,
American Standard Version
And when they drew nigh unto Jerusalem, and came unto Bethphage, unto the mount of Olives, then Jesus sent two disciples,
Amplified
When they approached Jerusalem and had reached Bethphage, at the Mount of Olives, Jesus sent two disciples [ahead],
An Understandable Version
And when they [i.e., Jesus and the twelve apostles] approached Jerusalem and came close to Bethphage, near the Mount of Olives [Note: This was about three-fourths of a mile east of Jerusalem], Jesus sent two disciples on ahead,
Anderson New Testament
And when they drew near to Jerusalem, and had come to Bethphage, to the mount of Olives, then Jesus sent two disciples,
Bible in Basic English
And when they were near Jerusalem, and had come to Beth-phage, to the Mountain of Olives, Jesus sent two disciples,
Common New Testament
Now when they drew near Jerusalem, and came to Bethphage, at the Mount of Olives, Jesus sent two disciples,
Daniel Mace New Testament
When they drew nigh to Jerusalem, and were come to Bepthphage, to the mount of Olives, Jesus dispatched two disciples,
Darby Translation
And when they drew near to Jerusalem and came to Bethphage, at the mount of Olives, then Jesus sent two disciples,
Godbey New Testament
When they drew near to Jerusalem, and came to Bethphage, to the Mount of Olives, then Jesus sent away two disciples,
Goodspeed New Testament
When they were near Jerusalem and had come to Bethphage and the Mount of Olives, Jesus sent two disciples on ahead,
John Wesley New Testament
And when they drew nigh to Jerusalem, and came to Bethphage, at the Mount of Olives,
Julia Smith Translation
And when they drew near to Jerusalem, and came to Bethphage, to the mount of Olives, then sent Jesus two disciples, saying to them,
King James 2000
And when they drew near unto Jerusalem, and came to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples,
Lexham Expanded Bible
And when they drew near to Jerusalem and came to Bethphage at the Mount of Olives, then Jesus sent two disciples,
Modern King James verseion
And when they drew near Jerusalem, and had come to Bethphage, to the Mount of Olives, then Jesus sent two disciples,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethpage, unto mount Olivet, then sent Jesus two of his disciples,
Montgomery New Testament
And when they approached Jerusalem, and had reached Bethphage on the Mount of Olives, then Jesus sent two disciples, saying to them.
NET Bible
Now when they approached Jerusalem and came to Bethphage, at the Mount of Olives, Jesus sent two disciples,
New Heart English Bible
When they drew near to Jerusalem, and came to Bethphage, to the Mount of Olives, then Jesus sent two disciples,
Noyes New Testament
And when they drew near to Jerusalem, and came to Bethphage at the Mount of Olives, Jesus sent two disciples,
Sawyer New Testament
And when they approached Jerusalem, and came to Bethphage, at the Mount of Olives, then Jesus sent two disciples,
The Emphasized Bible
And, when they drew near unto Jerusalem, and came unto Bethphage, unto the Mount of Olives, then, Jesus sent forth two disciples;
Thomas Haweis New Testament
AND when they drew nigh to Jerusalem, and were come to Bethphage to the mount of Olives, then Jesus sent two disciples,
Twentieth Century New Testament
When they had almost reached Jerusalem, having come as far as Bethphage, on the Mount of Olives, Jesus sent on two disciples.
Webster
And when they drew nigh to Jerusalem, and had come to Bethphage, to the mount of Olives, then Jesus sent two disciples,
Weymouth New Testament
When they were come near Jerusalem and had arrived at Bethphage and the Mount of Olives, Jesus sent two of the disciples on in front,
Williams New Testament
When they were near Jerusalem and had come to Bethphage and the Mount of Olives, Jesus sent two disciples on ahead,
World English Bible
When they drew near to Jerusalem, and came to Bethsphage, to the Mount of Olives, then Jesus sent two disciples,
Worrell New Testament
And, when they drew near to Jerusalem, and came to Bethphage, to the mount of Olives, then Jesus sent two disciples.
Worsley New Testament
And when they drew nigh to Jerusalem and were come to Bethphage at the mount of Olives, Jesus sent two of his disciples,
Youngs Literal Translation
And when they came nigh to Jerusalem, and came to Bethphage, unto the mount of the Olives, then Jesus sent two disciples,
Themes
Bethphage » A village on the mount of olives
Judea, modern » Towns of » Bethphage
Mountains » Names of » Olives, or olivet
Olives, mount of » Jesus' triumphant entry into jerusalem by way of
Interlinear
Eggizo
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Matthew 21:1
Verse Info
Context Readings
The Triumphal Entry
1 When they came near Jerusalem and had reached Bethphage at the Hill of Olives, then Jesus despatched two disciples, 2 saying to them, "Go to the village in front of you and you will at once find an ass tethered with a colt alongside of her; untether them and bring them to me.
Cross References
Matthew 24:3
So as he sat on the Hill of Olives the disciples came up to him in private and said, "Tell us, when will this happen? What will be the sign of your arrival and of the end of the world?"
Matthew 26:30
After the hymn of praise they went out to the Hill of Olives.
John 8:1
but Jesus went to the Hill of Olives.
Acts 1:12
Then they made their way back to Jerusalem from the hill called 'The Olive-Orchard'; it is close to Jerusalem, only a sabbath day's journey from it.
Luke 21:37
By day he taught in the temple, but at night he went outside the city and passed the night on the hill called the Olive-Orchard.
Mark 11:1-10
Now when they came near Jerusalem, near Bethphage and Bethany, at the Hill of Olives, he despatched two of his disciples,
Mark 14:26
After the hymn of praise they went out to the Hill of Olives.
Luke 19:28-38
With these words he went forward on his way up to Jerusalem.
Luke 22:39
Then he went outside and made his way to the Hill of Olives, as he was accustomed. The disciples followed him,