Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and all -- as much as ye may ask in the prayer, believing, ye shall receive.'
New American Standard Bible
King James Version
And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.
Holman Bible
International Standard Version
You will receive whatever you ask for in prayer, if you believe."
A Conservative Version
And all things, as many as ye may ask in prayer, believing, ye will receive.
American Standard Version
And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.
Amplified
An Understandable Version
And everything you ask for in prayer you will receive, if you have [enough] faith."
Anderson New Testament
And all things that you ask for in prayer, believing, you shall receive.
Bible in Basic English
And all things, whatever you make request for in prayer, having faith, you will get.
Common New Testament
And whatever you ask in prayer, you will receive, if you have faith."
Daniel Mace New Testament
and whatever ye shall ask in prayer, with faith, ye shall receive.
Darby Translation
And all things whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.
Godbey New Testament
All things whatsoever you may ask in prayer, believing, you shall receive.
Goodspeed New Testament
And everything that you pray for with faith, you will obtain."
John Wesley New Testament
And all things whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.
Julia Smith Translation
And all things, whatever ye ask in prayer, believing, shall ye receive.
King James 2000
And all things, whatsoever you shall ask in prayer, believing, you shall receive.
Lexham Expanded Bible
And whatever you ask in prayer, [if you] believe, you will receive."
Modern King James verseion
And all things, whatever you shall ask in prayer, believing, you shall receive.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And whatsoever thing ye shall ask in your prayers if ye believe, ye shall receive it."
Moffatt New Testament
All that ever you ask in prayer you shall have, if you believe."
Montgomery New Testament
"and everything that you ask for in your prayers you shall have, if you believe."
NET Bible
And whatever you ask in prayer, if you believe, you will receive."
New Heart English Bible
All things, whatever you ask in prayer, believing, you will receive."
Noyes New Testament
And all things whatever ye shall ask in prayer, believing, ye will receive.
Sawyer New Testament
and all things whatever which you ask in prayer believing, you shall receive.
The Emphasized Bible
And, all things whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.
Thomas Haweis New Testament
And all things whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.
Twentieth Century New Testament
And whatever you ask for in your prayers will, if you have faith, be granted you."
Webster
And all things whatever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.
Weymouth New Testament
and everything, whatever it be, that you ask for in your prayers, if you have faith, you shall obtain."
Williams New Testament
And whatever you ask for in prayer, if you believe it, you will get it."
World English Bible
All things, whatever you ask in prayer, believing, you will receive."
Worrell New Testament
And all things whatsoever ye ask in prayer, believing, ye shall receive."
Worsley New Testament
And all things whatsoever ye ask in prayer, believing, ye shall receive.
Themes
Doubt » Those that do not doubt
Faith » Promises to those who exercise » Answer to prayer
Faith/faithfulness » The reward for having faith
God's Promises » To believers special promises to those who exercise faith » Answer to prayer
Jesus Christ » Miracles of » The fig tree blighted
Miracles » Of jesus, in chronological order » Condemns a fig tree
Power » Of prayer » Dependent upon faith
Prayer » Seven earnest suppliants » Encouragements to
Prayer » Power of » Dependent upon faith
Interlinear
Pas
Hosos
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 21:22
Prayers for Matthew 21:22
Verse Info
Context Readings
A Barren Fig Tree Cursed
21 And Jesus answering said to them, 'Verily I say to you, If ye may have faith, and may not doubt, not only this of the fig-tree shall ye do, but even if to this mount ye may say, Be lifted up and be cast into the sea, it shall come to pass; 22 and all -- as much as ye may ask in the prayer, believing, ye shall receive.' 23 And he having come to the temple, there came to him when teaching the chief priests and the elders of the people, saying, 'By what authority dost thou do these things? and who gave thee this authority?'
Cross References
Matthew 7:7
'Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you;
John 15:7
if ye may remain in me, and my sayings in you may remain, whatever ye may wish ye shall ask, and it shall be done to you.
Matthew 7:11
if, therefore, ye being evil, have known good gifts to give to your children, how much more shall your Father who is in the heavens give good things to those asking him?
Matthew 18:19
Again, I say to you, that, if two of you may agree on the earth concerning anything, whatever they may ask -- it shall be done to them from my Father who is in the heavens,
Mark 11:24
Because of this I say to you, all whatever -- praying -- ye do ask, believe that ye receive, and it shall be to you.
Luke 11:8-10
'I say to you, even if he will not give to him, having risen, because of his being his friend, yet because of his importunity, having risen, he will give him as many as he doth need;
John 14:13
and whatever ye may ask in my name, I will do, that the Father may be glorified in the Son;
John 16:24
till now ye did ask nothing in my name; ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
James 5:16
Be confessing to one another the trespasses, and be praying for one another, that ye may be healed; very strong is a working supplication of a righteous man;
1 John 3:22
and whatever we may ask, we receive from Him, because His commands we keep, and the things pleasing before Him we do,
1 John 5:14-15
And this is the boldness that we have toward Him, that if anything we may ask according to his will, He doth hear us,