Parallel Verses

New American Standard Bible

"And all things you ask in prayer, believing, you will receive."

King James Version

And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.

Holman Bible

And if you believe, you will receive whatever you ask for in prayer."

International Standard Version

You will receive whatever you ask for in prayer, if you believe."

A Conservative Version

And all things, as many as ye may ask in prayer, believing, ye will receive.

American Standard Version

And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.

Amplified

And whatever you ask for in prayer, having faith and [really] believing, you will receive.

An Understandable Version

And everything you ask for in prayer you will receive, if you have [enough] faith."

Anderson New Testament

And all things that you ask for in prayer, believing, you shall receive.

Bible in Basic English

And all things, whatever you make request for in prayer, having faith, you will get.

Common New Testament

And whatever you ask in prayer, you will receive, if you have faith."

Daniel Mace New Testament

and whatever ye shall ask in prayer, with faith, ye shall receive.

Darby Translation

And all things whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.

Godbey New Testament

All things whatsoever you may ask in prayer, believing, you shall receive.

Goodspeed New Testament

And everything that you pray for with faith, you will obtain."

John Wesley New Testament

And all things whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.

Jubilee 2000 Bible

And all things, whatever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.

Julia Smith Translation

And all things, whatever ye ask in prayer, believing, shall ye receive.

King James 2000

And all things, whatsoever you shall ask in prayer, believing, you shall receive.

Lexham Expanded Bible

And whatever you ask in prayer, [if you] believe, you will receive."

Modern King James verseion

And all things, whatever you shall ask in prayer, believing, you shall receive.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And whatsoever thing ye shall ask in your prayers if ye believe, ye shall receive it."

Moffatt New Testament

All that ever you ask in prayer you shall have, if you believe."

Montgomery New Testament

"and everything that you ask for in your prayers you shall have, if you believe."

NET Bible

And whatever you ask in prayer, if you believe, you will receive."

New Heart English Bible

All things, whatever you ask in prayer, believing, you will receive."

Noyes New Testament

And all things whatever ye shall ask in prayer, believing, ye will receive.

Sawyer New Testament

and all things whatever which you ask in prayer believing, you shall receive.

The Emphasized Bible

And, all things whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.

Thomas Haweis New Testament

And all things whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.

Twentieth Century New Testament

And whatever you ask for in your prayers will, if you have faith, be granted you."

Webster

And all things whatever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.

Weymouth New Testament

and everything, whatever it be, that you ask for in your prayers, if you have faith, you shall obtain."

Williams New Testament

And whatever you ask for in prayer, if you believe it, you will get it."

World English Bible

All things, whatever you ask in prayer, believing, you will receive."

Worrell New Testament

And all things whatsoever ye ask in prayer, believing, ye shall receive."

Worsley New Testament

And all things whatsoever ye ask in prayer, believing, ye shall receive.

Youngs Literal Translation

and all -- as much as ye may ask in the prayer, believing, ye shall receive.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

πᾶς 
Pas 
Usage: 704

ὅσος 
Hosos 
Usage: 76

αἰτέω 
Aiteo 
Usage: 43

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

προσευχή 
Proseuche 
Usage: 31

πιστεύω 
Pisteuo 
Usage: 163

References

Prayers for Matthew 21:22

Context Readings

A Barren Fig Tree Cursed

21 And Jesus answered and said to them, "Truly I say to you, if you have faith and do not doubt, you will not only do what was done to the fig tree, but even if you say to this mountain, 'Be taken up and cast into the sea,' it will happen. 22 "And all things you ask in prayer, believing, you will receive." 23 When He entered the temple, the chief priests and the elders of the people came to Him while He was teaching, and said, "By what authority are You doing these things, and who gave You this authority?"


Cross References

Matthew 7:7

"Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.

John 15:7

"If you abide in Me, and My words abide in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.

Matthew 7:11

"If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in heaven give what is good to those who ask Him!

Matthew 18:19

"Again I say to you, that if two of you agree on earth about anything that they may ask, it shall be done for them by My Father who is in heaven.

Mark 11:24

"Therefore I say to you, all things for which you pray and ask, believe that you have received them, and they will be granted you.

Luke 11:8-10

"I tell you, even though he will not get up and give him anything because he is his friend, yet because of his persistence he will get up and give him as much as he needs.

John 14:13

"Whatever you ask in My name, that will I do, so that the Father may be glorified in the Son.

John 16:24

"Until now you have asked for nothing in My name; ask and you will receive, so that your joy may be made full.

James 5:16

Therefore, confess your sins to one another, and pray for one another so that you may be healed The effective prayer of a righteous man can accomplish much.

1 John 3:22

and whatever we ask we receive from Him, because we keep His commandments and do the things that are pleasing in His sight.

1 John 5:14-15

This is the confidence which we have before Him, that, if we ask anything according to His will, He hears us.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain