Matthew 21:4

NASB

Matthew 21:4

Parallel Verses

New American Standard Bible

This took place to fulfill what was spoken through the prophet:

King James Version

All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,

Holman Bible

This took place so that what was spoken through the prophet might be fulfilled:

International Standard Version

Now this happened to fulfill what had been spoken through the prophet when he said,

A Conservative Version

Now all this came to pass, so that what was spoken through the prophet might be fulfilled, which says,

American Standard Version

Now this is come to pass, that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying,

Amplified

This happened so that what was spoken by the prophet would be fulfilled, saying:

An Understandable Version

Now this will happen in order to fulfill what was spoken by the prophet, saying,

Anderson New Testament

All this was done, that the word might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying:

Bible in Basic English

Now this took place so that these words of the prophet might come true,

Common New Testament

This took place to fulfill what was spoken by the prophet, saying:

Daniel Mace New Testament

all this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet,

Darby Translation

But all this came to pass, that that might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying,

Godbey New Testament

And all this took place, that the word spoken by the prophet might be fulfilled, saying,

Goodspeed New Testament

Now this happened in fulfilment of what was said by the prophet,

John Wesley New Testament

This was done that it might be fulfilled which was spoken by the prophet,

Julia Smith Translation

And the whole of this was, that that spoken by the prophet be completed; saying,

King James 2000

All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,

Lexham Expanded Bible

Now this took place so that what was spoken through the prophet would be fulfilled, saying,

Modern King James verseion

All this was done so that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

All this was done, to fulfill that which was spoken by the prophet, saying,

Moffatt New Testament

This took place for the fulfilment of what had been spoken by the prophet,

Montgomery New Testament

This happened in fulfilment of the word spoken though the prophet.

NET Bible

This took place to fulfill what was spoken by the prophet:

New Heart English Bible

This took place that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying,

Noyes New Testament

Now this took place, that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying,

Sawyer New Testament

But all this was done that the words spoken by the prophet might be fulfilled, who says;

The Emphasized Bible

But, this, hath come to pass, that it might be fulfilled, which was spoken through the prophet, saying:

Thomas Haweis New Testament

Now this was entirely done, that what was spoken by the prophet might be fulfilled, saying,

Twentieth Century New Testament

This happened in fulfillment of these words in the Prophet--

Webster

All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,

Weymouth New Testament

This took place in order that the Prophet's prediction might be fulfilled:

Williams New Testament

Now this occurred to fulfill what was spoken by the prophet:

World English Bible

All this was done, that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying,

Worrell New Testament

Now this has come to pass, that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying,

Worsley New Testament

Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet saying, Tell ye the daughter of Sion,

Youngs Literal Translation

And all this came to pass, that it might be fulfilled that was spoken through the prophet, saying,

Themes

Jesus Christ » History of » Triumphal entry into jerusalem, while the people throw palm branches on the road in front of him

Prophets » Voice

Voice » God's » Of the prophets

Topics

Christ's Fulfilment Of Prophecy

Scriptures Fulfilled

Written In The Prophets

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

All

G3650

ὅλος
Holos

all, whole, every whit, altogether, throughout

Usage: 83

this

G5124

τοῦτο
Touto

this, therefore Trans, that, for this cause , wherefore , it, not tr,

Usage: 232

was done

G1096

γίνομαι
Ginomai

be, come to pass, be made, be done, come, become, God forbid , arise, have, be fulfilled, be married to, be preferred, not tr, , vr done

Usage: 531

that

G2443

ἵνα
Hina

that, to,

Usage: 472

it might be fulfilled

G4137

πληρόω
Pleroo

fulfil, fill, be full, complete, end,

Usage: 68

which was spoken

G4483

ῥέω
Rheo

speak, say, speak of, command, make

Usage: 17

G1223

διά
Dia

by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,

Usage: 527

the prophet

G4396

προφήτης
Prophetes

prophet

Usage: 105

References

Word Count of 37 Translations in Matthew 21:4

Verse Info

Bible Rank: 19190
Matthew Rank: 892
3 Topics
3 Themes
5 Cross References
1 Reading
Interlinear
2 Phrases
1 Name
5 References

Context Readings

³ If anyone says anything to you, you shall say, ‘The Lord has need of them,’ and immediately he will send them.” ⁴ This took place to fulfill what was spoken through the prophet: ⁵ “Say to the daughter of Zion,
‘Behold your King is coming to you,
Gentle, and mounted on a donkey,
Even on a colt, the foal of a beast of burden.’”

Matthew 21:4

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Fausets

Hastings

Watsons

Word Count of 37 Translations in Matthew 21:4

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance