Parallel Verses
John Wesley New Testament
For they all had her. Jesus answering said to them, Ye err, not knowing the scriptures, nor the power of God.
New American Standard Bible
In the resurrection, therefore, whose wife of the seven will she be? For they all had married her.”
King James Version
Therefore in the resurrection whose wife shall she be of the seven? for they all had her.
Holman Bible
In the resurrection, therefore, whose wife will she be of the seven? For they all had married her.”
International Standard Version
Now in the resurrection, whose wife of the seven will she be, since all of them had married her?"
A Conservative Version
In the resurrection therefore, which of the seven will she be wife? For they all had her.
American Standard Version
In the resurrection therefore whose wife shall she be of the seven? for they all had her.
Amplified
So in the resurrection, whose wife of the seven will she be? For they all had married her.”
An Understandable Version
Now whose wife will she be in the resurrected state, since all seven of them were married to her?"
Anderson New Testament
Therefore, in the resurrection, of which of the seven will she be the wife? for they all had her.
Bible in Basic English
When they come back from the dead, then, whose wife will she be of the seven? because they all had her.
Common New Testament
Therefore, in the resurrection, whose wife of the seven will she be? For they all had her."
Daniel Mace New Testament
now if there be another life after this, whose wife shall she be of the seven? for they all married her.
Darby Translation
In the resurrection therefore of which of the seven shall she be wife, for all had her?
Godbey New Testament
Therefore in the resurrection, of which one of the seven shall she be the wife? for they all had her.
Goodspeed New Testament
At the resurrection which one's wife will she be? For they all married her."
Julia Smith Translation
Therefore in the rising up whose of the seven shall the woman be? for they all had her.
King James 2000
Therefore in the resurrection whose wife shall she be of the seven? for they all had her.
Lexham Expanded Bible
In the resurrection, therefore, whose wife of the seven will she be? For they all had her [as wife]."
Modern King James verseion
Therefore in the resurrection, whose wife shall she be, of the seven? For they all had her.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Now in the resurrection whose wife shall she be of the seven? For all had her."
Moffatt New Testament
Now at the resurrection whose wife will she be? They all had her."
Montgomery New Testament
"In the resurrection, then, whose wife will she be? They all had her."
NET Bible
In the resurrection, therefore, whose wife of the seven will she be? For they all had married her."
New Heart English Bible
In the resurrection therefore, whose wife will she be of the seven? For they all had her."
Noyes New Testament
In the resurrection, then, of which of the seven will she be the wife? For they all had her.
Sawyer New Testament
In the resurrection, therefore, whose wife will she be of the seven? for they all had her.
The Emphasized Bible
In the resurrection, therefore, - Of which of the seven, shall she be wife? For, all, had her.
Thomas Haweis New Testament
In the resurrection therefore, whose wife shall she be of the seven? for they all had her.
Twentieth Century New Testament
At the resurrection, then, whose wife will she be out of the seven, all of them having had her?"
Webster
Therefore in the resurrection, whose wife shall she be of the seven? for they all had her.
Weymouth New Testament
At the Resurrection, therefore, whose wife of the seven will she be? for they all married her."
Williams New Testament
Now at the resurrection which one's wife, of the seven, will she be? For they all married her."
World English Bible
In the resurrection therefore, whose wife will she be of the seven? For they all had her."
Worrell New Testament
In the resurrection, therefore, whose wife shall she be of the seven? for they all had her."
Worsley New Testament
therefore in the resurrection whose wife shall she be of the seven? for they all had her.
Youngs Literal Translation
therefore in the rising again, of which of the seven shall she be wife -- for all had her?'
Themes
Craftiness » Instances of » Jews, in seeking to entangle the master
Resurrection » The resurrected
Interlinear
Esomai
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 22:28
Verse Info
Context Readings
A Question About Marriage And The Resurrection
27 Therefore in the resurrection, whose wife shall she be of the seven? 28 For they all had her. Jesus answering said to them, Ye err, not knowing the scriptures, nor the power of God. 29 For in the resurrection,