Matthew 23:21

ALL

Matthew 23:21

Parallel Verses

New American Standard Bible

And whoever swears by the temple, swears both by the temple and by Him who dwells within it.

King James Version

And whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.

Holman Bible

The one who takes an oath by the sanctuary takes an oath by it and by Him who dwells in it.

International Standard Version

The one who swears an oath by the sanctuary swears by it and by the one who lives there.

A Conservative Version

And he who swears by the temple, swears by it, and by him who dwells in it.

American Standard Version

And he that sweareth by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.

Amplified

And whoever swears [an oath] by the sanctuary of the temple, swears by it and by Him who dwells within it.

An Understandable Version

And the person who takes an oath 'by the Temple,' [not only] swears by it, but [also] by Him [i.e., God] who lives there.

Anderson New Testament

And whoever swears by the temple, swears by it, and by him that dwells in it.

Bible in Basic English

And he who takes an oath by the Temple, takes it by the Temple and by him whose house it is

Common New Testament

And he who swears by the temple, swears by it and by him who dwells in it.

Daniel Mace New Testament

and whoever swears by the temple, swears by it, and by him that dwelleth therein.

Darby Translation

And he that swears by the temple swears by it and by him that dwells in it.

Godbey New Testament

And the one swearing by the temple, swears by it, and by Him who inhabited it.

Goodspeed New Testament

and anyone who swears by the sanctuary is swearing by it and by him who dwells in it;

John Wesley New Testament

And he that sweareth by the temple, sweareth by it and by him that dwelleth therein.

Julia Smith Translation

And he having sworn by the temple, swears by it, and by him dwelling in it.

King James 2000

And whoever shall swear by the temple, swears by it, and by him who dwells therein.

Lexham Expanded Bible

And the one who swears by the temple swears by it and by the one who dwells [in] it

Modern King James verseion

And whoever shall swear by the temple, swears by it and by Him who dwells in it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And whosoever sweareth by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.

Moffatt New Testament

he who swears by the sanctuary swears by it and by Him who inhabits it;

Montgomery New Testament

"and he who swears by the Sanctuary swears by it and by Him who dwells therein;

NET Bible

And whoever swears by the temple swears by it and the one who dwells in it.

New Heart English Bible

He who swears by the temple, swears by it, and by him who was living in it.

Noyes New Testament

and he that sweareth by the temple, sweareth by it, and by him who dwelleth in it;

Sawyer New Testament

and he that swears by the temple, swears by it, and by him that inhabits it;

The Emphasized Bible

And, he that hath sworn by the Temple, sweareth by it, and by him who dwelleth therein;

Thomas Haweis New Testament

And whosoever sweareth by the temple, sweareth by it, and by him also who dwelleth in it.

Twentieth Century New Testament

and a man, swearing by the Temple, swears by it and by him who dwells in it,

Webster

And whoever shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth in it.

Weymouth New Testament

he who swears by the Sanctuary swears both by it and by Him who dwells in it;

Williams New Testament

whoever swears by the sanctuary swears by it and by Him who dwells in it;

World English Bible

He who swears by the temple, swears by it, and by him who was living in it.

Worrell New Testament

and he who swears by the temple swears by it and by Him dwelling therein;

Worsley New Testament

and he, that sweareth by the temple, sweareth by it, and by Him that dwelleth in it:

Youngs Literal Translation

and he who did swear by the sanctuary, doth swear by it, and by Him who is dwelling in it;

Themes

Blindness » Blind guides

Church » Corruption in

Ecclesiasticism » Jewish, rebuked by jesus

Guidance » Blind guides

Oaths » The jews » Fell into many errors respecting

Pharisees » Hypocrisy of, reproved » By jesus

Pharisees » Christ » Denounced woes against

Satire » Of jesus against hypocrites

profane Swearing » Of all kinds is desecration of God's name and is forbidden

Teachers » FALSE » Admonition against

Temple » Solomon's » Jews swore by

Topics

Status Of The Temple

Swearing By

Swearing

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

whoso shall swear

G3660

ὀμνύω
Omnuo

swear

Usage: 15

G1722
G1722
G1722

ἐν
En
ἐν
En
ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128
Usage: 2128
Usage: 2128

the temple

G3485

ναός
Naos

temple, a shrine

Usage: 39

sweareth

G3660

ὀμνύω
Omnuo

swear

Usage: 15

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

him that dwelleth

G2730

κατοικέω
Katoikeo

dwell, dweller, inhabitor, inhabitant

Usage: 40

References

Word Count of 37 Translations in Matthew 23:21

Verse Info

Bible Rank: 22856
Matthew Rank: 1030
3 Topics
11 Themes
8 Cross References
2 Readings
Interlinear
1 Phrase
10 References

Context Readings

Jesus Condemns Their Hypocrisy

²⁰ Therefore, whoever swears by the altar, swears both by the altar and by everything on it. ²¹ And whoever swears by the temple, swears both by the temple and by Him who dwells within it. ²² And whoever swears by heaven, swears both by the throne of God and by Him who sits upon it.

Matthew 23:21

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Word Count of 37 Translations in Matthew 23:21

Verse Info

Context Readings

Phrases

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance