Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
but after I am risen again, I will go before you into Galilee.
New American Standard Bible
King James Version
But after I am risen again, I will go before you into Galilee.
Holman Bible
International Standard Version
However, after I have been raised, I will go to Galilee ahead of you."
A Conservative Version
But after I am raised up, I will go before you into Galilee.
American Standard Version
But after I am raised up, I will go before you into Galilee.
Amplified
An Understandable Version
But after I am raised up, I will go on ahead of you to Galilee."
Anderson New Testament
But after I have risen, I will go before you into Galilee.
Bible in Basic English
But after I am come back from the dead, I will go before you into Galilee.
Common New Testament
But after I have been raised, I will go before you to Galilee."
Darby Translation
But after that I shall be risen, I will go before you to Galilee.
Godbey New Testament
And after I am risen, I will go before you into Galilee.
Goodspeed New Testament
But after I am raised to life again, I will go back to Galilee before you."
John Wesley New Testament
But after I am risen, I will go before you into Galilee.
Julia Smith Translation
And after I be raised, I will lead before you into Galilee.
King James 2000
But after I am risen again, I will go before you into Galilee.
Lexham Expanded Bible
But after I am raised, I will go ahead of you into Galilee."
Modern King James verseion
But after I have risen again, I will go before you into Galilee.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But after I am risen again, I will go before you into Galilee."
Moffatt New Testament
But after my rising I will precede you to Galilee."
Montgomery New Testament
But after I am raised up I will go before you into Galilee."
NET Bible
But after I am raised, I will go ahead of you into Galilee."
New Heart English Bible
But after I am raised up, I will go before you into Galilee."
Noyes New Testament
But after I have risen, I will go before you into Galilee.
Sawyer New Testament
but after I have risen I will go before you into Galilee.
The Emphasized Bible
But, after my arising, I will go before you into Galilee.
Thomas Haweis New Testament
But after I am risen, I will go before you into Galilee.
Twentieth Century New Testament
But, after I have risen, I shall go before you into Galilee."
Webster
But after I am risen again, I will go before you into Galilee.
Weymouth New Testament
But after I have risen to life again I will go before you into Galilee."
Williams New Testament
But after I am raised from the dead, I will go back to Galilee to meet you."
World English Bible
But after I am raised up, I will go before you into Galilee."
Worrell New Testament
But, after I am raised up, I will go before you into Galilee."
Worsley New Testament
but after I am risen again, I will go before you into Galilee.
Youngs Literal Translation
but, after my having risen, I will go before you to Galilee.'
Themes
Christ » Reproves » Resurrection of
Galilee » Christ » Appeared in, to his disciples after his resurrection
Interlinear
De
Egeiro
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Matthew 26:32
Verse Info
Context Readings
Jesus Foretells Peter's Denial
31 then said Jesus to them, I shall be the occasion of your revolting all from me this night: for it is written, "I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered." 32 but after I am risen again, I will go before you into Galilee. 33 Peter thereupon said, tho' all the rest should abandon you, I never will.
Names
Cross References
Matthew 28:10
then said Jesus to them, be not afraid: go bid my brethren repair to Galilee, and there shall they see me.
Matthew 28:16
In the mean time the eleven disciples went into Galilee, to a mountain where Jesus had appointed them.
Mark 16:7
go, tell Peter and the rest of his disciples, that he is gone before you into Galilee: there you will see him, as he foretold you.
Luke 18:33-34
insult him, spit in his face, scourge him, and put him to death; and the third day he shall rise again.
Matthew 16:21
from that time began Jesus to let his disciples know that he should go to Jerusalem, there suffer many indignities from the senators, chief priests, and scribes, be put to death, and be raised again the third day.
Matthew 20:19
and deliver him up to the Gentiles, to be insulted, scourged, and crucified: but the third day he shall rise again.
Matthew 27:63-64
saying, sir, we remember that this impostor, when he was alive, said, "after three days I will rise again."
Matthew 28:6-7
he is not here: he is risen according to his word: come, see the place where the Lord was laid.
Mark 9:9-10
as they were going down the mountain, he order'd them not to tell any body what they had seen, till the son of man was raised from the dead:
Mark 14:28
but after I am risen, I will go before you into Galilee.
John 21:1-14
At length Jesus shewed himself again to the disciples upon the sea-coast of Tiberias; and the manner of his appearance was thus.
1 Corinthians 15:6
after that, he was seen by above five hundred brethren at once: of whom the greater part remain alive to this day, but some are now dead.