Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
What think ye?" They answered and said, "He is worthy to die."
New American Standard Bible
what do you think?” They answered, “
King James Version
What think ye? They answered and said, He is guilty of death.
Holman Bible
What is your decision?”
They answered, “He deserves death!”
International Standard Version
What is your verdict?" They replied, "He deserves to die!"
A Conservative Version
What does it seem to you? Having answered, they said, He is deserving of death.
American Standard Version
what think ye? They answered and said, He is worthy of death.
Amplified
What do you think?” They answered, “
An Understandable Version
What do you people think [i.e., about such statements]?" They answered, "He deserves to die."
Anderson New Testament
What think you? They answered and said: He is a subject for death.
Bible in Basic English
What is your opinion? They made answer and said, It is right for him to be put to death.
Common New Testament
What do you think?" They answered, "He is worthy of death."
Daniel Mace New Testament
what is your opinion? they reply'd, he deserves to die.
Darby Translation
What think ye? And they answering said, He is liable to the penalty of death.
Godbey New Testament
what seems to you? They responding said, He is worthy of death.
Goodspeed New Testament
What is your decision?" They answered, "He deserves death."
John Wesley New Testament
What think ye? They answering said, He is guilty of death.
Julia Smith Translation
What seems to you? And they having answered, said, He is liable to the penalty of death.
King James 2000
What think you? They answered and said, He is guilty of death.
Lexham Expanded Bible
What do you think?" And they answered [and] said, "{He deserves death}!"
Modern King James verseion
What do you think? They answered and said, He is worthy of death.
Moffatt New Testament
What is your view?" They replied, "He is doomed to death."
Montgomery New Testament
"What is your verdict?" "He ought to die," they answered.
NET Bible
What is your verdict?" They answered, "He is guilty and deserves death."
New Heart English Bible
What do you think?" They answered, "He is worthy of death."
Noyes New Testament
What think ye? They answered and said, He should be punished with death.
Sawyer New Testament
What do you think? And they answered and said, He is worthy of death.
The Emphasized Bible
How, to you, doth it seem? And, they, answering, said: Guilty of death, he is.
Thomas Haweis New Testament
what think ye? They answered and said, He is deserving of death.
Twentieth Century New Testament
What is your decision?" They answered: "He deserves death."
Webster
What think ye? They answered and said, He is guilty of death.
Weymouth New Testament
What is your verdict?" "He deserves to die," they replied.
Williams New Testament
What do you think now?" Then they answered, "He deserves to die."
World English Bible
What do you think?" They answered, "He is worthy of death!"
Worrell New Testament
What think ye?" And they, answering, said, "He is worthy of death."
Worsley New Testament
and they answered, He ought to be put to death.
Youngs Literal Translation
what think ye?' and they answering said, 'He is worthy of death.'
Themes
Jesus Christ, Deity Of » As son of God
Courts of justice » Sanhedrim or court of the seventy » Presided over by high priest
Courts of justice » Judges of » Pronounced the judgment of the court
Jesus Christ » History of » Tried by the council (in jerusalem)
Jesus Christ » Divinity of » Son of God
Prayer » The prayer of jesus, "let this cup pass away,"
Priest » Miscellaneous facts concerning » Put on trial and condemn jesus
Interlinear
De
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 26:66
Verse Info
Context Readings
Jesus Before The Sanhedrin
65 Then the high priest rent his clothes saying, "He hath blasphemed: what need we of any more witnesses? Behold, now have ye heard his blasphemy: 66 What think ye?" They answered and said, "He is worthy to die." 67 Then spat they in his face, and buffeted him with their fists. And others smote him with the palm of their hands on the face,
Cross References
John 19:7
The Jews answered him, "We have a law, and by our law he ought to die: because he made himself the son of God."
Leviticus 24:11-16
And the Israelitish woman's son blasphemed the name and cursed, and they brought him unto Moses. And his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri of the tribe of Dan.
Acts 7:52
Which of the prophets have not your fathers persecuted? And they have slain them, which showed before of the coming of that Just, whom ye have betrayed and murdered.
Acts 13:27-28
The inhabiters of Jerusalem, and their rulers: because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every Sabbath day; they have fulfilled them in condemning him.
James 5:6
Ye have condemned and have killed the just, and he hath not resisted you.