Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

Then Pilate said to him, "Do you not hear how many [things] they are testifying against you?"

New American Standard Bible

Then Pilate said to Him, "Do You not hear how many things they testify against You?"

King James Version

Then said Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?

Holman Bible

Then Pilate said to Him, “Don’t You hear how much they are testifying against You?”

International Standard Version

Then Pilate asked him, "Don't you hear how many charges they're bringing against you?"

A Conservative Version

Then Pilate says to him, Do thou not hear how many things they testify against thee?

American Standard Version

Then saith Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?

Amplified

Then Pilate said to Him, Do You not hear how many and how serious are the things they are testifying against You?

An Understandable Version

Pilate then said to Him, "Do you not hear how many charges the witnesses are bringing against you?"

Anderson New Testament

Then Pilate said to him: Do you not hear how many things they testify against you?

Bible in Basic English

Then says Pilate to him, Do you give no attention to what their witnesses say against you?

Common New Testament

Then Pilate said to him, "Do you not hear how many things they testify against you?"

Daniel Mace New Testament

whereupon Pilate said to him, don't you hear how many things they lay to your charge?

Darby Translation

Then says Pilate to him, Hearest thou not how many things they witness against thee?

Godbey New Testament

Then Pilate says to Him, Do you not hear, bow many things they witness against you?

Goodspeed New Testament

Then Pilate said to him, "Do you not hear what evidence they are bringing against you?"

John Wesley New Testament

Then said Pilate to him, Hearest thou not, how many things they witness against thee?

Jubilee 2000 Bible

Then Pilate said unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?

Julia Smith Translation

Then says Pilate to him, Hearest thou not what they witness against thee?

King James 2000

Then said Pilate unto him, Hear you not how many things they witness against you?

Modern King James verseion

Then Pilate said to Him, Do you not hear how many things they witness against you?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then said Pilate unto him, "Hearest thou not how many things they lay against thee?"

Moffatt New Testament

Then Pilate said to him, "Do you not hear all their evidence against you?"

Montgomery New Testament

Then Pilate said to him, "Do you not hear what they are testifying against you?"

NET Bible

Then Pilate said to him, "Don't you hear how many charges they are bringing against you?"

New Heart English Bible

Then Pilate said to him, "Do you not hear how many things they testify against you?"

Noyes New Testament

Then saith Pilate to him, Dost thou not hear what things they are testifying against thee?

Sawyer New Testament

Then Pilate said to him, Do you not hear how many things they testify against you?

The Emphasized Bible

Then, Pilate saith unto him - Hearest thou not how many things against thee they are bearing witness?

Thomas Haweis New Testament

Then saith Pilate to him, Hearest thou not how many things they testify against thee?

Twentieth Century New Testament

Then Pilate said to him: "Do not you hear how many accusations they are making against you?"

Webster

Then saith Pilate to him, Hearest thou not how many things they testify against thee?

Weymouth New Testament

"Do you not hear," asked Pilate, "what a mass of evidence they are bringing against you?"

Williams New Testament

Then Pilate said to Him, "Do you not hear how strong is the evidence they are bringing against you?"

World English Bible

Then Pilate said to him, "Don't you hear how many things they testify against you?"

Worrell New Testament

Then says Pilate to Him, "Hearest Thou not how many things they testify against Thee?"

Worsley New Testament

Then saith Pilate to Him, Dost thou not hear how many things they witness against thee?

Youngs Literal Translation

then saith Pilate to him, 'Dost thou not hear how many things they witness against thee?'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
τότε 
Tote 
then, that time, when, not tr
Usage: 105

λέγω 
Lego 
Usage: 1045

Πιλάτος 
Pilatos 
Usage: 55


Usage: 0

Hearest thou
ἀκούω 
Akouo 
Usage: 313

not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

πόσος 
Posos 
Usage: 9

καταμαρτυρέω 
Katamartureo 
Usage: 4

Verse Info

Context Readings

Jesus Before Pilate

12 And {when he was being accused} by the chief priests and elders he answered nothing. 13 Then Pilate said to him, "Do you not hear how many [things] they are testifying against you?" 14 And he did not reply to him, not even with reference to one statement, so that the governor was very astonished.


Cross References

Matthew 26:62

And the high priest stood up [and] said to him, "Do you reply nothing? What are these [people] testifying against you?"

John 18:35

Pilate replied, "I am not a Jew, [am I]? Your people and the chief priests handed you over to me! What have you done?"

Acts 22:24

the military tribune ordered him to be brought into the barracks, saying he was to be examined with a lash so that he could find out for what reason they were crying out against him in this way.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain