Parallel Verses

Moffatt New Testament

then Jesus said to them, "Have no fear! Go and tell my brothers to leave for Galilee; they shall see me there."

New American Standard Bible

Then Jesus *said to them, Do not be afraid; go and take word to My brethren to leave for Galilee, and there they will see Me.”

King James Version

Then said Jesus unto them, Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall they see me.

Holman Bible

Then Jesus told them, “Do not be afraid. Go and tell My brothers to leave for Galilee, and they will see Me there.”

International Standard Version

Then Jesus told them, "Stop being frightened! Go and tell my brothers to leave for Galilee, and they will see me there."

A Conservative Version

Then Jesus says to them, Fear not. Go notify my brothers that they should depart into Galilee, and there they will see me.

American Standard Version

Then saith Jesus unto them, Fear not: go tell my brethren that they depart into Galilee, and there shall they see me.

Amplified

Then Jesus said to them, “Do not be afraid; go and tell My brothers to leave for Galilee, and there they will see Me [just as I promised].”

An Understandable Version

Then Jesus said to them, "Do not be afraid. Go and tell my brothers [i.e., the disciples, that you have seen me], so they can head for Galilee where they will see me."

Anderson New Testament

Then Jesus said to them: Fear not; go, tell my brethren to go into Galilee, and there they shall see me.

Bible in Basic English

Then said Jesus to them, Have no fear: go and give word to my brothers to go into Galilee, and there they will see me.

Common New Testament

Then Jesus said to them, "Do not be afraid. Go and tell my brethren to go to Galilee; and there they will see me."

Daniel Mace New Testament

then said Jesus to them, be not afraid: go bid my brethren repair to Galilee, and there shall they see me.

Darby Translation

Then Jesus says to them, Fear not; go, bring word to my brethren that they go into Galilee, and there they shall see me.

Godbey New Testament

Then Jesus says to them, Fear not: go tell my brethren, that they may depart into Galilee, and there they shall see me.

Goodspeed New Testament

Jesus said to them, "You need not be afraid. Go and tell my brothers to go to Galilee and they will see me there."

John Wesley New Testament

Then saith Jesus to them, Fear not. Go tell my brethren to go into Galilee, and there shall they see me.

Julia Smith Translation

Then says Jesus to them, Be ye not afraid: retire, and announce to my brethren that they should go away into Galilee, and there shall they see me.

King James 2000

Then said Jesus unto them, Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall they see me.

Lexham Expanded Bible

Then Jesus said to them, "Do not be afraid! Go tell my brothers that they should go to Galilee, and there they will see me."

Modern King James verseion

Then Jesus said to them, Do not be afraid; go tell My brothers that they should go into Galilee, and there they will see Me.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then said Jesus unto them, "Be not afraid. Go and tell my brethren, that they go into Galilee, and there shall they see me."

Montgomery New Testament

Then Jesus said to them. "Fear not! Go tell my brothers to depart into Galilee, and they will see men there."

NET Bible

Then Jesus said to them, "Do not be afraid. Go and tell my brothers to go to Galilee. They will see me there."

New Heart English Bible

Then Jesus said to them, "Do not be afraid. Go tell my brothers that they should go into Galilee, and there they will see me."

Noyes New Testament

Then Jesus saith to them, Be not afraid; go, tell my brethren to depart into Galilee, and there they shall see me.

Sawyer New Testament

Then Jesus said to them, Fear not; go and tell my brothers to go to Galilee, and there they shall see me.

The Emphasized Bible

Then, Jesus saith unto them - Be not afraid! Go your way, bear tidings unto my brethren, that they may depart into Galilee; and, there, shall they themselves see me.

Thomas Haweis New Testament

Then saith Jesus to them, Be not affrighted: go, tell my disciples that they go into Galilee, there shall they see me.

Twentieth Century New Testament

"Do not be afraid; go and tell my brothers to set out for Galilee, and they shall see me there."

Webster

Then said Jesus to them, Be not afraid: go tell my brethren, that they go into Galilee, and there shall they see me.

Weymouth New Testament

Then He said, "Dismiss all fear! Go and take word to my brethren to go into Galilee, and there they shall see me."

Williams New Testament

Then Jesus said to them, "Do not be afraid. Go, tell my brothers to go back to Galilee, and there they will see me."

World English Bible

Then Jesus said to them, "Don't be afraid. Go tell my brothers that they should go into Galilee, and there they will see me."

Worrell New Testament

Then Jesus saith to them, "Fear not, go your way, announce to My brethren that they go away into Galilee, and there shall they see Me."

Worsley New Testament

Then saith Jesus unto them, Be not afraid, go tell my brethren to repair into Galilee, and there they shall see me.

Youngs Literal Translation

Then saith Jesus to them, 'Fear ye not, go away, tell to my brethren that they may go away to Galilee, and there they shall see me.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
τότε 
Tote 
then, that time, when, not tr
Usage: 105

λέγω 
Lego 
Usage: 1045

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969


Usage: 0

Be
φοβέω 
Phobeo 
fear, be afraid, be afraid of, reverence,
Usage: 68

not
μή 
me 
not, no, that not, God forbid 9, lest, neither, no man , but, none, not translated,
Usage: 493

φοβέω 
Phobeo 
fear, be afraid, be afraid of, reverence,
Usage: 68

go
ὑπάγω 
Hupago 
go, go way, go away, get thee, depart, get thee hence
Usage: 26

ἀπαγγέλλω 
Apaggello 
Usage: 40

my
μοῦ 
Mou 
my, me, mine, I, mine own
Usage: 313

G80
ἀδελφός 
Adelphos 
Usage: 302

ἵνα 
Hina 
that, to,
Usage: 472

they go
ἀπέρχομαι 
Aperchomai 
go, depart, go, go away, come,
Usage: 97

εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

Γαλιλαία 
Galilaia 
Usage: 60

and there
κἀκεῖ 
Kakei 
Usage: 6

ὀπτάνομαι ὄπτομαι 
Optanomai 
Usage: 41

Devotionals

Devotionals containing Matthew 28:10

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Context Readings

Jesus Is Raised

9 And Jesus himself met them, saying, "Hail!" So they went up to him and caught hold of his feet and worshipped him; 10 then Jesus said to them, "Have no fear! Go and tell my brothers to leave for Galilee; they shall see me there." 11 While they were on their way, some of the sentries went into the city and reported all that had taken place to the high priests,


Cross References

John 20:17

Jesus said, "Cease clinging to me. I have not ascended yet to the Father, but go to my brothers and tell them, 'I am ascending to my Father and yours, to my God and yours.'"

Romans 8:29

For he decreed of old that those whom he predestined should share the likeness of his Son ??that he might be the firstborn of a great brotherhood.

Matthew 14:27

Then Jesus spoke to them at once; "Courage," he said, "it is I, have no fear."

Matthew 28:5

but the angel addressed the women, saying, "Have no fear; I know you are looking for the crucified Jesus.

Matthew 28:7

Now be quick and go to his disciples, tell them he has risen from the dead and that 'he precedes you to Galilee; you shall see him there.' That is my message for you."

Matthew 28:7

Now be quick and go to his disciples, tell them he has risen from the dead and that 'he precedes you to Galilee; you shall see him there.' That is my message for you."

Matthew 28:7-13

Now be quick and go to his disciples, tell them he has risen from the dead and that 'he precedes you to Galilee; you shall see him there.' That is my message for you."

Matthew 12:48-50

But he replied to the man who told him this, "Who is my mother? and who are my brothers?"

Matthew 25:40

The King will answer them, 'I tell you truly, in so far as you did it to one of these brothers of mine, even to the least of them, you did it to me.'

Matthew 25:45

Then he will answer them, 'I tell you truly, in so far as you did not do it to one of these, even the least of them, you did not do it to me.'

Mark 3:33-35

He replied, "Who are my mother and my brothers?"

Mark 16:7

Go you and tell his disciples and Peter, 'He precedes you to Galilee; you shall see him there, as he told you.'"

Luke 24:36-38

Just as they were speaking He stood among them [and said to them, "Peace to you!"]

John 6:20

but he said to them, "It is I, have no fear";

Hebrews 2:11-18

For sanctifier and sanctified have all one origin. That is why he is not ashamed to call them brothers,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain