Parallel Verses
Moffatt New Testament
Just as they were speaking He stood among them [and said to them, "Peace to you!"]
New American Standard Bible
While they were telling these things,
King James Version
And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you.
Holman Bible
And
International Standard Version
While they were all talking about this, Jesus himself stood among them and told them, "Peace be with you."
A Conservative Version
And as they spoke these things, Jesus himself stood in the midst of them, and says to them, Peace to you.
American Standard Version
And as they spake these things, he himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you.
Amplified
While they were talking about this, Jesus Himself [suddenly] stood among them and said to them,
An Understandable Version
And as the apostles were talking about these things, Jesus Himself [reappeared], standing among them, and said to them, "May there be peace in your lives."
Anderson New Testament
And while they were speaking of these things, Jesus him self stood in the midst of them, and said to them: Peace be to you.
Bible in Basic English
And while they were saying these things, he himself was among them, and said to them, Peace be with you!
Common New Testament
As they were saying this, Jesus himself stood among them and said to them, "Peace be with you."
Daniel Mace New Testament
While they were thus talking, Jesus himself appear'd in the midst of them, and said to them, peace be with you.
Darby Translation
And as they were saying these things, he himself stood in their midst, and says to them, Peace be unto you.
Godbey New Testament
And they speaking these things, He stood in their midst,
Goodspeed New Testament
While they were still talking of these things, he himself stood among them.
John Wesley New Testament
And as they spake thus, Jesus himself stood in the midst of them, and saith to them, Peace be unto you.
Julia Smith Translation
And they speaking these things, Jesus himself stood in the midst of them, and he says to them, Peace to you.
King James 2000
And as they thus spoke, Jesus himself stood in the midst of them, and said unto them, Peace be unto you.
Lexham Expanded Bible
And [while] they were saying these [things], he himself stood there among them.
Modern King James verseion
And as they spoke this, Jesus Himself stood in their midst, and said to them, Peace to you!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
As they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and said unto them, "Peace be with you."
Montgomery New Testament
While they were yet speaking he stood among them and said, "Peace be to you!"
NET Bible
While they were saying these things, Jesus himself stood among them and said to them, "Peace be with you."
New Heart English Bible
As they said these things, Jesus himself stood among them, and said to them, "Peace be to you."
Noyes New Testament
And while they were thus speaking, he himself stood in the midst of them.
Sawyer New Testament
And as they were saying these things he stood in the midst of them;
The Emphasized Bible
Now, as, these very things, they were telling, he himself, stood in their midst
Thomas Haweis New Testament
While they were relating these things, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you!
Twentieth Century New Testament
While they were still talking about these things, Jesus himself stood among them, [and said "Peace be with you."]
Webster
And as they were thus speaking, Jesus himself stood in the midst of them, and saith to them, Peace be to you.
Weymouth New Testament
While they were thus talking, He Himself stood in their midst and said, "Peace be to you!"
Williams New Testament
Even while they were talking about these things, He took His stand among them Himself, [and said to them, "Peace to you!"]
World English Bible
As they said these things, Jesus himself stood among them, and said to them, "Peace be to you."
Worrell New Testament
Now, as they were telling these things, He Himself stood in the midst of them, and saith to them, "Peace be to you!"
Worsley New Testament
And as they were thus speaking, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be to you.
Youngs Literal Translation
and as they are speaking these things, Jesus himself stood in the midst of them, and saith to them, 'Peace -- to you;'
Themes
Apostles » Witnesses of the resurrection and ascension of Christ
Christ Appears » Appearances of Christ after his resurrection » To the eleven disciples
Christ » Appears, after his resurrection » To the eleven disciples
The Dead » Resurrection of » Select readings
Love » Instances of love for jesus » The disciples
Resurrection » Christ appears after his » To the eleven disciples
Interlinear
De
Tauta
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Luke 24:36
Verse Info
Context Readings
Jesus Appears To His Disciples
35 Then they related their own experience on the road and how they had recognized him when he broke the loaf. 36 Just as they were speaking He stood among them [and said to them, "Peace to you!"] 37 They were scared and terrified, imagining it was a ghost they saw;
Cross References
Mark 16:14
Afterwards he appeared at table to the eleven themselves and reproached them for their unbelief and dulness of mind, because they had not believed those who saw him risen from the dead. [But they excused themselves, saying, "This age of lawlessness and unbelief lies under the sway of Satan, who will not allow what lies under the unclean spirits to understand the truth and power of God; therefore," they said to Christ, "reveal your righteousness now." Christ answered them, "The term of years for Satan's power has now expired, but other terrors are at hand. I was delivered to death on behalf of sinners, that they might return to the truth and sin no more, that they might inherit that glory of righteousness which is spiritual and imperishable in heaven."]
John 14:27
Peace I leave to you, my peace I give to you; I give it not as the world gives its 'Peace!' Let not your hearts be disquieted or timid.
John 20:26
Eight days afterwards his disciples were together again, and Thomas with them. Though the doors were closed, Jesus entered and stood among them, saying, "Peace be with you!"
Matthew 10:13
if the household is deserving, let your peace rest on it; but if the household is undeserving, let your peace return to you.
Luke 10:5
Whatever house you enter, first say, 'Peace be to this household!'
John 16:33
I have said all this to you that in me you may have peace; in the world you have trouble, but courage! I have conquered the world.
John 20:19-23
On the evening of that same day ??the first day of the week ??though the disciples had gathered within closed doors for fear of the Jews, Jesus entered and stood among them, saying, "Peace be with you!"
1 Corinthians 15:5
and that he was seen by Cephas, then by the twelve;
2 Thessalonians 3:16
May the Lord of peace himself grant you peace continually, whatever comes. The Lord be with you all.
Revelation 1:4
John to the seven churches in Asia: grace be to you and peace from HE WHO IS AND WAS AND IS COMING, and from the seven Spirits before his throne,