Parallel Verses

Amplified

And when they saw Him, they worshiped Him; but some doubted [that it was really He].

New American Standard Bible

When they saw Him, they worshiped Him; but some were doubtful.

King James Version

And when they saw him, they worshipped him: but some doubted.

Holman Bible

When they saw Him, they worshiped, but some doubted.

International Standard Version

When they saw him, they worshipped him, though some had doubts.

A Conservative Version

And when they saw him, they worshiped him, but men doubted.

American Standard Version

And when they saw him, they worshipped him ; but some doubted.

An Understandable Version

And when they met Him [there], they [knelt down] to worship Him; but some [still] had doubts [i.e., about His resurrection. See John 20:25].

Anderson New Testament

And when they saw him, they worshiped him; but some doubted.

Bible in Basic English

And when they saw him they gave him worship: but some were in doubt.

Common New Testament

When they saw him, they worshipped him; but some doubted.

Daniel Mace New Testament

and when they saw him, they worshipped him: but some doubted.

Darby Translation

And when they saw him, they did homage to him: but some doubted.

Godbey New Testament

and seeing Him, they worshiped Him: but some doubted.

Goodspeed New Testament

There they saw him and bowed down before him, though some were in doubt about it.

John Wesley New Testament

And when they saw him they worshiped him, tho' some had doubted.

Julia Smith Translation

And having seen him, they worshipped him; and some doubted.

King James 2000

And when they saw him, they worshiped him: but some doubted.

Lexham Expanded Bible

And [when they] saw him, they worshiped [him], but some doubted.

Modern King James verseion

And when they saw Him, they worshiped Him. But some doubted.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And when they saw him, they worshipped him. But some of them doubted.

Moffatt New Testament

When they saw him they worshipped him, though some were in doubt.

Montgomery New Testament

And when they saw him they worshiped him; but some doubted.

NET Bible

When they saw him, they worshiped him, but some doubted.

New Heart English Bible

When they saw him, they bowed down to him, but some doubted.

Noyes New Testament

And when they saw him, they knelt down before him; but some doubted.

Sawyer New Testament

and they saw and worshipped him; but some doubted.

The Emphasized Bible

and, seeing him, they worshipped, but, some, doubted.

Thomas Haweis New Testament

And when they saw him, they worshipped him. Still some doubted.

Twentieth Century New Testament

And, when they saw him, they bowed to the ground before him; although some felt doubtful.

Webster

And when they saw him, they worshiped him: but some doubted.

Weymouth New Testament

There they saw Him and prostrated themselves before Him. Yet some doubted.

Williams New Testament

and as soon as they saw Him, they fell down and worshiped Him, though some were in doubt about it.

World English Bible

When they saw him, they bowed down to him, but some doubted.

Worrell New Testament

and seeing Him, they worshiped Him, but some doubted.

Worsley New Testament

And when they saw Him, they worshipped Him: but some doubted.

Youngs Literal Translation

and having seen him, they bowed to him, but some did waver.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

εἴδω 
Eido 
Usage: 519

him



Usage: 0
Usage: 0

προσκυνέω 
Proskuneo 
Usage: 49

but
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184


which, who, the things, the son,
Usage: 0

References

Context Readings

The Great Commission

16 Now the eleven disciples went to Galilee, to the mountain which Jesus had designated. 17 And when they saw Him, they worshiped Him; but some doubted [that it was really He]. 18 Jesus came up and said to them, “All authority (all power of absolute rule) in heaven and on earth has been given to Me.


Cross References

Matthew 28:9

And as they went, suddenly, Jesus met them, saying, “Rejoice!” And they went to Him and took hold of His feet [in homage] and worshiped Him [as the Messiah].

Psalm 2:12


Kiss (pay respect to) the Son, so that He does not become angry, and you perish in the way,
For His wrath may soon be kindled and set aflame.
How blessed [fortunate, prosperous, and favored by God] are all those who take refuge in Him!

Psalm 45:11


Then the King will desire your beauty;
Because He is your Lord, bow down and honor Him.

Matthew 16:28

“I assure you and most solemnly say to you, there are some of those standing here who will not taste death before they see the Son of Man coming in His kingdom.”

John 5:23

so that all will give honor (reverence, homage) to the Son just as they give honor to the Father. [In fact] the one who does not honor the Son does not honor the Father who has sent Him.

1 Corinthians 15:6

After that He appeared to more than five hundred brothers and sisters at one time, the majority of whom are still alive, but some have fallen asleep [in death].

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain