Parallel Verses

Amplified

Jesus approached and, breaking the silence, said to them, All authority (all power of rule) in heaven and on earth has been given to Me.

New American Standard Bible

And Jesus came up and spoke to them, saying, "All authority has been given to Me in heaven and on earth.

King James Version

And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.

Holman Bible

Then Jesus came near and said to them, “All authority has been given to Me in heaven and on earth.

International Standard Version

Then Jesus approached them and told them, "All authority in heaven and on earth has been given to me.

A Conservative Version

And Jesus having come, he spoke to them, saying, All authority in heaven and on earth was given to me.

American Standard Version

And Jesus came to them and spake unto them, saying, All authority hath been given unto me in heaven and on earth.

An Understandable Version

Then Jesus came and spoke to them, saying, "I have been given all authority in heaven and on earth.

Anderson New Testament

And Jesus came and spoke to them, saying: All authority in heaven and on earth is given to me.

Bible in Basic English

And Jesus came to them and said, All authority has been given to me in heaven and on earth.

Common New Testament

And Jesus came and said to them, "All authority in heaven and on earth has been given to me.

Daniel Mace New Testament

and Jesus came, and said to them, all power has been given me in heaven and in earth.

Darby Translation

And Jesus coming up spoke to them, saying, All power has been given me in heaven and upon earth.

Godbey New Testament

And Jesus having come spoke to them, saying, All authority is given unto me in heaven and upon earth.

Goodspeed New Testament

And Jesus came up to them and said, "Full authority in heaven and on the earth has been given to me.

John Wesley New Testament

And Jesus came and spake to them, saying, All power is given me in heaven and in earth.

Jubilee 2000 Bible

And Jesus came and spoke unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.

Julia Smith Translation

And Jesus, having come near, spake to them, saying, All power has been given me in heaven and upon earth:

King James 2000

And Jesus came and spoke unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.

Lexham Expanded Bible

And Jesus approached [and] spoke to them, saying, "All authority in heaven and on earth has been given to me.

Modern King James verseion

And Jesus came and spoke to them, saying, All authority is given to Me in Heaven and in earth.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Jesus came, and spake unto them, saying, "All power is given unto me in heaven, and in earth.

Moffatt New Testament

Then Jesus came forward to them and said, "Full authority has been given to me in heaven and on earth;

Montgomery New Testament

And Jesus came forward to them and spoke to them, saying. "All authority has been given to me in heaven and on earth.

NET Bible

Then Jesus came up and said to them, "All authority in heaven and on earth has been given to me.

New Heart English Bible

Jesus came to them and spoke to them, saying, "All authority has been given to me in heaven and on earth.

Noyes New Testament

And Jesus came up and spoke to them, saying, All power was given to me in heaven and on earth.

Sawyer New Testament

And Jesus coming near spoke to them, saying, All power is given me in heaven and on the earth;

The Emphasized Bible

And Jesus, coming near, spake unto them, saying - All authority, in heaven and on earth, hath been given unto me;

Thomas Haweis New Testament

Then Jesus approaching, spake to them, saying, All power is given me in heaven and upon earth.

Twentieth Century New Testament

Then Jesus came up, and spoke to them thus: "All authority in heaven and on the earth has been given to me.

Webster

And Jesus came, and spoke to them, saying, All power is given to me in heaven and upon earth.

Weymouth New Testament

Jesus however came near and said to them, "All power in Heaven and over the earth has been given to me.

Williams New Testament

Then Jesus came up to them, and said, "Full authority in heaven and on earth has been given to me.

World English Bible

Jesus came to them and spoke to them, saying, "All authority has been given to me in heaven and on earth.

Worrell New Testament

And Jesus, coming near, spake to them, saying, "All authority was given to Me in Heaven and on earth:

Worsley New Testament

And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me both in heaven and on earth.

Youngs Literal Translation

And having come near, Jesus spake to them, saying, 'Given to me was all authority in heaven and on earth;

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

προσέρχομαι 
Proserchomai 
come, come to, come unto, go to, go unto, draw near,
Usage: 79

and spake
λαλέω 
Laleo 
Usage: 235


Usage: 0

λέγω 
Lego 
Usage: 1045

All
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

ἐξουσία 
Exousia 
Usage: 79

is given
δίδωμι 
Didomi 
Usage: 254

unto me
μοί 
Moi 
me, my, I, mine
Usage: 152

in
ἐν 
En 
ἐπί 
Epi 
in, by, with, among, at, on, through,
on, in, upon, unto, to,
Usage: 2128
Usage: 644

οὐρανός 
Ouranos 
Usage: 156

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

Images Matthew 28:18

Prayers for Matthew 28:18

Context Readings

The Great Commission

17 And when they saw Him, they fell down and worshiped Him; but some doubted. 18 Jesus approached and, breaking the silence, said to them, All authority (all power of rule) in heaven and on earth has been given to Me. 19 Go then and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,


Cross References

Ephesians 1:20-22

Which He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His [own] right hand in the heavenly [places],

1 Peter 3:22

[And He] has now entered into heaven and is at the right hand of God, with [all] angels and authorities and powers made subservient to Him.

Matthew 11:27

All things have been entrusted and delivered to Me by My Father; and no one fully knows and accurately understands the Son except the Father, and no one fully knows and accurately understands the Father except the Son and anyone to whom the Son deliberately wills to make Him known.

1 Corinthians 15:27

For He [the Father] has put all things in subjection under His [Christ's] feet. But when it says, All things are put in subjection [under Him], it is evident that He [Himself] is excepted Who does the subjecting of all things to Him.

Hebrews 2:8

For You have put everything in subjection under his feet. Now in putting everything in subjection to man, He left nothing outside [of man's] control. But at present we do not yet see all things subjected to him [man].

Psalm 89:27

Also I will make him the firstborn, the highest of the kings of the earth.

Daniel 7:13-14

I saw in the night visions, and behold, on the clouds of the heavens came One like a Son of man, and He came to the Ancient of Days and was presented before Him.

Luke 1:32-33

He will be great (eminent) and will be called the Son of the Most High; and the Lord God will give to Him the throne of His forefather David,

John 3:35

The Father loves the Son and has given (entrusted, committed) everything into His hand.

John 17:2

[Just as] You have granted Him power and authority over all flesh (all humankind), [now glorify Him] so that He may give eternal life to all whom You have given Him.

Romans 14:9

For Christ died and lived again for this very purpose, that He might be Lord both of the dead and of the living.

Hebrews 1:2

[But] in the last of these days He has spoken to us in [the person of a] Son, Whom He appointed Heir and lawful Owner of all things, also by and through Whom He created the worlds and the reaches of space and the ages of time [He made, produced, built, operated, and arranged them in order].

Isaiah 9:6-7

For to us a Child is born, to us a Son is given; and the government shall be upon His shoulder, and His name shall be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father [of Eternity], Prince of Peace.

Matthew 16:28

Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the Son of Man coming in (into) His kingdom.

Luke 10:22

All things have been given over into My power by My Father; and no one knows Who the Son is except the Father, or Who the Father is except the Son and anyone to whom the Son may choose to reveal and make Him known.

John 13:3

[That] Jesus, knowing (fully aware) that the Father had put everything into His hands, and that He had come from God and was [now] returning to God,

Acts 2:36

Therefore let the whole house of Israel recognize beyond all doubt and acknowledge assuredly that God has made Him both Lord and Christ (the Messiah) -- "this Jesus Whom you crucified.

Philippians 2:9-11

Therefore [because He stooped so low] God has highly exalted Him and has freely bestowed on Him the name that is above every name,

Colossians 1:16-19

For it was in Him that all things were created, in heaven and on earth, things seen and things unseen, whether thrones, dominions, rulers, or authorities; all things were created and exist through Him [by His service, intervention] and in and for Him.

Revelation 11:15

The seventh angel then blew [his] trumpet, and there were mighty voices in heaven, shouting, The dominion (kingdom, sovereignty, rule) of the world has now come into the possession and become the kingdom of our Lord and of His Christ (the Messiah), and He shall reign forever and ever (for the eternities of the eternities)!

Revelation 17:14

They will wage war against the Lamb, and the Lamb will triumph over them; for He is Lord of lords and King of kings -- "and those with Him and on His side are chosen and called [elected] and loyal and faithful followers.

Revelation 19:16

And on His garment (robe) and on His thigh He has a name (title) inscribed, king of kings and lord of lords.

Psalm 2:6-9

Yet have I anointed (installed and placed) My King [firmly] on My holy hill of Zion.

Psalm 89:19

Once You spoke in a vision to Your devoted ones and said, I have endowed one who is mighty [a hero, giving him the power to help -- "to be a champion for Israel]; I have exalted one chosen from among the people.

Psalm 110:1-3

The Lord (God) says to my Lord (the Messiah), Sit at My right hand, until I make Your adversaries Your footstool.

Matthew 26:64

Jesus said to him, You have stated [the fact]. More than that, I tell you: You will in the future see the Son of Man seated at the right hand of the Almighty and coming on the clouds of the sky.

John 5:22-27

Even the Father judges no one, for He has given all judgment (the last judgment and the whole business of judging) entirely into the hands of the Son,

Acts 10:36

You know the contents of the message which He sent to Israel, announcing the good news (Gospel) of peace by Jesus Christ, Who is Lord of all -- "

Colossians 2:10

And you are in Him, made full and having come to fullness of life [in Christ you too are filled with the Godhead -- "Father, Son and Holy Spirit -- "and reach full spiritual stature]. And He is the Head of all rule and authority [of every angelic principality and power].

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain