Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
Let your actions then show your repentance:
New American Standard Bible
King James Version
Bring forth therefore fruits meet for repentance:
Holman Bible
Therefore produce fruit
International Standard Version
Produce fruit that is consistent with repentance!
A Conservative Version
Therefore produce fruit worthy of repentance.
American Standard Version
Bring forth therefore fruit worthy of repentance:
Amplified
So produce fruit that is consistent with repentance [demonstrating new behavior that proves a change of heart, and a conscious decision to turn away from sin];
An Understandable Version
Demonstrate by your lives that you have [really] repented,
Anderson New Testament
Bring forth, therefore, fruit worthy of repentance:
Bible in Basic English
Let your change of heart be seen in your works:
Common New Testament
Bear fruit worthy of repentance,
Darby Translation
Produce therefore fruit worthy of repentance.
Godbey New Testament
Therefore bring forth fruit worthy of repentance;
Goodspeed New Testament
Then produce fruit that will be consistent with your professed repentance!
John Wesley New Testament
Bring forth therefore fruit worthy of repentance:
Julia Smith Translation
Do ye therefore fruit worthy of repentance.
King James 2000
Bring forth therefore fruits befitting for repentance:
Lexham Expanded Bible
Therefore produce fruit worthy of repentance!
Modern King James verseion
Bring forth therefore fruits worthy of repentance;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Bring forth therefore the fruits belonging to repentance:
Moffatt New Testament
Now, produce fruit that answers to your repentance,
Montgomery New Testament
Then bring forth fruit worthy of repentance.
NET Bible
Therefore produce fruit that proves your repentance,
New Heart English Bible
Therefore bring forth fruit worthy of repentance,
Noyes New Testament
Bring forth therefore fruit worthy of repentance,
Sawyer New Testament
Bear fruit, therefore, worthy of a change of mind;
The Emphasized Bible
Bring forth, therefore, fruit worthy of repentance;
Thomas Haweis New Testament
Produce then worthy fruits of repentance:
Twentieth Century New Testament
Let your life, then, prove your repentance;
Webster
Bring forth therefore fruits meet for repentance:
Weymouth New Testament
Therefore let your lives prove your change of heart;
Williams New Testament
Produce, then, fruit that is consistent with the repentance you profess,
World English Bible
Therefore bring forth fruit worthy of repentance!
Worrell New Testament
Produce, therefore, fruit worthy of repentance;
Worsley New Testament
Bring forth therefore fruits becoming: penitents: and do not say within your selves,
Youngs Literal Translation
bear, therefore, fruits worthy of the reformation,
Themes
Baptism » What john the baptist baptized with
Baptism » As administered by john
Bearing fruit » What fruit to bring forth
Christian ministers » Faithful » John the baptist
Fruit, spiritual » Conditions of fruit-bearing » Demanded
Fruitfulness » Spiritual encouraged
Fruits » Illustrative » Of effects of repentance
John the baptist » What john the baptist baptized with
Judaism » The religion of the jews » To make room for the gospel
Pharisees » Hypocrisy of, reproved » By john
Repentance » Who baptized with the baptism of repentance
Reproof » Faithfulness in » John the baptist, of the jews
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 3:8
Prayers for Matthew 3:8
Verse Info
Context Readings
John The Baptist Begins His Ministry
7 but when he saw many of the Pharisees and Sadduces come to his baptism, he said to them, "Ye brood of vipers, who has warned you to fly from the wrath to come? 8 Let your actions then show your repentance: 9 and don't pretend to say within your selves, We have Abraham for our father: for I tell you, that God is able out of these stones to raise up children unto Abraham:
Phrases
Names
Cross References
Acts 26:20
first I warn'd the people of Damascus, of Jerusalem, of all Judea, and then the Gentiles, to repent, and turn to God, by acting suitably to their repentance.
Luke 3:8
let your actions therefore show your repentance, and don't pretend to say within yourselves, "we have Abraham for our father:" for I tell you that God is able of these stones to raise up children to Abraham.
Ephesians 5:9
for the natural effect of light, is universal benevolence, justice, and truth:
Matthew 21:28-30
But what do you think of this? a man had two sons, and coming to the first, he said, son, go, work to-day in my vineyard.
Matthew 21:32
for John instructed you in the way of righteousness, and ye believed him not: but the publicans and the licentious believed him. and tho' you saw that, you did not yet repent, so as to believe him.
Luke 3:10-14
Upon which the people asked him, what then shall we do?
Romans 2:4-7
or do you despise the riches of his kindness, and forbearance, and long-suffering; not considering that the kindness of God invites you to repentance?
2 Corinthians 7:10-11
for religious sorrow produces that salutary repentance, which we never regret: but worldly sorrow preys upon life.
Galatians 5:22-23
but the fruit of the spirit is love, joy, peace, patience, sweetness of disposition, beneficence, faithfulness, meekness, temperance:
Philippians 1:11
abounding in good works by Jesus Christ, to the glory and praise of God.
2 Peter 1:4-8
by which we have receiv'd the most inestimable promises, that thereby you might become partakers of the divine perfections, after having escap'd from the corruption of a sensual world.