Parallel Verses
Thomas Haweis New Testament
Then the devil leaveth him, and lo! angels came and ministered unto him.
New American Standard Bible
Then the devil *left Him; and behold,
King James Version
Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.
Holman Bible
Then the Devil left Him, and immediately angels came and began to serve Him.
International Standard Version
So the Devil left him, and angels came and began ministering to him.
A Conservative Version
Then the devil leaves him, and behold, heavenly agents came and served him.
American Standard Version
Then the devil leaveth him; and behold, angels came and ministered unto him.
Amplified
Then the devil left Him; and angels came and ministered to Him [bringing Him food and serving Him].
An Understandable Version
Then the devil left Him and angels came and tended to His needs [i.e., food, water, etc.].
Anderson New Testament
Then the devil left him, and behold, angels came and ministered to him.
Bible in Basic English
Then the Evil One went away from him, and angels came and took care of him.
Common New Testament
Then the devil left him, and behold, angels came and ministered to him.
Daniel Mace New Testament
whereupon the devil left him, and immediately angels came and ministred unto him.
Darby Translation
Then the devil leaves him, and behold, angels came and ministered to him.
Godbey New Testament
Then the devil leaveth Him; and behold, the angels came to Him and continued to minister unto Him.
Goodspeed New Testament
Then the devil left him, and angels came and waited on him.
John Wesley New Testament
Then the devil leaveth him, and behold angels came and waited upon him.
Julia Smith Translation
Then the devil lets him go, and behold, the messengers came up, and they served him.
King James 2000
Then the devil left him, and, behold, angels came and ministered unto him.
Lexham Expanded Bible
Then the devil left him, and behold, angels came and began ministering to him.
Modern King James verseion
Then the Devil left him. And behold, angels came and ministered to Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then the devil left him, and, Behold, the angels came and ministered unto him.
Moffatt New Testament
At this the devil left him, and angels came up and ministered to him.
Montgomery New Testament
Then the devil left him, and behold! angels came and began ministering to him.
NET Bible
Then the devil left him, and angels came and began ministering to his needs.
New Heart English Bible
Then the devil left him, and suddenly angels came and served him.
Noyes New Testament
Then the Devil leaveth him; and lo! angels came and ministered to him.
Sawyer New Testament
Then the devil left him; and behold angels came and waited on him.
The Emphasized Bible
Then, the adversary leaveth him, - and lo! messengers came near, and began ministering unto him.
Twentieth Century New Testament
Then the Devil left him alone, and angels came and ministered to him.
Webster
Then the devil leaveth him, and behold, angels came and ministered to him.
Weymouth New Testament
Thereupon the Devil left Him, and angels at once came and ministered to Him.
Williams New Testament
Then the devil left Him, and angels came and continued to wait upon Him.
World English Bible
Then the devil left him, and behold, angels came and served him.
Worrell New Testament
Then the Devil leaves Him; and, behold, angels came and were ministering to Him.
Worsley New Testament
and Him only shalt thou serve. Then the devil left Him, and behold angels came and attended Him.
Youngs Literal Translation
Then doth the Devil leave him, and lo, messengers came and were ministering to him.
Themes
Angel (a spirit) » Functions of » Ministers to jesus after the temptation
Angel (a spirit) » Appearances of » To jesus, after his temptation
Temptation » Christ » Overcame
The Devil » Christ triumphing over » In resisting his temptations
Topics
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 4:11
Verse Info
Context Readings
The Temptation Of Jesus
10 Then saith Jesus unto him, Avaunt Satan! for it is written, "Thou shalt worship the Lord thy God, and to him only thou pay divine adoration." 11 Then the devil leaveth him, and lo! angels came and ministered unto him. 12 But when Jesus heard that John was cast into prison, he retired into Galilee;
Names
Cross References
Matthew 26:53
Thinkest thou, that I cannot now entreat my Father, and he will give me more than twelve legions of angels?
Luke 22:43
And an angel from heaven appeared to him, strengthening him.
Hebrews 1:14
Are they not all ministerial spirits, sent to perform service on account of those who are about to inherit salvation?
Matthew 4:6
and saith to him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, "that he shall give his angels a charge concerning thee: and in their hands shall they hold thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone."
Matthew 28:2-5
And, lo! there was a great earthquake; for an angel of the Lord descending from heaven, came and rolled back the stone from the door, and sat upon it.
Mark 1:13
And he was in the wilderness forty days, tempted by Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministred unto him.
Luke 4:13
And when the devil had closed all the temptation, he departed from him for a season.
Luke 22:53
When I was daily with you in the temple, ye stretched out no hands upon me: but this is your hour, and the power of darkness.
John 14:30
I shall not speak many things more with you: for the ruler of this world is coming, though in me he hath no part.
1 Timothy 3:16
And confessedly great is the mystery of godliness: God was manifested in the flesh, justified by the Spirit, seen of angels, preached among the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.
Hebrews 1:6
And again, when he introduces the first-begotten into the world, he saith, "Let all the angels of God also worship him."
Revelation 5:11-12
And I looked, and heard the voice of many angels around the throne, and the living beings, and the presbyters, and their number was myriads of myriads and thousands of thousands,