Parallel Verses

King James 2000

And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judea, and from beyond the Jordan.

New American Standard Bible

Large crowds followed Him from Galilee and the Decapolis and Jerusalem and Judea and from beyond the Jordan.

King James Version

And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.

Holman Bible

Large crowds followed Him from Galilee, Decapolis, Jerusalem, Judea, and beyond the Jordan.

International Standard Version

Large crowds from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea, and from across the Jordan followed him.

A Conservative Version

And many multitudes from Galilee and Decapolis and Jerusalem and Judea and beyond the Jordan followed him.

American Standard Version

And there followed him great multitudes from Galilee and Decapolis and Jerusalem and Judaea and from beyond the Jordan.

Amplified

Large crowds followed Him from Galilee and the Decapolis and Jerusalem and Judea and the other side of the Jordan.

An Understandable Version

Large crowds followed Him from Galilee, Decapolis, Jerusalem, Judea and from beyond [i.e., the east side of] the Jordan River.

Anderson New Testament

And many multitudes followed him from Galilee, and Decapolis, and Jerusalem, and Judea, and from beyond the Jordan.

Bible in Basic English

And there went after him great numbers from Galilee and Decapolis and Jerusalem and Judaea and from the other side of Jordan.

Common New Testament

Great crowds followed himfrom Galilee, and from the Decapolis, Jerusalem, Judea, and beyond the Jordan.

Daniel Mace New Testament

and a great multitude of people followed him from Galilee, from Decapolis, from Jerusalem, from Judea, and from about Jordan.

Darby Translation

And great crowds followed him from Galilee, and Decapolis, and Jerusalem, and Judaea, and beyond the Jordan.

Godbey New Testament

And many multitudes followed Him from Galilee and Decapolis and Jerusalem and Judea and beyond the Jordan.

Goodspeed New Testament

Great crowds followed him about, from Galilee and the Ten Towns and Jerusalem and Judea and from the other side of the Jordan.

John Wesley New Testament

And there followed him great multitudes from Galilee and Decapolis, and Jerusalem and Judea, and from beyond Jordan.

Julia Smith Translation

And many crowds followed him from Galilee, and Decapolis, and Jerusalem, and Judea, and beyond Jordan.

Lexham Expanded Bible

And large crowds followed him from Galilee, Decapolis, Jerusalem, Judea, and from the other side of the Jordan.

Modern King James verseion

And great multitudes of people followed Him, from Galilee and Decapolis and Jerusalem and Judea and beyond Jordan.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And there followed him a great number of people from Galilee, and from the ten cities, and from Jerusalem, and from Jewry, and from the regions that lie beyond Jordan.

Moffatt New Testament

And he was followed by great crowds from Galilee and Decapolis and Jerusalem and Judaea and from across the Jordan.

Montgomery New Testament

Great crowds followed him from Galilee, from the ten towns, from Jerusalem, and Judea, and from beyond Jordan.

NET Bible

And large crowds followed him from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea, and beyond the Jordan River.

New Heart English Bible

And great crowds from Galilee, and Decapolis, and Jerusalem, and Judea, and from beyond the Jordan followed him.

Noyes New Testament

And great multitudes followed him from Galilee and Decapolis and Jerusalem and Judaea, and from beyond the Jordan.

Sawyer New Testament

and great multitudes followed him from Galilee, and Decapolis, and Jerusalem, and Judea, and beyond the Jordan.

The Emphasized Bible

And there followed him large multitudes - from Galilee, and Decapolis, and Jerusalem, and Judaea, and across the Jordan.

Thomas Haweis New Testament

And great multitudes followed him from Galilee, and Decapolis, and Jerusalem, and Judea, and from beyond Jordan.

Twentieth Century New Testament

And he was followed by large crowds from Galilee, the district of the Ten Towns, Jerusalem, Judea, and from beyond the Jordan.

Webster

And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judea, and from beyond Jordan.

Weymouth New Testament

And great crowds followed Him, coming from Galilee, from the Ten Towns, from Jerusalem, and from beyond the district on the other side of the Jordan.

Williams New Testament

So great crowds followed Him, from Galilee and Decapolis, from Jerusalem and Judea, and from the other side of Jordan.

World English Bible

Great multitudes from Galilee, Decapolis, Jerusalem, Judea and from beyond the Jordan followed him.

Worrell New Testament

And there followed him great multitudes from Galilee, and Decapolis, and Jerusalem, and Judaea, and beyond Jordan.

Worsley New Testament

and great multitudes of people followed Him from Galilee, and Decapolis, and Jerusalem, and Judea, yea and from beyond Jordan.

Youngs Literal Translation

And there followed him many multitudes from Galilee, and Decapolis, and Jerusalem, and Judea, and beyond the Jordan.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ἀκολουθέω 
Akoloutheo 
Usage: 67

him

Usage: 0

πολύς πολλός 
Polus 
Usage: 292

of people
ὄχλος 
Ochlos 
Usage: 172

ἀπό 
Apo 
from, of, out of, for, off, by, at, in, since 9, on, not tr., .
Usage: 490

Γαλιλαία 
Galilaia 
Usage: 60

and







and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0

Δεκάπολις 
Dekapolis 
Usage: 3

Ἱεροσόλυμα 
Hierosoluma 
Usage: 54

Ἰουδαία 
Ioudaia 
Usage: 39

πέραν 
Peran 
Usage: 21

References

Context Readings

Teaching, Preaching, And Healing Throughout Galilee

24 And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with various diseases and torments, and those who were possessed with demons, and those that were epileptic, and those that were paralytic; and he healed them. 25 And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judea, and from beyond the Jordan.


Cross References

Luke 6:17

And he came down with them, and stood in the plain, and the company of his disciples, and a great multitude of people out of all Judaea and Jerusalem, and from the seacoast of Tyre and Sidon, who came to hear him, and to be healed of their diseases;

Mark 5:20

And he departed, and began to announce in Decapolis what great things Jesus had done for him: and all men did marvel.

Mark 3:7-8

But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judea,

Mark 7:31

And again, departing from the borders of Tyre and Sidon, he came unto the sea of Galilee, through the midst of the region of Decapolis.

Matthew 5:1

And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he had sat down, his disciples came unto him:

Matthew 8:1

When he came down from the mountain, great multitudes followed him.

Matthew 12:15

But when Jesus knew it, he withdrew himself from there: and great multitudes followed him, and he healed them all;

Matthew 19:2

And great multitudes followed him; and he healed them there.

Mark 6:2

And when the sabbath day was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were astonished, saying, From where has this man these things? and what wisdom is this which is given unto him, that even such mighty works are wrought by his hands?

Luke 6:19

And the whole multitude sought to touch him: for there went power out of him, and healed them all.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain