Whoever requires you to go one mile, [be willing to] go with him two miles. [Note: The Romans were permitted by law to require a Jew to carry their burden for one mile only].

Anderson New Testament

And whoever will compel you to go one mile, go with him two.

Bible in Basic English

And whoever makes you go one mile, go with him two.

Common New Testament

And if someone forces you to go one mile, go with him two miles.

Daniel Mace New Testament

and if any one will press you to go a mile with him, go with him the other two.

Darby Translation

And whoever will compel thee to go one mile, go with him two.

Godbey New Testament

Whosoever shall compel thee to go a mile, go with him two.

Goodspeed New Testament

And if anyone forces you to go one mile, go two miles with him.

John Wesley New Testament

And whosoever shall compel thee to go with him one mile, go with him twain.

King James 2000

And whosoever shall compel you to go a mile, go with him two.

Lexham Expanded Bible

And whoever forces you to go one mile, go with him two.

Modern King James verseion

And whoever shall compel you to go a mile, go with him two.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And whosoever will compel thee to go a mile, go with him twain.

Moffatt New Testament

whoever forces you to go one mile, go two miles with him;

Montgomery New Testament

"Whoever impresses you to go one mile, go two miles with him.

NET Bible

And if anyone forces you to go one mile, go with him two.

New Heart English Bible

And whoever compels you to go one mile, go with him two.

Noyes New Testament

and whoever shall compel thee to go one mile, go with him two.

Sawyer New Testament

and whoever shall compel you to go one mile, go two miles with him.

The Emphasized Bible

And, whoever shall impress thee one mile, go with him two:

Thomas Haweis New Testament

And whosoever shall press thee for one mile, go with him two.

Twentieth Century New Testament

And, if any one compels you to go one mile, go two miles with him.

Webster

And whoever shall constrain thee to go one mile, go with him two.

Weymouth New Testament

And whoever shall compel you to convey his goods one mile, go with him two.

Williams New Testament

And if anyone forces you to go one mile, go with him two.

World English Bible

Whoever compels you to go one mile, go with him two.

Worrell New Testament

and whosoever shall impress you to go one mile, go with him two.

Worsley New Testament

and if any one shall force thee one mile, go with him two.

Youngs Literal Translation

'And whoever shall impress thee one mile, go with him two,

Themes

Christian conduct » Submitting to injuries

Judaism » The religion of the jews » To make room for the gospel

Measure » A mile, probably nine-tenths of an english mile

Measures » Of length » Mile

Meekness » His teaching

Recompense/restitution » The eye for an eye law and the new testament

Resistance » What not to resist

Revenge » Instead of taking, we should » Exercise forbearance

Vengeance » Not avenging

Topics

Weights And Measures, Linear

Going Together

Outward Compulsion

People Willing

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

whosoever

G3748

ὅστις ἥτις ὅ6τι
hostis

which, who, whosoever, that, whatsoever , whosoever , whatsoever 9 ,

Usage: 112

shall compel

G29

ἀγγαρεύω
Aggareuo

compel to go

Usage: 2

thee

G4571

σέ
Se

thee, thou, thy house, not tr

Usage: 110

to go

G29

ἀγγαρεύω
Aggareuo

compel to go

Usage: 2

G1520

εἷς
heis

one, a, other, some, not tr,

Usage: 188

mile

G3400

μίλιον
Milion

mile

Usage: 0

G5217

ὑπάγω
Hupago

go, go way, go away, get thee, depart, get thee hence

Usage: 26

with

G3326

μετά
meta

with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,

Usage: 346

him

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

Devotionals

Devotionals about Matthew 5:41

The "Go" Of Relationship

References

Word Count of 37 Translations in Matthew 5:41

Images Matthew 5:41

Verse Info

Bible Rank: 17951
Matthew Rank: 839
4 Topics
9 Themes
3 Cross References
1 Reading
Interlinear
1 Devotional
1 Name
14 References

Context Readings

The Sermon On The Mount: Retaliation

⁴⁰ And to him wishing to be judged with thee, and to take thy coat, let go to him also thy garment. ⁴¹ And whoever shall compel thee to carry dispatches one mile, go forward with him two. ⁴² To him asking thee, give thou, and him wishing to borrow from thee, thou shouldst not turn away.

Names

Jew

Cross References

Matthew 27:32

And coming, they found a man, a Cyrenian, Simon by name; they compelled him that he should lift up his cross.

Luke 23:26

And as they led him away, seizing upon Simon, a certain Cyrenian, coming from the field, they laid the cross upon him, to carry after Jesus.

Mark 15:21

And they constrain a certain Simon, a Cyrenian, passing by, coming from the field, the father of Alexander and Rufus, that he might take up his cross.

Matthew 5:41

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

Devotionals

Devotionals about Matthew 5:41

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Word Count of 37 Translations in Matthew 5:41

Images Matthew 5:41

Verse Info

Context Readings

Names

Cross References