Parallel Verses
Weymouth New Testament
give us to-day our bread for the day;
New American Standard Bible
King James Version
Give us this day our daily bread.
Holman Bible
International Standard Version
Give us today our daily bread,
A Conservative Version
Give us this day the bread sufficient for us.
American Standard Version
Give us this day our daily bread.
Amplified
An Understandable Version
Give us our [needed] food for the day.
Anderson New Testament
Give us this day the bread for our support.
Bible in Basic English
Give us this day bread for our needs.
Common New Testament
Give us this day our daily bread.
Daniel Mace New Testament
give us this day our daily bread.
Darby Translation
give us to-day our needed bread,
Godbey New Testament
give us this day our daily bread:
Goodspeed New Testament
Give us today bread for the day,
John Wesley New Testament
Give us this day our daily bread.
Julia Smith Translation
Give us this day our bread sufficient for sustenance.
King James 2000
Give us this day our daily bread.
Lexham Expanded Bible
Give us today our daily bread,
Modern King James verseion
Give us this day our daily bread;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Give us this day our daily bread.
Moffatt New Testament
give us to-day our bread for the morrow,
Montgomery New Testament
Give us today our bread for the day before us;
NET Bible
Give us today our daily bread,
New Heart English Bible
Give us today our daily bread.
Noyes New Testament
give us this day our daily bread;
Sawyer New Testament
give us to-day our essential bread,
The Emphasized Bible
Our needful bread, give us, this day;
Thomas Haweis New Testament
Give us this day our daily bread.
Twentieth Century New Testament
Give us to-day the bread that we shall need;
Webster
Give us this day our daily bread.
Williams New Testament
Give us today our daily bread for the day.
World English Bible
Give us today our daily bread.
Worrell New Testament
Give us this day our daily bread.
Worsley New Testament
give us this day our daily bread;
Youngs Literal Translation
'Our appointed bread give us to-day.
Themes
Bread » Often put for the whole sustenance of man
Gifts from God » Temporal » Prayer for
the Gifts of God » Temporal » Pray for
Prayer » Seven earnest suppliants » For food
Prayer » For temporal blessings
Topics
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 6:11
Images Matthew 6:11
Prayers for Matthew 6:11
Verse Info
Context Readings
The Model Prayer
10 let Thy kingdom come; let Thy will be done, as in Heaven so on earth; 11 give us to-day our bread for the day; 12 and forgive us our shortcomings, as we also have forgiven those who have failed in their duty towards us;
Cross References
Luke 11:3
give us day after day our bread for the day;
Matthew 4:4
"It is written," replied Jesus, "'It is not on bread alone that a man shall live, but on whatsoever God shall appoint.'"
John 6:31-59
Our forefathers ate the manna in the Desert, as it is written, 'He gave them bread out of Heaven to eat'."
2 Thessalonians 3:12
To persons of that sort our injunction--and our command by the authority of the Lord Jesus Christ--is that they are to work quietly and eat their own honestly-earned bread.
1 Timothy 6:8
and if we have food and clothing, with these we will be satisfied.