Parallel Verses
Amplified
Jesus got up and began to accompany the ruler, with His disciples.
New American Standard Bible
Jesus got up and began to follow him, and so did His disciples.
King James Version
And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples.
Holman Bible
So Jesus and His disciples got up and followed
International Standard Version
So Jesus got up and followed him, along with his disciples.
A Conservative Version
And having risen, Jesus followed him, also his disciples.
American Standard Version
And Jesus arose, and followed him, and'so did his disciples.
An Understandable Version
So, Jesus got up and, along with His disciples, followed the man.
Anderson New Testament
And Jesus and his disciples arose and followed him.
Bible in Basic English
And Jesus got up and went after him, and so did his disciples.
Common New Testament
So Jesus rose and followed him, and so did his disciples.
Daniel Mace New Testament
so Jesus arose, together with his disciples, and follow'd him.
Darby Translation
And Jesus rose up and followed him, and so did his disciples.
Godbey New Testament
And Jesus having risen, follows him, and His disciples.
Goodspeed New Testament
And Jesus got up and followed him, with his disciples.
John Wesley New Testament
And Jesus arose and followed him, and so did his disciples.
Julia Smith Translation
And Jesus having risen, followed him: also his disciples.
King James 2000
And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples.
Lexham Expanded Bible
And Jesus and his disciples got up [and] followed him.
Modern King James verseion
And Jesus arose and followed him. And so did His disciples.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Jesus arose and followed him, with his disciples.
Moffatt New Testament
So Jesus rose and went after him, accompanied by his disciples.
Montgomery New Testament
And Jesus rose and followed him, and so did his disciples.
NET Bible
Jesus and his disciples got up and followed him.
New Heart English Bible
And Jesus got up and followed him, as did his disciples.
Noyes New Testament
And Jesus arose and followed him, with his disciples.
Sawyer New Testament
And Jesus arose and followed him, and his disciples.
The Emphasized Bible
And Jesus, arising, was following him, also his disciples.
Thomas Haweis New Testament
And Jesus arose, and followed him, and his disciples also.
Twentieth Century New Testament
So Jesus rose and followed him, and his disciples went also.
Webster
And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples.
Weymouth New Testament
And Jesus rose and followed him, as did also His disciples.
Williams New Testament
And Jesus got up and followed him; and His disciples, too.
World English Bible
Jesus got up and followed him, as did his disciples.
Worrell New Testament
And Jesus, having risen, was following him, also His disciples.
Worsley New Testament
and Jesus rose up, and followed him; as did also his disciples.
Youngs Literal Translation
And Jesus having risen, did follow him, also his disciples,
Themes
Capernaum » Miracles of jesus performed at
Jesus Christ » Miracles of » Raises jairus' daughter
Miracles » Of jesus, in chronological order » Raises the daughter of jairus from the dead
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Matthew 9:19
Verse Info
Context Readings
A Woman Healed And A Daughter Raised
18
While He was saying these things to them, a ruler (synagogue official) entered [the house] and kneeled down and worshiped Him, saying, “My daughter has just now died; but come and lay Your hand on her, and she will live.”
Names
Cross References
Matthew 8:7
Jesus said to him,
John 4:34
Jesus said to them,
Acts 10:38
how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with great power; and He went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him.
Galatians 6:9-10
Let us not grow weary or become discouraged in doing good, for at the proper time we will reap, if we do not give in.