Parallel Verses

King James Version

And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.

New American Standard Bible

And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them: “See that no one knows about this!”

Holman Bible

And their eyes were opened. Then Jesus warned them sternly, “Be sure that no one finds out!”

International Standard Version

And their eyes were opened. Then Jesus sternly told them, "See to it that nobody knows about this."

A Conservative Version

And their eyes were opened. And Jesus strictly warned them, saying, See that no man knows it.

American Standard Version

And their eyes were opened. And Jesus strictly charged them, saying, See that no man know it.

Amplified

And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them: “See that no one knows this!”

An Understandable Version

And [immediately] they were able to see. Jesus then strongly urged them, saying, "Make sure that no one knows [what I have done for you]."

Anderson New Testament

And their eyes were opened; and Jesus strictly charged them, saying: See that no one know it,

Bible in Basic English

And their eyes were made open. And Jesus said to them sharply, Let no man have knowledge of it.

Common New Testament

And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them, "See that no one knows it."

Daniel Mace New Testament

and they had their sight: but Jesus gave them a strict charge, saying, take care not to let any man know it:

Darby Translation

And their eyes were opened; and Jesus charged them sharply, saying, See, let no man know it.

Godbey New Testament

And their eyes were opened. And Jesus charged them, saying, See that no one know it.

Goodspeed New Testament

And their sight was restored. Jesus warned them sternly not to let anyone hear of it.

John Wesley New Testament

And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.

Julia Smith Translation

And their eyes were opened; and Jesus threatened them, saying, See, let none know.

King James 2000

And their eyes were opened; and Jesus sternly charged them, saying, See that no man knows it.

Lexham Expanded Bible

And their eyes were opened, and Jesus sternly warned them, saying, "See [that] no one finds out."

Modern King James verseion

And their eyes were opened. And Jesus strictly charged them, saying, See, let no one know.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And their eyes were opened. And Jesus charged them, saying, "See that no man know of it."

Moffatt New Testament

and their eyes were opened. Jesus sternly charged them, "See, nobody is to know of this."

Montgomery New Testament

Jesus charged them sternly, saying, "See to it that you let no one know."

NET Bible

And their eyes were opened. Then Jesus sternly warned them, "See that no one knows about this."

New Heart English Bible

And their eyes were opened. And Jesus strictly commanded them, saying, "See that no one knows about this."

Noyes New Testament

And their eyes were opened. And Jesus sternly charged them, saying, See that no one know it.

Sawyer New Testament

and their eyes were opened. And Jesus charged them strictly, saying, See that no one knows it.

The Emphasized Bible

And their eyes were opened. And Jesus, sternly charged them, saying, Mind! let no one know!

Thomas Haweis New Testament

And their eyes were opened; and Jesus strictly charged them, saying, Take care that no person know it.

Twentieth Century New Testament

Then their eyes were opened. Jesus sternly cautioned them. "See that no one knows of it," he said.

Webster

And their eyes were opened; and Jesus strictly charged them, saying, See that no man know it.

Weymouth New Testament

Then their eyes were opened. And assuming a stern tone Jesus said to them, "Be careful to let no one know."

Williams New Testament

And their eyes received strength to see. Then Jesus sternly charged them, "See that nobody knows it."

World English Bible

Their eyes were opened. Jesus strictly commanded them, saying, "See that no one knows about this."

Worrell New Testament

And their eyes were opened. And Jesus strictly charged them, saying, "See that no one know it."

Worsley New Testament

And Jesus strictly charged them, saying, Do not divulge it: but

Youngs Literal Translation

and their eyes were opened, and Jesus strictly charged them, saying, 'See, let no one know;'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0


Usage: 0

ὀφθαλμός 
Ophthalmos 
Usage: 57

ἀνοίγω 
Anoigo 
Usage: 62

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

ἐμβριμάομαι 
Embrimaomai 
Usage: 5


Usage: 0

λέγω 
Lego 
Usage: 1045

See
ὁράω 
Horao 
see, take heed, behold, perceive, not tr
Usage: 36

that no man
μηδείς μηδεμία μηδέν 
medeis 
no man, nothing, no, none, not, anything,
Usage: 79

γινώσκω 
Ginosko 
Usage: 147

References

American

Fausets

Morish

Context Readings

Two Blind Men Healed

29 Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it unto you. 30 And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it. 31 But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.


Cross References

Matthew 8:4

And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.

Psalm 146:8

The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:

Isaiah 35:5

Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

Isaiah 42:7

To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.

Isaiah 52:13

Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.

Matthew 12:16

And charged them that they should not make him known:

Matthew 17:9

And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead.

Mark 5:43

And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.

Luke 5:14

And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.

Luke 8:56

And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.

John 9:7-26

And said unto him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain