Parallel Verses

Holman Bible

Just as they were going out, a demon-possessed man who was unable to speak was brought to Him.

New American Standard Bible

As they were going out, a mute, demon-possessed man was brought to Him.

King James Version

As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.

International Standard Version

As the men were going out, a man who couldn't talk because he was demon-possessed was brought to him.

A Conservative Version

And after they departed, behold, they brought to him a mute man possessed with a demon.

American Standard Version

And as they went forth, behold, there was brought to him a dumb man possessed with a demon.

Amplified

And while they were going away, behold, a dumb man under the power of a demon was brought to Jesus.

An Understandable Version

As they went on their way a deaf-mute, dominated by an evil spirit, was brought to Jesus.

Anderson New Testament

And as they were going out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a demon.

Bible in Basic English

And while they were going away, there came to him a man without the power of talking, and with an evil spirit.

Common New Testament

As they were going out, behold, a mute and demon-possessed man was brought to him.

Daniel Mace New Testament

At their going out, a demoniac was brought in, who was dumb.

Darby Translation

But as these were going out, behold, they brought to him a dumb man possessed by a demon.

Godbey New Testament

And they going out, behold, they brought to Him a dumb man, demonized.

Goodspeed New Testament

But just as they were going out, some people brought to him a dumb man who was possessed by a demon,

John Wesley New Testament

As they were going out, behold men brought a dumb demoniac to him.

Jubilee 2000 Bible

And as they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a demon.

Julia Smith Translation

And they having gone, behold they brought to him a man dumb, possessed with an evil spirit.

King James 2000

As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a demon.

Lexham Expanded Bible

Now [as] they were going away, behold, they brought to him a demon-possessed man [who was] unable to speak.

Modern King James verseion

As they went out, behold, they brought to Him a dumb man, who had been demon-possessed.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed of a devil.

Moffatt New Testament

As they went out, a dumb man was brought to him, who was possessed by a daemon,

Montgomery New Testament

And as they were departing a dumb demoniac was brought to him,

NET Bible

As they were going away, a man who could not talk and was demon-possessed was brought to him.

New Heart English Bible

And as they went out, suddenly a mute man who was demon possessed was brought to him.

Noyes New Testament

And as they were going out, lo! they brought to him a dumb man, possessed by a demon.

Sawyer New Testament

And when they had gone away, behold, the people brought to him a man, a dumb demoniac.

The Emphasized Bible

And, as, they, were going forth, lo! there was brought to him, a dumb man, demonized.

Thomas Haweis New Testament

And when they were coming out, behold, they brought unto him a man, dumb, a demoniac.

Twentieth Century New Testament

Just as they were going out, some people brought up to Jesus a dumb man who was possessed by a demon;

Webster

As thy went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a demon.

Weymouth New Testament

And as they were leaving His presence a dumb demoniac was brought to Him.

Williams New Testament

But at the very time they were going out, some people brought to Him a dumb man, who was under the power of a demon,

World English Bible

As they went out, behold, a mute man who was demon possessed was brought to him.

Worrell New Testament

And, as they were going forth, behold, they have brought to Him a dumb man, a demoniac;

Worsley New Testament

And as they were going out, there was brought to Him a dumb man, a demoniac:

Youngs Literal Translation

And as they are coming forth, lo, they brought to him a man dumb, a demoniac,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
As
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184


Usage: 0

ἐξέρχομαι 
Exerchomai 
go out, come, depart, go, go forth, come out, come forth,
Usage: 164

ἰδού 
Idou 
behold, lo, see
Usage: 140

προσφέρω 
Prosphero 
Usage: 36

to him

Usage: 0

a dumb
κωφός 
Kophos 
Usage: 11

man
ἄνθρωπος 
Anthropos 
man, not tr,
Usage: 316

References

Context Readings

A Demon Expelled

31 But they went out and spread the news about Him throughout that whole area. 32 Just as they were going out, a demon-possessed man who was unable to speak was brought to Him. 33 When the demon had been driven out, the man spoke. And the crowds were amazed, saying, “Nothing like this has ever been seen in Israel!”


Cross References

Matthew 4:24

Then the news about Him spread throughout Syria. So they brought to Him all those who were afflicted, those suffering from various diseases and intense pains, the demon-possessed, the epileptics, and the paralytics. And He healed them.

Matthew 12:22-24

Then a demon-possessed man who was blind and unable to speak was brought to Him. He healed him, so that the man could both speak and see.

Luke 11:14

Now He was driving out a demon that was mute. When the demon came out, the man who had been mute, spoke, and the crowds were amazed.

Mark 9:17-27

Out of the crowd, one man answered Him, “Teacher, I brought my son to You. He has a spirit that makes him unable to speak.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain