Parallel Verses

New American Standard Bible

As they were going out, a mute, demon-possessed man was brought to Him.

King James Version

As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.

Holman Bible

Just as they were going out, a demon-possessed man who was unable to speak was brought to Him.

International Standard Version

As the men were going out, a man who couldn't talk because he was demon-possessed was brought to him.

A Conservative Version

And after they departed, behold, they brought to him a mute man possessed with a demon.

American Standard Version

And as they went forth, behold, there was brought to him a dumb man possessed with a demon.

Amplified

And while they were going away, behold, a dumb man under the power of a demon was brought to Jesus.

An Understandable Version

As they went on their way a deaf-mute, dominated by an evil spirit, was brought to Jesus.

Anderson New Testament

And as they were going out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a demon.

Bible in Basic English

And while they were going away, there came to him a man without the power of talking, and with an evil spirit.

Common New Testament

As they were going out, behold, a mute and demon-possessed man was brought to him.

Daniel Mace New Testament

At their going out, a demoniac was brought in, who was dumb.

Darby Translation

But as these were going out, behold, they brought to him a dumb man possessed by a demon.

Godbey New Testament

And they going out, behold, they brought to Him a dumb man, demonized.

Goodspeed New Testament

But just as they were going out, some people brought to him a dumb man who was possessed by a demon,

John Wesley New Testament

As they were going out, behold men brought a dumb demoniac to him.

Jubilee 2000 Bible

And as they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a demon.

Julia Smith Translation

And they having gone, behold they brought to him a man dumb, possessed with an evil spirit.

King James 2000

As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a demon.

Lexham Expanded Bible

Now [as] they were going away, behold, they brought to him a demon-possessed man [who was] unable to speak.

Modern King James verseion

As they went out, behold, they brought to Him a dumb man, who had been demon-possessed.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed of a devil.

Moffatt New Testament

As they went out, a dumb man was brought to him, who was possessed by a daemon,

Montgomery New Testament

And as they were departing a dumb demoniac was brought to him,

NET Bible

As they were going away, a man who could not talk and was demon-possessed was brought to him.

New Heart English Bible

And as they went out, suddenly a mute man who was demon possessed was brought to him.

New simplified Bible

Next, a dumb man possessed with a demon was brought to him.

Noyes New Testament

And as they were going out, lo! they brought to him a dumb man, possessed by a demon.

Sawyer New Testament

And when they had gone away, behold, the people brought to him a man, a dumb demoniac.

The Emphasized Bible

And, as, they, were going forth, lo! there was brought to him, a dumb man, demonized.

Thomas Haweis New Testament

And when they were coming out, behold, they brought unto him a man, dumb, a demoniac.

Twentieth Century New Testament

Just as they were going out, some people brought up to Jesus a dumb man who was possessed by a demon;

Webster

As thy went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a demon.

Weymouth New Testament

And as they were leaving His presence a dumb demoniac was brought to Him.

Williams New Testament

But at the very time they were going out, some people brought to Him a dumb man, who was under the power of a demon,

World English Bible

As they went out, behold, a mute man who was demon possessed was brought to him.

Worrell New Testament

And, as they were going forth, behold, they have brought to Him a dumb man, a demoniac;

Worsley New Testament

And as they were going out, there was brought to Him a dumb man, a demoniac:

Youngs Literal Translation

And as they are coming forth, lo, they brought to him a man dumb, a demoniac,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
As
δέ 
De 
but , and , now , then , also , yet , yea , so , moreover , nevertheless , for , even , , not tr
Usage: 2184


him , his , their , he , her , they , same , himself ,
Usage: 0

ἐξέρχομαι 
Exerchomai 
go out , come , depart , go , go forth , come out , come forth ,
Usage: 164

ἰδού 
Idou 
behold , lo , see
Usage: 140

προσφέρω 
Prosphero 
offer , bring unto , bring to , bring , offer up , offer unto , offer to ,
Usage: 36

to him

him , his , their , he , her , they , same , himself ,
Usage: 0

a dumb
κωφός 
Kophos 
Usage: 11

man
ἄνθρωπος 
Anthropos 
man , not tr ,
Usage: 316

References

Context Readings

A Demon Expelled

31 But they went out and spread the news about Him throughout all that land. 32 As they were going out, a mute, demon-possessed man was brought to Him. 33 After the demon was cast out, the mute man spoke; and the crowds were amazed, and were saying, "Nothing like this has ever been seen in Israel."


Cross References

Matthew 4:24

The news about Him spread throughout all Syria; and they brought to Him all who were ill, those suffering with various diseases and pains, demoniacs, epileptics, paralytics; and He healed them.

Matthew 12:22-24

Then a demon-possessed man who was blind and mute was brought to Jesus, and He healed him, so that the mute man spoke and saw.

Luke 11:14

And He was casting out a demon, and it was mute; when the demon had gone out, the mute man spoke; and the crowds were amazed.

Mark 9:17-27

And one of the crowd answered Him, "Teacher, I brought You my son, possessed with a spirit which makes him mute;



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org