Parallel Verses
Bible in Basic English
So I have made a start with your punishment; I have made you waste because of your sins.
New American Standard Bible
King James Version
Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.
Holman Bible
bringing desolation because of your sins.
International Standard Version
"Therefore I will make you ill when I attack you; I will bring you to ruin because of your offenses.
A Conservative Version
Therefore I also have smitten thee with a grievous wound, I have made thee desolate because of thy sins.
American Standard Version
Therefore I also have smitten thee with a grievous wound; I have made thee desolate because of thy sins.
Amplified
“So also I will make you sick, striking you down,
Desolating and devastating you, because of your sins.
Darby Translation
Therefore also will I make thee sick in smiting thee; I will make thee desolate because of thy sins.
Julia Smith Translation
And also I made sick, striking thee, making desolate for thy sins.
King James 2000
Therefore also will I make you sick in striking you, in making you desolate because of your sins.
Lexham Expanded Bible
And I also {have made you sick by striking you down}, making [you] desolate because of your sins.
Modern King James verseion
Therefore I also have made you sick by striking you, laying you waste because of your sins.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore I will take in hand to punish thee, and to make thee desolate because of thy sins.
NET Bible
I will strike you brutally and destroy you because of your sin.
New Heart English Bible
Therefore I also have struck you with a grievous wound. I have made you desolate because of your sins.
The Emphasized Bible
Moreover also, I, have made thee sick with smiting thee, - laying thee waste because of thy sins.
Webster
Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.
World English Bible
Therefore I also have struck you with a grievous wound. I have made you desolate because of your sins.
Youngs Literal Translation
And I also, I have begun to smite thee, To make desolate, because of thy sins.
Themes
Disease » Sent as a judgment » Sometimes sent as a judgment for sin
Satisfaction » Who shall not be satisfied
Topics
Interlinear
Chalah
Shamem
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Micah 6:13
Verse Info
Context Readings
The Destruction Of The Wicked
12 For its men of wealth are cruel, and its people have said what is not true, and their tongue is false in their mouth. 13 So I have made a start with your punishment; I have made you waste because of your sins. 14 You will have food, but not enough; your shame will be ever with you: you will get your goods moved, but you will not take them away safely; and what you do take away I will give to the sword.
Names
Cross References
Leviticus 26:16
This will I do to you: I will put fear in your hearts, even wasting disease and burning pain, drying up the eyes and making the soul feeble, and you will get no profit from your seed, for your haters will take it for food.
Deuteronomy 28:21-22
The Lord will send disease after disease on you, till you have been cut off by death from the land to which you are going.
Job 33:19-22
Pain is sent on him as a punishment, while he is on his bed; there is no end to the trouble in his bones;
Psalm 107:17-18
Foolish men, because of their sins, and because of their wrongdoing, are troubled;
Isaiah 1:5-7
Why will you have more and more punishment? why keep on in your evil ways? Every head is tired and every heart is feeble.
Isaiah 6:11
Then I said, Lord, how long? And he said in answer, Till the towns are waste and unpeopled, and the houses have no men, and the land becomes completely waste,
Jeremiah 14:18
If I go out into the open country, there are those put to death by the sword! and if I go into the town, there are those who are diseased from need of food! for the prophet and the priest go about in the land and have no knowledge.
Lamentations 1:13
From on high he has sent fire into my bones, and it has overcome them: his net is stretched out for my feet, I am turned back by him; he has made me waste and feeble all the day.
Lamentations 3:11
By him my ways have been turned on one side and I have been pulled in bits; he has made me waste.
Hosea 5:9
Ephraim will become a waste in the day of punishment; I have given knowledge among the tribes of Israel of what is certain.
Hosea 13:16
Samaria will be made waste, for she has gone against her God: they will be cut down by the sword, their little children will be broken on the rocks, their women who are with child will be cut open.
Acts 12:23
And straight away the angel of the Lord sent a disease on him, because he did not give the glory to God: and his flesh was wasted away by worms, and so he came to his end.