Parallel Verses
Bible in Basic English
Foolish men, because of their sins, and because of their wrongdoing, are troubled;
New American Standard Bible
And
King James Version
Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
Holman Bible
because of their rebellious ways and their sins.
International Standard Version
Because of their rebellious ways, fools suffered for their iniquities.
A Conservative Version
Fools are afflicted because of their transgression, and because of their iniquities.
American Standard Version
Fools because of their transgression, And because of their iniquities, are afflicted.
Amplified
Fools, because of their rebellious way,
And because of their sins, were afflicted.
Darby Translation
Fools, because of their way of transgression, and because of their iniquities, are afflicted;
Julia Smith Translation
Being turned away from the way of their transgression, they will be humbled from their iniquities.
King James 2000
Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
Lexham Expanded Bible
Fools, because of their rebellious way and their iniquities, were afflicted.
Modern King James verseion
Fools are afflicted because of their rebellion, and because of their iniquities.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Foolish men were plagued for their offense, and because of their wickedness.
NET Bible
They acted like fools in their rebellious ways, and suffered because of their sins.
New Heart English Bible
Fools are afflicted because of their disobedience, and because of their iniquities.
The Emphasized Bible
The perverse, by reason of their transgression, and on account of their iniquities, are afflicted;
Webster
Fools, because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
World English Bible
Fools are afflicted because of their disobedience, and because of their iniquities.
Youngs Literal Translation
Fools, by means of their transgression, And by their iniquities, afflict themselves.
Themes
Afflictions » Who is afflicted
Afflictions of the The Wicked » Are often judicially sent
Disease » Sent as a judgment » Sometimes sent as a judgment for sin
Iniquity » The reward for iniquity
Sickness » Sometimes sent as a judgment for sin
Sickness » God » Often manifests saving grace to sinners during
Sin » Secret » Sickness caused by
Sinners » Disowned » Misery of
Topics
Interlinear
`avon
Word Count of 20 Translations in Psalm 107:17
Verse Info
Context Readings
Thanksgiving To Yahweh For His Of Deliverance
16 The doors of brass are broken by his arm, and the bands of iron are cut in two. 17 Foolish men, because of their sins, and because of their wrongdoing, are troubled; 18 They are disgusted by all food, and they come near to the doors of death.
Phrases
Cross References
Lamentations 3:39
What protest may a living man make, even a man about the punishment of his sin?
Numbers 11:33-34
But while the meat was still between their teeth, before it was tasted, the wrath of the Lord was moved against the people and he sent a great outburst of disease on them.
Numbers 12:10-13
And the cloud was moved from over the Tent; and straight away Miriam became a leper, as white as snow: and Aaron, looking at Miriam, saw that she was a leper.
Numbers 21:5-9
And crying out against God and against Moses, they said, Why have you taken us out of Egypt to come to our death in the waste land? For there is no bread and no water, and this poor bread is disgusting to us.
Psalm 14:1
The foolish man has said in his heart, God will not do anything. They are unclean, they have done evil works; there is not one who does good.
Psalm 38:1-8
O Lord, be not bitter with me in your wrath; let not your hand be on me in the heat of your passion.
Proverbs 1:22
How long, you simple ones, will foolish things be dear to you? and pride a delight to the haters of authority? how long will the foolish go on hating knowledge?
Proverbs 7:7
I saw among the young men one without sense,
Proverbs 7:22
The simple man goes after her, like an ox going to its death, like a roe pulled by a cord;
Isaiah 57:17-18
I was quickly angry with his evil ways, and sent punishment on him, veiling my face in wrath: and he went on, turning his heart from me.
Isaiah 65:6-7
See, it is recorded before me, says the Lord: I will not keep back my hand, till I have sent punishment,
Jeremiah 2:19
The evil you yourselves have done will be your punishment, your errors will be your judge: be certain then, and see that it is an evil and a bitter thing to give up the Lord your God, and no longer to be moved by fear of me, says the Lord, the Lord of armies.