Parallel Verses
Julia Smith Translation
And also I made sick, striking thee, making desolate for thy sins.
New American Standard Bible
King James Version
Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.
Holman Bible
bringing desolation because of your sins.
International Standard Version
"Therefore I will make you ill when I attack you; I will bring you to ruin because of your offenses.
A Conservative Version
Therefore I also have smitten thee with a grievous wound, I have made thee desolate because of thy sins.
American Standard Version
Therefore I also have smitten thee with a grievous wound; I have made thee desolate because of thy sins.
Amplified
“So also I will make you sick, striking you down,
Desolating and devastating you, because of your sins.
Bible in Basic English
So I have made a start with your punishment; I have made you waste because of your sins.
Darby Translation
Therefore also will I make thee sick in smiting thee; I will make thee desolate because of thy sins.
King James 2000
Therefore also will I make you sick in striking you, in making you desolate because of your sins.
Lexham Expanded Bible
And I also {have made you sick by striking you down}, making [you] desolate because of your sins.
Modern King James verseion
Therefore I also have made you sick by striking you, laying you waste because of your sins.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore I will take in hand to punish thee, and to make thee desolate because of thy sins.
NET Bible
I will strike you brutally and destroy you because of your sin.
New Heart English Bible
Therefore I also have struck you with a grievous wound. I have made you desolate because of your sins.
The Emphasized Bible
Moreover also, I, have made thee sick with smiting thee, - laying thee waste because of thy sins.
Webster
Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.
World English Bible
Therefore I also have struck you with a grievous wound. I have made you desolate because of your sins.
Youngs Literal Translation
And I also, I have begun to smite thee, To make desolate, because of thy sins.
Themes
Disease » Sent as a judgment » Sometimes sent as a judgment for sin
Satisfaction » Who shall not be satisfied
Topics
Interlinear
Chalah
Shamem
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Micah 6:13
Verse Info
Context Readings
The Destruction Of The Wicked
12 For her rich ones were full of violence, and her inhabitants spake falsehood, and their tongue of deceit in their mouth. 13 And also I made sick, striking thee, making desolate for thy sins. 14 Thou shalt eat and not be satisfied; and thine emptiness in the midst of thee; and thou shalt remove and shalt not deliver; and what thou shalt save I will give to the sword.
Names
Cross References
Leviticus 26:16
Surely I will do this to you, and I appointed over you terror, consumption, and burning fever, destroying the eyes and consuming the soul: and ye sowed in vain your seed, and your enemies shall eat it.
Deuteronomy 28:21-22
Jehovah shall cleave upon thee death, till his consuming thee from the land which thou wentest there to possess it
Job 33:19-22
And he was chastened with pain upon his bed, and the multitude of his bones perpetually.
Psalm 107:17-18
Being turned away from the way of their transgression, they will be humbled from their iniquities.
Isaiah 1:5-7
For what shall ye be yet struck? will ye add apostasy? every head for sickness, and every heart sick
Isaiah 6:11
And saying, How long, O Lord? And he will say, Till when the cities were laid waste from not being inhabited, and the houses from not a man, and the land shall be laid waste with desolation.
Jeremiah 14:18
If I shall go forth into the field, and behold, the wounded of the sword and if I came into the city, and behold, they shall be sick with famine for also the prophet, also the priest went about to a land they knew not
Lamentations 1:13
From height he sent fire into my bones, and it brought them down: he spread a net for my feet, he turned me away behind: he gave me desolation, being sad all the day.
Lamentations 3:11
He turned aside my ways and he will tear me in pieces: he set me a desolation.
Hosea 5:9
Ephraim shall be for desolation in the day of chastisement: in the tribes of Israel I made known the faithful thing.
Hosea 13:16
Shomeron shall be guilty, for she rebelled against her God: by the sword shall they fall: their infants shall be dashed in pieces, and they having conceived shall be cleft asunder.
Acts 12:23
And immediately the messenger of the Lord struck him, because he gave not the glory to God: and eaten by worms, he expired.