Parallel Verses
New American Standard Bible
Because I have sinned against Him,
Until He
He will bring me out to the
And I will see His
King James Version
I will bear the indignation of the LORD, because I have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, and I shall behold his righteousness.
Holman Bible
I must endure the Lord’s rage
until He argues my case
and establishes justice for me.
He will bring me into the light;
I will see His salvation.
International Standard Version
I will endure the LORD's anger since I have sinned against him until he takes over my defense, administers justice on my behalf, and brings me out to the light, where I will gaze on his righteousness.
A Conservative Version
I will bear the indignation of LORD, because I have sinned against him, until he pleads my case, and executes judgment for me. He will bring me forth to the light, [and] I shall behold his righteousness.
American Standard Version
I will bear the indignation of Jehovah, because I have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, and I shall behold his righteousness.
Amplified
I will bear the indignation and wrath of the Lord
Because I have sinned against Him,
Until He pleads my case and executes judgment for me.
He will bring me out to the light,
And I will behold His [amazing] righteousness and His remarkable deliverance.
Bible in Basic English
I will undergo the wrath of the Lord, because of my sin against him; till he takes up my cause and does what is right for me: when he makes me come out into the light, I will see his righteousness;
Darby Translation
I will bear the indignation of Jehovah for I have sinned against him until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light; I shall behold his righteousness.
Julia Smith Translation
The anger of Jehovah I will bear, for I sinned against him till he shall maintain my contention, and do my judgment: he will bring me forth to the light, I shall look upon his justice.
King James 2000
I will bear the indignation of the LORD, because I have sinned against him, until he pleads my cause, and executes justice for me: he will bring me forth to the light, and I shall behold his righteousness.
Lexham Expanded Bible
I will bear the rage of Yahweh, for I have sinned against him, until he pleads my cause and executes my justice. He will bring me out to the light; I will see his righteousness.
Modern King James verseion
I will bear the fury of Jehovah, because I have sinned against Him, until He pleads my cause and brings out judgment for me. He will bring me out to the light, and I shall behold His righteousness.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I will bear the punishment of the LORD - For why? I have offended him - till he sit in judgment upon my cause, and see that I have right. He will bring me forth to the light, and I shall see his righteousness.
NET Bible
I must endure the Lord's anger, for I have sinned against him. But then he will defend my cause, and accomplish justice on my behalf. He will lead me out into the light; I will experience firsthand his deliverance.
New Heart English Bible
I will bear the indignation of the LORD, because I have sinned against him, until he pleads my case, and executes judgment for me. He will bring me forth to the light. I will see his righteousness.
The Emphasized Bible
The indignation of Yahweh, will I bear, for I have sinned against him, - until he take up my controversy, then will he do me justice, he will bring me forth to the light, I shall behold his righteousness.
Webster
I will bear the indignation of the LORD, because I have sinned against him, until he shall plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, and I shall behold his righteousness.
World English Bible
I will bear the indignation of Yahweh, because I have sinned against him, until he pleads my case, and executes judgment for me. He will bring me forth to the light. I will see his righteousness.
Youngs Literal Translation
The indignation of Jehovah I do bear, For I have sinned against Him, Till that He doth plead my cause, And hath executed my judgment, He doth bring me forth to the light, I look on His righteousness.
Themes
Afflicted saints » Should acknowledge the justice of their chastisements
Afflictions » Tempered with mercy
Indignation » Who shall bear the indignation of the lord
Topics
Interlinear
Nasa'
Chata'
Mishpat
Yatsa'
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Micah 7:9
Prayers for Micah 7:9
Verse Info
Context Readings
The Lord's Kindness
8
Though I fall I will
Though I dwell in darkness, the Lord is a
Because I have sinned against Him,
Until He
He will bring me out to the
And I will see His
And shame will cover her who
“Where is the Lord your God?”
My eyes will look on her;
Like mire of the streets.
Cross References
Psalm 37:6
And your judgment
1 Samuel 24:15
Leviticus 26:41
I also was acting with hostility against them, to bring them into the land of their enemies—
1 Samuel 3:18
So Samuel told him everything and hid nothing from him. And he said, “
1 Samuel 25:39
When David heard that Nabal was dead, he said, “Blessed be the Lord, who has
1 Samuel 26:10
David also said, “As the Lord lives,
2 Samuel 16:11-12
Then David said to Abishai and to all his servants, “Behold,
2 Samuel 24:17
Then David spoke to the Lord when he saw the angel who was striking down the people, and said, “Behold,
Job 23:10
When He has
Job 34:31-32
‘I have borne chastisement;
I will not offend anymore;
Psalm 7:6
And
Psalm 43:1
Isaiah 46:13
And My salvation will not delay.
And I will grant
And My
Jeremiah 50:17-20
“Israel is a
Jeremiah 50:33-34
“The sons of Israel are oppressed,
And the sons of Judah as well;
And
They have refused to let them go.
Jeremiah 51:35-36
The
And, “May my blood be upon the inhabitants of Chaldea,”
Jerusalem will say.
Lamentations 1:18
For I have
Hear now, all peoples,
And
Have gone into captivity.
Lamentations 3:39-42
Offer
Malachi 3:18
So you will again
Luke 15:18-19
1 Corinthians 4:5
Therefore
2 Thessalonians 1:5-10
This is a
2 Timothy 4:8
in the future there
Hebrews 12:6-7
And He scourges every son whom He receives.”
Revelation 6:10-11
and they cried out with a loud voice, saying, “
Revelation 18:20