Parallel Verses
New American Standard Bible
And shame will cover her who
“Where is the Lord your God?”
My eyes will look on her;
Like mire of the streets.
King James Version
Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the LORD thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.
Holman Bible
and she will be covered with shame,
the one who said to me,
“Where is the Lord your God?”
My eyes will look at her in triumph;
at that time she will be trampled
like mud in the streets.
International Standard Version
Then my enemy will observe it, and shame will engulf the ones who asked me, "Where is the LORD your God?' My own eyes will see them, they will be trampled on like mud in the streets.
A Conservative Version
Then my enemy shall see it, and shame shall cover her who said to me, Where is LORD thy God? My eyes shall see [my desire] upon her. Now she shall be trodden down as the mire of the streets.
American Standard Version
Then mine enemy shall see it, and shame shall cover her who said unto me, Where is Jehovah thy God? Mine eyes shall see my desire upon her; now shall she be trodden down as the mire of the streets.
Amplified
Then my enemy [all the pagan nations] shall see it,
And shame [for despising the Lord] will cover her who said to me,
“Where is the Lord your God?”
My eyes will look on her [with satisfaction at her judgment];
Now she (unbelievers) will be trampled down
Like mud of the streets.
Bible in Basic English
And my hater will see it and be covered with shame; she who said to me, Where is the Lord your God? my eyes will see their desire effected on her, now she will be crushed under foot like the dust of the streets.
Darby Translation
And mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is Jehovah thy God? Mine eyes shall behold her; now shall she be trodden down, as the mire of the streets.
Julia Smith Translation
And mine enemy shall see, and shame shall cover her saying to me, Where Jehovah thy God? Mine eyes shall look upon her: now shall she be for treading down as the mire of the streets.
King James 2000
Then she that is my enemy shall see it, and shame shall cover her who said unto me, Where is the LORD your God? my eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.
Lexham Expanded Bible
Then my enemy will see, and shame will cover her who said to me, "Where [is] Yahweh your God?" My eyes will look upon her; now she will become a trampling place, like mud in the streets.
Modern King James verseion
Then my enemy shall see it; and shame shall cover her who said to me, Where is Jehovah your God? My eyes shall behold her; now she shall be trampled like the mud of the streets.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
She that is mine enemy shall look upon it, and be confounded, which now sayeth, "Where is thy LORD God?" Mine eyes shall behold her, when she shall be trodden down, as the clay in the streets.
NET Bible
When my enemies see this, they will be covered with shame. They say to me, "Where is the Lord your God?" I will gloat over them. Then they will be trampled down like mud in the streets.
New Heart English Bible
Then my enemy will see it, and shame will cover her who said to me, where is the LORD your God? Then my enemy will see me and will cover her shame. Now she will be trodden down like the mire of the streets.
The Emphasized Bible
So shall she who had been mine enemy fear, and shame, shall cover her, who used to say unto me - Where is Yahweh thy God? Mine own eyes, shall look upon her, Now, shall she become one to he trodden down, like the mire of the lanes.
Webster
Then she that is my enemy shall see it, and shame shall cover her who said to me, Where is the LORD thy God? my eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.
World English Bible
Then my enemy will see it, and shame will cover her who said to me, where is Yahweh your God? Then my enemy will see me and will cover her shame. Now she will be trodden down like the mire of the streets.
Youngs Literal Translation
And see doth mine enemy, And cover her doth shame, Who saith unto me, 'Where is Jehovah thy God?' Mine eyes do look on her, Now she is for a treading-place, As mire of the out-places.
Interlinear
Ra'ah
Kacah
'elohiym
`ayin
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Micah 7:10
Verse Info
Context Readings
The Lord's Kindness
9
Because I have sinned against Him,
Until He
He will bring me out to the
And I will see His
And shame will cover her who
“Where is the Lord your God?”
My eyes will look on her;
Like mire of the streets.
On that day will your boundary be extended.
Names
Cross References
Joel 2:17
Weep
And let them say, “
And do not make Your inheritance a
A byword among the nations.
Why should they among the peoples say,
‘
Zechariah 10:5
And they will fight, for the Lord will be with them;
And the
2 Samuel 22:43
Psalm 18:42
I emptied them out as the mire of the streets.
Psalm 35:26
Let those be
Micah 4:11
Who say, ‘Let her be polluted,
And let our eyes
2 Kings 9:33-37
He said, “Throw her down.” So they threw her down, and some of her blood was sprinkled on the wall and on the horses, and he trampled her under foot.
Psalm 42:3
While they
Psalm 42:10
While they
Psalm 58:10
He will
Psalm 79:10
Let there be known among the nations in our sight,
Psalm 109:29
And
Psalm 115:2
“
Psalm 137:8-9
How blessed will be the one who
With
Isaiah 25:10-12
And
As straw is trodden down in the water of a manure pile.
Isaiah 26:5-6
Isaiah 37:10-11
“Thus you shall say to Hezekiah king of
Isaiah 41:15-16
And will make the hills like chaff.
Isaiah 47:5-9
O daughter of the Chaldeans,
For you will no longer be called
The
Isaiah 51:22-23
Who
“Behold, I have taken out of your hand the
The
You will never drink it again.
Isaiah 63:2-3
And Your garments like the one who
Jeremiah 50:33-34
“The sons of Israel are oppressed,
And the sons of Judah as well;
And
They have refused to let them go.
Jeremiah 51:8-10
Perhaps she may be healed.
Jeremiah 51:24
“But I will repay Babylon and all the inhabitants of
Jeremiah 51:51
Disgrace has covered our faces,
For
The holy places of the Lord’s house.
Ezekiel 7:18
They will
Daniel 3:15
Now if you are ready,
Obadiah 1:10
Nahum 2:1-3
Man the fortress, watch the road;
Malachi 1:5
Your eyes will see this and you will say, “
Malachi 4:3
You will
Matthew 27:43
Revelation 17:1-7
Revelation 18:20