Parallel Verses

New American Standard Bible

Plunder the silver! Plunder the gold! For there is no limit to the treasure-- Wealth from every kind of desirable object.

King James Version

Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture.

Holman Bible

"Plunder the silver! Plunder the gold!" There is no end to the treasure, an abundance of every precious thing.

International Standard Version

Take the silver! Take the gold! There is no end to the treasure fabulous riches of every imagination.

A Conservative Version

Take ye the spoil of silver. Take the spoil of gold. For there is no end of the store, the glory of all goodly furniture.

American Standard Version

Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold; for there is no end of the store, the glory of all goodly furniture.

Amplified

Take the spoil of silver; take the spoil of gold! For there is no end of the treasure, the glory and wealth of all the precious furnishings.

Bible in Basic English

Take silver, take gold; for there is no end to the store; take for yourselves a weight of things to be desired.

Darby Translation

Plunder the silver, plunder the gold; for there is no end of the splendid store of all precious vessels.

Jubilee 2000 Bible

Take the spoil of silver, take the spoil of gold, for there is no end of the riches; honour, more than all the desirable furniture.

Julia Smith Translation

They plundered silver, they plundered gold: and no end to her splendid equipage; glory from all the vessels of desire.

King James 2000

Take the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is no end of treasure or wealth out of all the precious things.

Lexham Expanded Bible

Plunder the silver! Plunder the gold! There is no end to the spoils, an abundance of {everything one could want}!

Modern King James verseion

Seize the silver; seize the gold; for there is no end to the treasures; riches from all precious vessels.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Away with the silver, away with the gold: for here is no end of treasure. There shall be a multitude of all manner costly ornaments.

NET Bible

Her conquerors cry out: "Plunder the silver! Plunder the gold!" There is no end to the treasure; riches of every kind of precious thing.

New Heart English Bible

Take the spoil of silver. Take the spoil of gold, for there is no end of the store, the glory of all goodly furniture.

The Emphasized Bible

Plunder silver, plunder gold, - and there is no end to the costly furnishing, rich with every article of delight.

Webster

Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is no end of the store and glory out of all the pleasant furniture.

World English Bible

Take the spoil of silver. Take the spoil of gold, for there is no end of the store, the glory of all goodly furniture.

Youngs Literal Translation

Seize ye silver, seize ye gold, And there is no end to the prepared things, To the abundance of all desirable vessels.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Take ye the spoil
בּזז 
Bazaz 
Usage: 43

of silver
כּסף 
Keceph 
Usage: 403

take the spoil
בּזז 
Bazaz 
Usage: 43

of gold
זהב 
Zahab 
Usage: 390

קצה קצה 
Qatseh 
Usage: 97

of the store
תּכוּנה 
T@kuwnah 
Usage: 2

and glory
כּבד כּבוד 
Kabowd 
Usage: 200

out of all the pleasant
חמדּה 
Chemdah 
Usage: 16

References

Context Readings

Nineveh's Treasures Will Be Taken

8 Though Nineveh was like a pool of water throughout her days, Now they are fleeing; "Stop, stop," But no one turns back. 9 Plunder the silver! Plunder the gold! For there is no limit to the treasure-- Wealth from every kind of desirable object. 10 She is emptied! Yes, she is desolate and waste! Hearts are melting and knees knocking! Also anguish is in the whole body And all their faces are grown pale!



Cross References

2 Chronicles 36:10

At the turn of the year King Nebuchadnezzar sent and brought him to Babylon with the valuable articles of the house of the LORD, and he made his kinsman Zedekiah king over Judah and Jerusalem.

Isaiah 33:1

Woe to you, O destroyer, While you were not destroyed; And he who is treacherous, while others did not deal treacherously with him As soon as you finish destroying, you will be destroyed; As soon as you cease to deal treacherously, others will deal treacherously with you.

Isaiah 33:4

Your spoil is gathered as the caterpillar gathers; As locusts rushing about men rush about on it.

Jeremiah 25:34

"Wail, you shepherds, and cry; And wallow in ashes, you masters of the flock; For the days of your slaughter and your dispersions have come, And you will fall like a choice vessel.

Jeremiah 51:56

For the destroyer is coming against her, against Babylon, And her mighty men will be captured, Their bows are shattered; For the LORD is a God of recompense, He will fully repay.

Ezekiel 26:12

"Also they will make a spoil of your riches and a prey of your merchandise, break down your walls and destroy your pleasant houses, and throw your stones and your timbers and your debris into the water.

Daniel 11:8

"Also their gods with their metal images and their precious vessels of silver and gold he will take into captivity to Egypt, and he on his part will refrain from attacking the king of the North for some years.

Nahum 2:12-13

The lion tore enough for his cubs, Killed enough for his lionesses, And filled his lairs with prey And his dens with torn flesh.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain