Parallel Verses
Julia Smith Translation
They plundered silver, they plundered gold: and no end to her splendid equipage; glory from all the vessels of desire.
New American Standard Bible
Plunder the
For there is no limit to the treasure—
Wealth from every kind of desirable object.
King James Version
Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture.
Holman Bible
There is no end to the treasure,
an abundance of every precious thing.
International Standard Version
Take the silver! Take the gold! There is no end to the treasure fabulous riches of every imagination.
A Conservative Version
Take ye the spoil of silver. Take the spoil of gold. For there is no end of the store, the glory of all goodly furniture.
American Standard Version
Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold; for there is no end of the store, the glory of all goodly furniture.
Amplified
Plunder the silver!
Plunder the gold!
For there is no end to the treasure—
Wealth from every precious object.
Bible in Basic English
Take silver, take gold; for there is no end to the store; take for yourselves a weight of things to be desired.
Darby Translation
Plunder the silver, plunder the gold; for there is no end of the splendid store of all precious vessels.
King James 2000
Take the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is no end of treasure or wealth out of all the precious things.
Lexham Expanded Bible
Plunder the silver! Plunder the gold! There is no end to the spoils, an abundance of {everything one could want}!
Modern King James verseion
Seize the silver; seize the gold; for there is no end to the treasures; riches from all precious vessels.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Away with the silver, away with the gold: for here is no end of treasure. There shall be a multitude of all manner costly ornaments.
NET Bible
Her conquerors cry out: "Plunder the silver! Plunder the gold!" There is no end to the treasure; riches of every kind of precious thing.
New Heart English Bible
Take the spoil of silver. Take the spoil of gold, for there is no end of the store, the glory of all goodly furniture.
The Emphasized Bible
Plunder silver, plunder gold, - and there is no end to the costly furnishing, rich with every article of delight.
Webster
Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is no end of the store and glory out of all the pleasant furniture.
World English Bible
Take the spoil of silver. Take the spoil of gold, for there is no end of the store, the glory of all goodly furniture.
Youngs Literal Translation
Seize ye silver, seize ye gold, And there is no end to the prepared things, To the abundance of all desirable vessels.
Interlinear
Bazaz
Bazaz
Qatseh
Word Count of 20 Translations in Nahum 2:9
Verse Info
Context Readings
Nineveh's Treasures Will Be Taken
8 And Nineveh it is as a pool of water from the days, and they fleeing, stood: they stood, and none looking back. 9 They plundered silver, they plundered gold: and no end to her splendid equipage; glory from all the vessels of desire. 10 She was emptied, and being emptied, and being made empty: and the heart melted, and a wavering of the knees, and trembling in all loins, and the face of them all gathered a glow.
Names
Cross References
2 Chronicles 36:10
And at the return of the year king Nebuchadnezzar sent and he will bring him to Babel, with the vessels of desire of the house of Jehovah, and he will make Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.
Isaiah 33:1
Wo to thee oppressing, and thou not oppressed; and spoiling, and they spoiled not upon thee! when thou finishing to oppress, thou shalt be oppressed; when thou ceasing to spoil, they shall spoil upon thee.
Isaiah 33:4
And your spoil was gathered the gathering of the locust: as the running about of locusts he ran to and fro upon it
Jeremiah 25:34
Wail, ye shepherds, and cry; and wallow yourselves, ye chiefs of the flocks; for your days for slaughter and your dispersions were filled up, and ye fell as a vessel of desire.
Jeremiah 51:56
For he spoiling came upon her, upon Babel, and her strong ones were taken, their bow was broken: for the God of recompenses, Jehovah requiting will requite.
Ezekiel 26:12
And they spoiled thy strength and they plundered thy traffic, and they pulled down thy walls, and they will tear down thy houses of desire, and they will set thy stones and thy woods and thy dust in the midst of the water.
Daniel 11:8
And also their gods with their molten images, with the vessels of their desire of silver and gold he shall bring in captivity to Egypt; and he shall stand years above the king of the north.
Nahum 2:12-13
The lion tore in pieces the sufficiency of his whelps, and strangling for his lionesses; and his holes shall be filled with the prey, and his dens with that torn in pieces.