Parallel Verses

New American Standard Bible

Next to him Ezer the son of Jeshua, the official of Mizpah, repaired another section in front of the ascent of the armory at the Angle.

King James Version

And next to him repaired Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, another piece over against the going up to the armoury at the turning of the wall.

Holman Bible

Next to him Ezer son of Jeshua, ruler over Mizpah, made repairs to another section opposite the ascent to the armory at the Angle.

International Standard Version

Next to him Jeshua's son Ezer, ruling official of Mizpah, repaired another section near the ascent to the armory at the Angle.

A Conservative Version

And next to him Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, repaired another portion opposite the ascent to the armory at the turning [of the wall].

American Standard Version

And next to him repaired Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, another portion, over against the ascent to the armory at the turning of the wall .

Amplified

Next to him repaired Ezer son of Jeshua, ruler of Mizpah, another district over opposite the ascent to the armory at the angle [in the wall].

Bible in Basic English

And by his side was working Ezer, the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, making good another part opposite the way up to the store of arms at the turning of the wall.

Darby Translation

And next to him repaired Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, a second piece over against the going up to the armoury at the angle.

Jubilee 2000 Bible

And next to him Ezer, the son of Jeshua, prince of Mizpah, restored another piece over against the going up to the armoury at the turning of the wall.

Julia Smith Translation

And upon his hand held fast Ezer son of Joshua, chief of Mizpeh, the second measure from before the going up of the weapons of the corner.

King James 2000

And next to him repaired Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, another section opposite the ascent to the armory at the turning of the wall.

Lexham Expanded Bible

{next to him} Ezer son of Jeshua, commander of Mizpah, repaired a second section of a wall opposite of the ascent of the armory at the angle.

Modern King James verseion

And next to him, Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, repaired another piece across from the ascent to the armory at the corner.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

After him Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizphah, builded the other piece hard over against the harness corner.

NET Bible

Adjacent to him Ezer son of Jeshua, head of Mizpah, worked on another section, opposite the ascent to the armory at the buttress.

New Heart English Bible

Next to him, Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, repaired another portion, across from the ascent to the armory at the turning of the wall.

The Emphasized Bible

and there repaired at his hand, Ezer son of Jeshua, ruler of Mizpah, a second length, - over against the ascent of the armoury, at the corner;

Webster

And next to him repaired Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, another piece over against the ascent to the armory, at the turning of the wall.

World English Bible

Next to him repaired Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, another portion, over against the ascent to the armory at the turning [of the wall].

Youngs Literal Translation

And Ezer son of Jeshua, head of Mizpah, doth strengthen, by his hand, a second measure, from over-against the ascent of the armoury at the angle.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And next to him
יד 
Yad 
Usage: 1612

עזר 
`Ezer 
Usage: 4

of Jeshua
ישׁוּע 
Yeshuwa` 
Usage: 29

the ruler
שׂר 
Sar 
Usage: 421

of Mizpah
מצפּה 
Mitspah 
Usage: 35

שׁני 
Sheniy 
Usage: 156

מדּה 
Middah 
Usage: 55

over against the going up
עלה 
`alah 
Usage: 890

to the armoury
נשׁק נשׁק 
Nesheq 
Usage: 10

at the turning
מקצעה מקצע מקצוע 
Maqtsowa` 
Usage: 12

Context Readings

Levites Who Worked On The Wall

18 After him their brothers carried out repairs under Bavvai the son of Henadad, official of the other half of the district of Keilah. 19 Next to him Ezer the son of Jeshua, the official of Mizpah, repaired another section in front of the ascent of the armory at the Angle. 20 After him Baruch the son of Zabbai zealously repaired another section, from the Angle to the doorway of the house of Eliashib the high priest.



Cross References

2 Chronicles 26:9

Moreover, Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate and at the Valley Gate and at the corner buttress and fortified them.

Nehemiah 10:9

And the Levites: Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;

Nehemiah 12:8

The Levites were Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah who was in charge of the songs of thanksgiving, he and his brothers.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain