Parallel Verses

New American Standard Bible

Next to them Rephaiah the son of Hur, the official of half the district of Jerusalem, made repairs.

King James Version

And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.

Holman Bible

Next to them Rephaiah son of Hur, ruler over half the district of Jerusalem, made repairs.

International Standard Version

Next to him, Hur's son Rephaiah, ruling official for half of the Jerusalem district, did repairs.

A Conservative Version

And next to them Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem, repaired.

American Standard Version

And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem.

Amplified

Next to them repaired Rephaiah son of Hur, ruler of half the district of Jerusalem.

Bible in Basic English

Near them was working Rephaiah, the son of Hur, the ruler of half Jerusalem.

Darby Translation

And next to them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.

Jubilee 2000 Bible

And next unto them Rephaiah, the son of Hur, prince of the half part of Jerusalem, restored.

Julia Smith Translation

And upon their hand held fast Raphia, son of Hur, chief of half the circuit of Jerusalem.

King James 2000

And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.

Lexham Expanded Bible

{Next to them} Rephaiah son of Hur, commander of half the district of Jerusalem, repaired.

Modern King James verseion

And next to them Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem repaired.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Next unto him builded Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half quarter of Jerusalem.

NET Bible

Rephaiah son of Hur, head of a half-district of Jerusalem, worked on the section adjacent to them.

New Heart English Bible

Next to them, Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem, made repairs.

The Emphasized Bible

and, at their hand, repaired, Rephaiah son of Hur, ruler of a half-circuit of Jerusalem;

Webster

And next to them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.

World English Bible

Next to them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem.

Youngs Literal Translation

And by their hand hath Rephaiah son of Hur, head of the half of the district of Jerusalem, strengthened.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יד 
Yad 
hand , by , consecrate , him , power , them , places , tenons , thee , coast , side ,
Usage: 1612

חזק 
Chazaq 
Usage: 290

רפיה 
R@phayah 
Usage: 5

the son

Usage: 0

of Hur
חוּר 
Chuwr 
Hur
Usage: 15

the ruler
שׂר 
Sar 
Usage: 421

of the half
חצי 
Chetsiy 
Usage: 125

פּלך 
Pelek 
Usage: 10

References

Context Readings

Old Gate, Broad Wall, And Tower Of The Ovens

8 Next to him Uzziel the son of Harhaiah of the goldsmiths made repairs And next to him Hananiah, one of the perfumers, made repairs, and they restored Jerusalem as far as the Broad Wall. 9 Next to them Rephaiah the son of Hur, the official of half the district of Jerusalem, made repairs. 10 Next to them Jedaiah the son of Harumaph made repairs opposite his house. And next to him Hattush the son of Hashabneiah made repairs.



Cross References

Nehemiah 3:12

Next to him Shallum the son of Hallohesh, the official of half the district of Jerusalem, made repairs, he and his daughters.

Nehemiah 3:17

After him the Levites carried out repairs under Rehum the son of Bani. Next to him Hashabiah, the official of half the district of Keilah, carried out repairs for his district.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org