Parallel Verses

New American Standard Bible

The descendants of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers.

King James Version

And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

Holman Bible

Those of Israelite descent separated themselves from all foreigners, and they stood and confessed their sins and the guilt of their fathers.

International Standard Version

The remnant of Israel separated themselves from all foreigners. Then they stood and confessed their sins and the iniquities of their ancestors.

A Conservative Version

And the seed of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

American Standard Version

And the seed of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

Amplified

And the Israelites separated themselves from all foreigners and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers.

Bible in Basic English

And the seed of Israel made themselves separate from all the men of other nations, publicly requesting forgiveness for their sins and the wrongdoing of their fathers.

Darby Translation

And the seed of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

Jubilee 2000 Bible

And the seed of Israel had separated themselves from all strangers and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers.

Julia Smith Translation

And the seed of Israel will be separated from all the sons of the stranger, and they will stand and confess over their sins, and the iniquities of their fathers.

King James 2000

And the descendants of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

Lexham Expanded Bible

Those of the seed of Israel separated themselves from all of the foreigners and stood and confessed their sins and the iniquities of their ancestors.

Modern King James verseion

And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins and the sins of their fathers.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and separated the seed of Israel from all the strange children and stood and acknowledged their sins, and the wickedness of their fathers,

NET Bible

Those truly of Israelite descent separated from all the foreigners, standing and confessing their sins and the iniquities of their ancestors.

New Heart English Bible

The seed of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

New simplified Bible

The seed of Israel made themselves separate from all the men of other nations. They publicly requested forgiveness for their sins and the wrongdoing of their fathers.

The Emphasized Bible

And the seed of Israel separated themselves from all the sons of the foreigner, - and stood and made confession over their own sins, and the iniquities of their fathers.

Webster

And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

World English Bible

The seed of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

Youngs Literal Translation

and the seed of Israel are separated from all sons of a stranger, and stand and confess concerning their sins, and the iniquities of their fathers,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the seed
זרע 
Zera` 
Usage: 229

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

בּדל 
Badal 
Usage: 42

and stood
עמד 
`amad 
Usage: 521

and confessed
ידה 
Yadah 
Usage: 114

חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
Usage: 294

and the iniquities
עוון עון 
`avon 
Usage: 230

References

Morish

Context Readings

The Nation Confesses

1 Now on the twenty-fourth day of this month the sons of Israel assembled with fasting, in sackcloth and with dirt upon them. 2 The descendants of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers. 3 While they stood in their place, they read from the book of the law of the LORD their God for a fourth of the day; and for another fourth they confessed and worshiped the LORD their God.


Cross References

Ezra 10:11

"Now therefore, make confession to the LORD God of your fathers and do His will; and separate yourselves from the peoples of the land and from the foreign wives."

Nehemiah 13:3

So when they heard the law, they excluded all foreigners from Israel.

Nehemiah 13:30

Thus I purified them from everything foreign and appointed duties for the priests and the Levites, each in his task,

Leviticus 26:39-40

'So those of you who may be left will rot away because of their iniquity in the lands of your enemies; and also because of the iniquities of their forefathers they will rot away with them.

Ezra 9:2

"For they have taken some of their daughters as wives for themselves and for their sons, so that the holy race has intermingled with the peoples of the lands; indeed, the hands of the princes and the rulers have been foremost in this unfaithfulness."

Ezra 9:6-7

and I said, "O my God, I am ashamed and embarrassed to lift up my face to You, my God, for our iniquities have risen above our heads and our guilt has grown even to the heavens.

Ezra 9:15

"O LORD God of Israel, You are righteous, for we have been left an escaped remnant, as it is this day; behold, we are before You in our guilt, for no one can stand before You because of this."

Nehemiah 1:6

let Your ear now be attentive and Your eyes open to hear the prayer of Your servant which I am praying before You now, day and night, on behalf of the sons of Israel Your servants, confessing the sins of the sons of Israel which we have sinned against You; I and my father's house have sinned.

Psalm 106:6-7

We have sinned like our fathers, We have committed iniquity, we have behaved wickedly.

Psalm 144:7

Stretch forth Your hand from on high; Rescue me and deliver me out of great waters, Out of the hand of aliens

Psalm 144:11

Rescue me and deliver me out of the hand of aliens, Whose mouth speaks deceit And whose right hand is a right hand of falsehood.

Isaiah 2:6

For You have abandoned Your people, the house of Jacob, Because they are filled with influences from the east, And they are soothsayers like the Philistines, And they strike bargains with the children of foreigners.

Daniel 9:3-10

So I gave my attention to the Lord God to seek Him by prayer and supplications, with fasting, sackcloth and ashes.

Daniel 9:20

Now while I was speaking and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the LORD my God in behalf of the holy mountain of my God,

Hosea 5:7

They have dealt treacherously against the LORD, For they have borne illegitimate children Now the new moon will devour them with their land.

1 John 1:7-9

but if we walk in the Light as He Himself is in the Light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org