Parallel Verses

New American Standard Bible

So they moved out for the first time according to the commandment of the LORD through Moses.

King James Version

And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.

Holman Bible

They set out for the first time according to the Lord's command through Moses.

International Standard Version

doing what the LORD had said through Moses.

A Conservative Version

And they first took their journey according to the commandment of LORD by Moses.

American Standard Version

And they first took their journey according to the commandment of Jehovah by Moses.

Amplified

When the journey was to begin, at the command of the Lord through Moses,

Bible in Basic English

They went forward for the first time on their journey as the Lord had given orders by the hand of Moses.

Darby Translation

And they first took their journey, according to the commandment of Jehovah through Moses.

Jubilee 2000 Bible

And they moved the first time according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.

Julia Smith Translation

And they will remove first, at the mouth of Jehovah, by the hand of Moses.

King James 2000

And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.

Lexham Expanded Bible

They set out {for the first time} on the command of Yahweh in the hand of Moses.

Modern King James verseion

And at the mouth of Jehovah they first pulled up stakes, by the hand of Moses.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the first took their journey at the mouth of the LORD, by the hand of Moses:

NET Bible

This was the first time they set out on their journey according to the commandment of the Lord, by the authority of Moses.

New Heart English Bible

They first went forward according to the commandment of the LORD by Moses.

The Emphasized Bible

Thus then did they set forward for the first time, - at the bidding of Yahweh, by the hand of Moses.

Webster

And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.

World English Bible

They first went forward according to the commandment of Yahweh by Moses.

Youngs Literal Translation

and they journey at first, by the command of Jehovah, in the hand of Moses.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ראשׁן ראשׁון 
Ri'shown 
Usage: 182

נסע 
Naca` 
Usage: 146

פּה 
Peh 
Usage: 497

of the Lord

Usage: 0

by the hand
יד 
Yad 
hand , by , consecrate , him , power , them , places , tenons , thee , coast , side ,
Usage: 1612

References

Context Readings

Judah Begins The Journey

12 and the sons of Israel set out on their journeys from the wilderness of Sinai Then the cloud settled down in the wilderness of Paran. 13 So they moved out for the first time according to the commandment of the LORD through Moses. 14 The standard of the camp of the sons of Judah, according to their armies, set out first, with Nahshon the son of Amminadab, over its army,



Cross References

Numbers 9:23

At the command of the LORD they camped, and at the command of the LORD they set out; they kept the LORD'S charge, according to the command of the LORD through Moses.

Deuteronomy 1:6

"The LORD our God spoke to us at Horeb, saying, 'You have stayed long enough at this mountain.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org