Parallel Verses

The Emphasized Bible

And Moses went forth and spake unto the people the words of Yahweh, - and gathered together seventy men from among the elders of the people, and caused them to stand round about the tent.

New American Standard Bible

So Moses went out and told the people the words of the Lord. Also, he gathered seventy men of the elders of the people, and stationed them around the tent.

King James Version

And Moses went out, and told the people the words of the LORD, and gathered the seventy men of the elders of the people, and set them round about the tabernacle.

Holman Bible

Moses went out and told the people the words of the Lord. He brought 70 men from the elders of the people and had them stand around the tent.

International Standard Version

So Moses went out and told the people what the LORD had said. He gathered 70 men from the elders of the people and stationed them around the tent.

A Conservative Version

And Moses went out, and told the people the words of LORD. And he gathered seventy men of the elders of the people, and set them round about the tent.

American Standard Version

And Moses went out, and told the people the words of Jehovah: and he gathered seventy men of the elders of the people, and set them round about the Tent.

Amplified

So Moses went out and spoke to the people the words of the Lord, and he gathered seventy men from among the elders of the people and stationed them around the Tent (tabernacle).

Bible in Basic English

And Moses went out and gave the people the words of the Lord: and he took seventy of the responsible men of the people, placing them round the Tent.

Darby Translation

And Moses went out and told the people the words of Jehovah; and he gathered the seventy men of the elders of the people, and set them round about the tent.

Julia Smith Translation

And Moses will go forth, and will speak to the people the words of Jehovah; and he will gather the seventy men, of the old men of the people, and he will cause them to stand round about the tent

King James 2000

And Moses went out, and told the people the words of the LORD, and gathered the seventy men of the elders of the people, and set them round about the tabernacle.

Lexham Expanded Bible

So Moses went out, and he spoke the words of Yahweh to the people, and he gathered [together] seventy men from the elders of the people, and he {made them stand} all around the tent.

Modern King James verseion

And Moses went out and told the people the words of Jehovah, and gathered the seventy men of the elders of the people, and set them all around the tabernacle.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Moses went out and told the people the saying of the LORD, and gathered the seventy elders of the people, and set them round about the tabernacle.

NET Bible

So Moses went out and told the people the words of the Lord. He then gathered seventy men of the elders of the people and had them stand around the tabernacle.

New Heart English Bible

Moses went out, and told the people the words of the LORD; and he gathered seventy men of the elders of the people, and set them around the Tent.

Webster

And Moses went out, and told the people the words of the LORD, and gathered the seventy men of the elders of the people, and set them around the tabernacle.

World English Bible

Moses went out, and told the people the words of Yahweh; and he gathered seventy men of the elders of the people, and set them around the Tent.

Youngs Literal Translation

And Moses goeth out, and speaketh unto the people the words of Jehovah, and gathereth seventy men of the elders of the people, and causeth them to stand round about the tent,

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

and told
דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

the people
עם 
`am 
Usage: 1867

the words
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

of the Lord

Usage: 0

and gathered
אסף 
'acaph 
Usage: 199

the seventy
שׁבעים 
Shib`iym 
Usage: 91

men
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

of the elders
זקן 
Zaqen 
Usage: 178

of the people
עם 
`am 
Usage: 1867

and set
עמד 
`amad 
Usage: 521

סביבה סביב 
Cabiyb 
Usage: 334

References

Context Readings

Seventy Elders Anointed

23 Then said Yahweh unto Moses, Shall the hand of Yahweh, fail? Now, shalt thou see whether my word come to pass unto thee or not. 24 And Moses went forth and spake unto the people the words of Yahweh, - and gathered together seventy men from among the elders of the people, and caused them to stand round about the tent. 25 Then Yahweh came down, in the cloud, and spake unto him, and took e of the spirit that was upon him, and gave unto the seventy men - the elders. And it came to pass that when the spirit rested upon them, they prophesied, and then did so no more.



Cross References

Numbers 11:16

Then said Yahweh unto Moses - Gather thou unto me seventy men, from among the elders of Israel, of whom thou knowest that they are elders of the people and their overseers, - then shalt thou take them unto the tent of meeting, and they shall station themselves there with thee.

Numbers 11:26

Now there were two men left behind in the camp - the name of the one, was Eldad and the name of the other, Medad, so then the spirit, rested on them - they, being among them who were written, though they hint not gone forth unto the tent, - but they prophesied in the camp.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain