Parallel Verses

The Emphasized Bible

Then said Yahweh unto Moses, Shall the hand of Yahweh, fail? Now, shalt thou see whether my word come to pass unto thee or not.

New American Standard Bible

The Lord said to Moses, “Is the Lord’s power limited? Now you shall see whether My word will come true for you or not.”

King James Version

And the LORD said unto Moses, Is the LORD'S hand waxed short? thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not.

Holman Bible

The Lord answered Moses, “Is the Lord’s power limited? You will see whether or not what I have promised will happen to you.”

International Standard Version

But the LORD responded to Moses, "Is the LORD short on power? You're now going to witness whether what I say will come to pass or not."

A Conservative Version

And LORD said to Moses, Is LORD's hand grown short? Now thou shall see whether my word shall come to pass to thee or not.

American Standard Version

And Jehovah said unto Moses, Is Jehovah's hand waxed short? now shalt thou see whether my word shall come to pass unto thee or not.

Amplified

The Lord said to Moses, “Is the Lord’s hand (ability, power) limited (short, inadequate)? You shall see now whether My word will come to pass for you or not.”

Bible in Basic English

And the Lord said to Moses, Has the Lord's hand become short? Now you will see if my word comes true for you or not.

Darby Translation

And Jehovah said to Moses, Hath Jehovah's hand become short? Now shalt thou see whether my word will come to pass unto thee or not.

Julia Smith Translation

And Jehovah will say to Moses, Shall the hand of Jehovah be cut off? Now shalt thou see my word shall be precious to thee or not

King James 2000

And the LORD said unto Moses, Is the LORD'S hand shortened? you shall see now whether my word shall come to pass unto you or not.

Lexham Expanded Bible

And Yahweh said to Moses, "{Is Yahweh's power limited}? Now you will see if my word will happen or not."

Modern King James verseion

And Jehovah said to Moses, Has Jehovah's hand become short? You shall see now whether or not My word shall come to pass to you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the LORD said unto Moses, "Is the LORD's hand waxed short? Thou shalt see whether my word shall come to pass unto thee or not."

NET Bible

And the Lord said to Moses, "Is the Lord's hand shortened? Now you will see whether my word to you will come true or not!"

New Heart English Bible

The LORD said to Moses, "Has the LORD's hand grown short? Now you will see whether my word will happen to you or not."

Webster

And the LORD said to Moses, Is the LORD'S hand shortened? thou shalt see now whether my word shall come to pass to thee, or not.

World English Bible

Yahweh said to Moses, "Has Yahweh's hand grown short? Now you will see whether my word will happen to you or not."

Youngs Literal Translation

And Jehovah saith unto Moses, 'Is the hand of Jehovah become short? now thou dost see whether My word meeteth thee or not.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the Lord

Usage: 0

משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

Is the Lord's

Usage: 0

יד 
Yad 
Usage: 1612

thou shalt see
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

קרה 
Qarah 
Usage: 27

References

American

Easton

Context Readings

Seventy Elders Anointed

22 Shall the flocks and herds, be slaughtered for them, that it may suffice for them? Shall all the fishes of the sea, be gathered together unto them that it may suffice for them? 23 Then said Yahweh unto Moses, Shall the hand of Yahweh, fail? Now, shalt thou see whether my word come to pass unto thee or not. 24 And Moses went forth and spake unto the people the words of Yahweh, - and gathered together seventy men from among the elders of the people, and caused them to stand round about the tent.



Cross References

Isaiah 59:1

Lo! the hand of Yahweh is not too short to say, - Neither is his ear too heavy to hear.

Isaiah 50:2

Wherefore, When I came in, was there no one? When I called, was there none to answer? Is mine own hand, really shortened, that it cannot redeem? Or is there not, in me, strength to deliver? Lo! by my rebuke, I dry up the sea I make rivers a desert, Their fish Stinketh, for want of water, Yea dieth, for thirst:

Ezekiel 12:25

For, I, Yahweh will speak whatsoever word I please to speak, And it shall be done, It shall not be delayed any more, - For in your own days, O perverse house, will I speak a word and perform it, Declareth My Lord. Yahweh.

Ezekiel 24:14

I Yahweh, have spoken It cometh and I will perform I will not let alone, neither will I shield, Nor will I repent,- According to thy ways and according to thy doings, have they judged thee, Declareth My Lord Yahweh.

Numbers 23:19

GOD is, not a man, that he should lie, Nor a son of Adam, that he should repent, - Hath, he, said, and will not perform? Yea spoken, and will not make it stand fast?

Matthew 24:35

The heaven and the earth, shall pass away, but, my words, shall, in nowise, pass away.

Genesis 18:14

Is anything, too wonderful for Yahweh? At the appointed time, I will return unto thee, at the quickening season and Sarah, shall have a son.

2 Kings 7:2

Then the officer on whose hand the king leaned responded to the man of God, and said, Even if Yahweh were making windows in the heavens, could this thing, come to pass? And he said - Lo! thou, art about to see it with thine own eyes, but, thereof, shalt thou not eat!

2 Kings 7:17-19

Now, the king, had set the officer on whose hand he leaned, in charge over the gate, and the people trode upon him in the gate, that he died, - as spake the man of God, who said it when the messenger came down to him.

Psalm 78:41

Yea they again put GOD to the test, And, to the Holy One of Israel, caused they sorrow:

Jeremiah 44:28-29

Yet, the fugitives of the sword, shall certainly return out of the land of Egypt into the land of Judah men easily counted, - that all the remnant of Judah who are entering Egypt to sojourn there, may know, whose word, shall stand, mine or theirs!

Micah 2:7

O thou who art said to be the house of Jacob, Is the spirit of Yahweh, impatient? Or are, these, his doings? Are not, his words, pleasant to him who is upright in his walk?

Matthew 19:26

And, looking intently, Jesus said unto them - With men, this is, impossible, but, with God, all things are possible.

Luke 1:37

Because no declaration from God, shall be void of power.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain