Parallel Verses

Julia Smith Translation

And he will call the name of that place Taberah, for the fire of Jehovah burnt among them.

New American Standard Bible

So the name of that place was called Taberah, because the fire of the Lord burned among them.

King James Version

And he called the name of the place Taberah: because the fire of the LORD burnt among them.

Holman Bible

So that place was named Taberah, because the Lord’s fire had blazed among them.

International Standard Version

He then named that place Taberah, because the LORD's fire had incinerated some of them.

A Conservative Version

And the name of that place was called Taberah, because the fire of LORD burnt among them.

American Standard Version

And the name of that place was called Taberah, because the fire of Jehovah burnt among them.

Amplified

He named that place Taberah (the place of burning), because the fire of the Lord burned among them.

Bible in Basic English

So that place was named Taberah, because of the fire of the Lord which had been burning among them.

Darby Translation

And they called the name of that place Taberah; because a fire of Jehovah burned among them.

King James 2000

And he called the name of the place Taberah: because the fire of the LORD burned among them.

Lexham Expanded Bible

And he called the name of that place Taberah because the fire of Yahweh burned among them.

Modern King James verseion

And he called the name of the place Taberah, because the fire of Jehovah burned among them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they called the name of the place Taberah because the fire of the LORD burnt among them.

NET Bible

So he called the name of that place Taberah because there the fire of the Lord burned among them.

New Heart English Bible

The name of that place was called Taberah, because the LORD's fire burnt among them.

The Emphasized Bible

So he called the name of that place, Taberah because there burned among them the fire of Yahweh.

Webster

And he called the name of the place Taberah; because the fire of the LORD burnt among them.

World English Bible

The name of that place was called Taberah, because Yahweh's fire burnt among them.

Youngs Literal Translation

and he calleth the name of that place Taberah, for the fire of Jehovah hath 'burned' among them.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And he called
קרא 
Qara' 
Usage: 736

the name
שׁם 
Shem 
Usage: 865

of the
היא הוּא 
Huw' 
Usage: 1716

מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
Usage: 401

תּבערה 
Tab`erah 
Usage: 2

אשׁ 
'esh 
Usage: 378

of the Lord

Usage: 0

בּער 
Ba`ar 
Usage: 94

Context Readings

The Israelites Complain

2 And the people will cry to Moses and Moses will pray to Jehovah, and the fire will subside. 3 And he will call the name of that place Taberah, for the fire of Jehovah burnt among them. 4 And the scraped together which in its midst will long a longing; and the sons of Israel also will turn back and weep, and they will say, Who will feed us with flesh?


Cross References

Deuteronomy 9:22

And in Taberah and in Massah, and in Kibroth Hatavah, ye were provoking Jehovah to anger.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain