Parallel Verses

Julia Smith Translation

And in the descending of the dew upon the camp by night the manna descended upon it

New American Standard Bible

When the dew fell on the camp at night, the manna would fall with it.

King James Version

And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.

Holman Bible

When the dew fell on the camp at night, the manna would fall with it.

International Standard Version

When the dew fell in the camp, the manna came with it.

A Conservative Version

And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.

American Standard Version

And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.

Amplified

When the dew fell on the camp at night, the manna fell with it.

Bible in Basic English

When the dew came down on the tents at night, the manna came down with it.

Darby Translation

And when the dew fell upon the camp by night, the manna fell upon it.

King James 2000

And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.

Lexham Expanded Bible

When the dew came down on the camp [at] night, the manna came down [with] it.

Modern King James verseion

And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And when the dew fell about the host in the night, the Manna fell therewith.

NET Bible

And when the dew came down on the camp in the night, the manna fell with it.)

New Heart English Bible

When the dew fell on the camp in the night, the manna fell on it.

The Emphasized Bible

When the dew came down upon the camp by night, the manna came down thereupon.

Webster

And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.

World English Bible

When the dew fell on the camp in the night, the manna fell on it.

Youngs Literal Translation

And in the descending of the dew on the camp by night, the manna descendeth upon it.

Topics

dew

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And when the dew
טל 
Tal 
dew
Usage: 31

ירד 
Yarad 
ירד 
Yarad 
Usage: 378
Usage: 378

upon the camp
מחנה 
Machaneh 
Usage: 216

in the night
לילה ליל ליל 
Layil 
Usage: 233

the manna
מן 
man 
Usage: 14

References

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

Complaints About Food

8 The people went to and fro, and gathered and ground in the mill, or crushed in the mortar, and boiled in the pot, and made it cakes; and its taste was as the taste of a sweet cake of oil. 9 And in the descending of the dew upon the camp by night the manna descended upon it 10 And Moses will hear the people weeping to their families, each at the door of his tent: and the wrath of Jehovah was kindled greatly; and it was evil in the eyes of Moses.



Cross References

Exodus 16:13-14

And it shall be in the evening, the quail shall come up and shall cover the camp: and in the morning the dew was lying round about the camp.

Deuteronomy 32:2

My doctrine shall drop as the rain; My word shall pour out as the dew, As the showers upon the herbage, And as the rains upon the green herb:

Psalm 78:23-25

And he commanded the clouds from above, and he opened the doors of the heavens.

Psalm 105:40

Asking, and he will bring the quail, and he will fill them with the bread of the heavens.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain