Parallel Verses

The Emphasized Bible

Then Moses made outcry unto Yahweh, saying, - O GOD, I beseech thee grant healing. I beseech thee unto her.

New American Standard Bible

Moses cried out to the Lord, saying, “O God, heal her, I pray!”

King James Version

And Moses cried unto the LORD, saying, Heal her now, O God, I beseech thee.

Holman Bible

Then Moses cried out to the Lord, “God, please heal her!”

International Standard Version

So Moses prayed to the LORD: "O LORD, please heal her."

A Conservative Version

And Moses cried to LORD, saying, Heal her, O God, I beseech thee.

American Standard Version

And Moses cried unto Jehovah, saying, Heal her, O God, I beseech thee.

Amplified

So Moses cried out to the Lord, saying, “Heal her please, O God, I plead with You!”

Bible in Basic English

And Moses, crying to the Lord, said, Let my prayer come before you, O God, and make her well.

Darby Translation

And Moses cried to Jehovah, saying, O God, heal her, I beseech thee!

Julia Smith Translation

And Moses will cry to Jehovah, saying, God heal her now.

King James 2000

And Moses cried unto the LORD, saying, Heal her now, O God, I beseech you.

Lexham Expanded Bible

And Moses cried to Yahweh, saying, "God, {please heal her}!"

Modern King James verseion

And Moses cried to Jehovah saying, Heal her now, O God, I beseech You.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Moses cried unto the LORD saying, "Oh God, heal her."

NET Bible

Then Moses cried to the Lord, "Heal her now, O God."

New Heart English Bible

Moses cried to the LORD, saying, "Heal her, God, I beg you."

Webster

And Moses cried to the LORD, saying, Heal her now, O God, I beseech thee.

World English Bible

Moses cried to Yahweh, saying, "Heal her, God, I beg you!"

Youngs Literal Translation

And Moses crieth unto Jehovah, saying, 'O God, I pray Thee, give, I pray Thee, healing to her.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

צעק 
Tsa`aq 
Usage: 55

unto the Lord

Usage: 0

רפה רפא 
Rapha' 
Usage: 68

her now, O God
אל 
'el 
Usage: 114

References

Context Readings

Aaron And Miriam Murmur Against Moses

12 Let her not, I beseech thee, remain like the still-born, - which when it is born of its mother, the half of its flesh is consumed. 13 Then Moses made outcry unto Yahweh, saying, - O GOD, I beseech thee grant healing. I beseech thee unto her. 14 And Yahweh said unto Moses: If, her own father, had, but spat, in her face, would she not, have acknowledged the shame for seven days? Let her shut herself up for seven days, outside the camp, and afterwards, let her be received back.



Cross References

Exodus 32:10-14

Now, therefore, let me alone, that mine anger may kindle upon them and that I may consume them, and may make of thee

Numbers 14:2

And all the sons of Israel, murmured against Moses and against Aaron, - and all the assembly said unto them - Oh that we had died in the land of Egypt, Or in this wilderness, oh that we had died!

Numbers 14:13-20

Then said Moses unto Yahweh, - So shall the Egyptians hear, For thou hast brought up. in thy might, this people out of their midst;

Numbers 16:41

And all the assembly of the sons of Israel murmured, on the morrow, against Moses and against, Aaron, saying, - Ye, have caused the death of the people of Yahweh.

Numbers 16:46-50

Then said Moses unto Aaron - Take the censer and place thereon fire, from off the altar, and put incense thereon , and, going quickly into the assembly, put a propitiatory-covering over them, - for wrath hath gone forth from before Yahweh the plague, hath begun.

1 Samuel 12:23

As for me also, far be it from me, that I should sin against Yahweh, by ceasing to pray for you, - but I will direct you, in the good and right way.

1 Samuel 15:11

I am grieved that I made Saul to be king, for he hath turned back from following me, and, my words, hath he not established. And it was vexing to Samuel, so that he made outcry unto Yahweh, all the night.

Isaiah 30:26

Then shall the light of the moon, be as the light of the sun, And, the light of the sun, shall be sevenfold, as the light of seven days, - In the day - When Yahweh, bindeth up, the laceration of his people, and When the severe wound caused by smiting them, he healeth.

Jeremiah 17:14

Heal thou me O Yahweh, that I may be healed, Save me that I may be saved, - For, my praise, thou art!

Matthew 5:44-45

But, I, say unto you, Be loving your enemies, and praying for them who are persecuting you:

Luke 6:28

Be blessing them that curse you; be praying for them that wantonly insult you.

Luke 23:34

And, when they were parting his garments, they cast lots.

Acts 7:60

And, kneeling down, he cried out with a loud voice - Lord! do not charge against them, this sin. And, having said this, he fell asleep.

Romans 12:21

Be not overcome by evil, but overcome evil with good.

James 5:15

And, the prayer of faith, shall save the exhausted one, and the Lord will raise him up, and, if he have committed, sins, it shall be forgiven him.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain