Parallel Verses
International Standard Version
But if you slaughter this people all at the same time, then the nations who heard about your fame will say,
New American Standard Bible
Now if You slay this people as one man,
King James Version
Now if thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,
Holman Bible
If You kill this people with a single blow,
A Conservative Version
Now if thou shall kill this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,
American Standard Version
Now if thou shalt kill this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,
Amplified
Now if You kill these people as one man, then the nations (Gentiles) that have heard of Your fame will say,
Bible in Basic English
Now if you put to death all this people as one man, then the nations who have had word of your glory will say,
Darby Translation
if thou now slayest this people as one man, then the nations that have heard thy fame will speak, saying,
Julia Smith Translation
And didst thou kill this people as one man, and the nations spake who heard thy fame, saying,
King James 2000
Now if you shall kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of you will speak, saying,
Lexham Expanded Bible
But if you destroy this people {all at once}, the nations that will have heard your message will say,
Modern King James verseion
And will You kill this people as one man? Then the nations who have heard Your fame will speak, saying,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If thou shalt kill all this people as they were but one man then the nations which have heard the fame of thee, will speak, saying,
NET Bible
If you kill this entire people at once, then the nations that have heard of your fame will say,
New Heart English Bible
Now if you killed this people as one man, then the nations which have heard the fame of you will speak, saying,
The Emphasized Bible
As soon, therefore, as thou hast put to death this people as one man, so soon will the nations who have heard thy fame speak saying:
Webster
Now if thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,
World English Bible
Now if you killed this people as one man, then the nations which have heard the fame of you will speak, saying,
Youngs Literal Translation
'And Thou hast put to death this people as one man, and the nations who have heard Thy fame have spoken, saying,
Themes
intercession » Answered » When the people complained on account of the report of the spies
Israel » Judgment of God » Unbelief » Complaints » Consequences
moses » Character of » Magnified of God
Interlinear
Muwth
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 14:15
Verse Info
Context Readings
God's Judgment Of Israel's Rebellion
14 they'll also proclaim to the inhabitants of this land that they've heard you're among this people, LORD, whom they've seen face to face, since your cloud stands guard over them. You've guided them with a pillar of cloud by day and with a pillar of fire by night. 15 But if you slaughter this people all at the same time, then the nations who heard about your fame will say, 16 "The LORD slaughtered this people in the wilderness because he wasn't able to bring them to the land that he promised them.'
Cross References
Judges 6:16
The LORD told him, "Because I'll be with you, and you'll defeat Midian every single one of them!"