Parallel Verses

The Emphasized Bible

And blessed be his glorious Name, unto times ago-abiding, - And filled with his glory be all the earth, Amen and Amen!

New American Standard Bible

And blessed be His glorious name forever;
And may the whole earth be filled with His glory.
Amen, and Amen.

King James Version

And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.

Holman Bible

May His glorious name be praised forever;
the whole earth is filled with His glory.
Amen and amen.

International Standard Version

And blessed be his glorious name forever, and may the whole earth be filled with his glory. Amen and amen!

A Conservative Version

And blessed be his glorious name forever. And let the whole earth be filled with his glory. Amen, and Amen.

American Standard Version

And blessed be his glorious name for ever; And let the whole earth be filled with his glory. Amen, and Amen.

Amplified


Blessed be His glorious name forever;
And may the whole earth be filled with His glory.
Amen and Amen.

Bible in Basic English

Praise to the glory of his noble name for ever; let all the earth be full of his glory. So be it, So be it.

Darby Translation

And blessed be his glorious name for ever! and let the whole earth be filled with his glory! Amen, and Amen.

Julia Smith Translation

And praised be the name of his glory forever; and his glory shall fill all the earth. Amen and Amen.

King James 2000

And blessed be his glorious name forever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.

Lexham Expanded Bible

And blessed be his glorious name forever, and may the whole earth be filled with his glory. Amen and Amen.

Modern King James verseion

And blessed be His glorious name forever; and all the earth is filled with His glory! Amen and Amen.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And blessed be the name of his majesty forever; and all the lands be fulfilled with his glory. Amen, Amen.

NET Bible

His glorious name deserves praise forevermore! May his majestic splendor fill the whole earth! We agree! We agree!

New Heart English Bible

Blessed be his glorious name forever. Let the whole earth be filled with his glory. Amen and amen.

Webster

And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and amen.

World English Bible

Blessed be his glorious name forever! Let the whole earth be filled with his glory! Amen and amen.

Youngs Literal Translation

And blessed is the Name of His honour to the age, And the whole earth is filled with His honour. Amen, and amen!

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

A Prayer For The King

18 Blessed be Yahweh God, the God of Israel, - Who doeth wondrous things by himself alone; 19 And blessed be his glorious Name, unto times ago-abiding, - And filled with his glory be all the earth, Amen and Amen! 20 Ended are the prayers of David, son of Jesse.


Cross References

Numbers 14:21

Nevertheless as I live, - and that all the earth may be filled with the glory of Yahweh,

Nehemiah 9:5

Then said the Levites - Jeshua and Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, Pethahiah, Stand up, bless Yahweh your God, from age to age, - Yea let them bless thy glorious Name, which is exalted above all blessing and praise.

Psalm 41:13

Blessed be Yahweh, the God of Israel, From the age that is past, even unto the age yet to come: Amen and Amen!

Numbers 5:22

so shall this water that causeth a curse enter into thy body, causing womb to swell and thigh to fall away. And the woman shall say, Amen, Amen.

1 Kings 1:36

Then did Benaiah son of Jehoiada make response unto the king, and say - Amen! so, say Yahweh, God of my lord the king.

Psalm 89:52

Blessed be Yahweh to times age-abiding, Amen, and Amen!

Isaiah 6:3

And they continued crying out one to another, and said, Holy - holy - holy, is Yahweh of hosts, - the fulness of the whole earth, is his glory.

Isaiah 11:9

They shall not hurt - nor destroy, in all my holy mountain, - For filled is the land with the knowledge of Yahweh, As the waters, to the sea, form a covering.

Jeremiah 28:6

then said Jeremiah the prophet, - Amen! So, may Yahweh do! Yahweh establish thy words which thou hast prophesied by bringing back the vessels of the house of Yahweh and all them of the captivity, from Babylon unto this place.

Habakkuk 2:14

For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of Yahweh, - as, the waters, cover the sea.

Zechariah 14:9

So will Yahweh become king over all the earth, - In that day, shall there be one Yahweh, and, his Name, be one.

Malachi 1:11

For, from the rising of the sun, even unto the going in thereof, great is my Name among the nations, and, in every place, incense, is offered to my Name, and a pure present, - for great is my Name among the nations, saith Yahweh of hosts.

Matthew 6:10

Come may thy kingdom, - Accomplished be thy will, as in heaven, also on earth:

Matthew 6:13

And bring us not into temptation, but rescue us from the evil one.

Revelation 1:18

and the Living One, - and I became dead; - and lo! living, am I, unto the ages of ages, and have the keys of death and of hades.

Revelation 5:13

And, every created thing which was in heaven, and upon the earth, and under the earth, and upon the sea, and, all the things in them, heard I, saying - Unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb, be the blessing, and the honour, and the glory, and the dominion, unto the ages of ages!

Revelation 22:20

He that beareth witness of these things, saith - Yea! I come, speedily. Amen! come, Lord Jesus!

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain