Parallel Verses

New American Standard Bible

shall by no means see the land which I swore to their fathers, nor shall any of those who spurned Me see it.

King James Version

Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:

Holman Bible

will ever see the land I swore to give their fathers. None of those who have despised Me will see it.

International Standard Version

will ever see the land that I promised to their ancestors. Those who spurned me won't see it.

A Conservative Version

surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of them who despised me see it.

American Standard Version

surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that despised me see it:

Amplified

Surely they shall not see the land which I swore to give to their fathers; nor shall any who provoked (spurned, despised) Me see it.

Bible in Basic English

They will not see the land about which I made an oath to their fathers; not one of these by whom I have not been honoured will see it.

Darby Translation

shall in no wise see the land which I did swear unto their fathers: none of them that despised me shall see it.

Jubilee 2000 Bible

surely they shall not see the land which I swore unto their fathers, neither shall any of those that provoked me see it.

Julia Smith Translation

If they shall see the land which I sware to their fathers, and all despising me shall not see it

King James 2000

Surely they shall not see the land which I swore to give unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:

Lexham Expanded Bible

they will not see the land that I swore by oath to their ancestors, and all those who despised me will not see it.

Modern King James verseion

surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of them that provoked Me see it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

there shall not one see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that railed upon me, see it.

NET Bible

they will by no means see the land that I swore to their fathers, nor will any of them who despised me see it.

New Heart English Bible

surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of those who despised me see it:

The Emphasized Bible

shall see the land, which I sware to their fathers, - yea, none of my despisers, shall see it.

Webster

Surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:

World English Bible

surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of those who despised me see it:

Youngs Literal Translation

they see not the land which I have sworn to their fathers, yea, none of those despising Me see it;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אם 
'im 
Usage: 999

see
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

שׁבע 
 
Usage: 186

me see
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

References

Morish

Watsons

Context Readings

God Promises Judgment

22 "Surely all the men who have seen My glory and My signs which I performed in Egypt and in the wilderness, yet have put Me to the test these ten times and have not listened to My voice, 23 shall by no means see the land which I swore to their fathers, nor shall any of those who spurned Me see it. 24 "But My servant Caleb, because he has had a different spirit and has followed Me fully, I will bring into the land which he entered, and his descendants shall take possession of it.



Cross References

Numbers 32:11

'None of the men who came up from Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I swore to Abraham, to Isaac and to Jacob; for they did not follow Me fully,

Numbers 26:64

But among these there was not a man of those who were numbered by Moses and Aaron the priest, who numbered the sons of Israel in the wilderness of Sinai.

Ezekiel 20:15

"Also I swore to them in the wilderness that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands,

Deuteronomy 1:35-45

'Not one of these men, this evil generation, shall see the good land which I swore to give your fathers,

Nehemiah 9:23

"You made their sons numerous as the stars of heaven, And You brought them into the land Which You had told their fathers to enter and possess.

Psalm 95:11

"Therefore I swore in My anger, Truly they shall not enter into My rest."

Psalm 106:26

Therefore He swore to them That He would cast them down in the wilderness,

Hebrews 3:17-18

And with whom was He angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?

Hebrews 4:3

For we who have believed enter that rest, just as He has said, "AS I SWORE IN MY WRATH, THEY SHALL NOT ENTER MY REST," although His works were finished from the foundation of the world.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain