Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:
Holman Bible
will ever see the land I swore to give their fathers.
International Standard Version
will ever see the land that I promised to their ancestors. Those who spurned me won't see it.
A Conservative Version
surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of them who despised me see it.
American Standard Version
surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that despised me see it:
Amplified
will by no means see the land which I swore to [give to] their fathers; nor will any who treated me disrespectfully and rejected Me see it.
Bible in Basic English
They will not see the land about which I made an oath to their fathers; not one of these by whom I have not been honoured will see it.
Darby Translation
shall in no wise see the land which I did swear unto their fathers: none of them that despised me shall see it.
Julia Smith Translation
If they shall see the land which I sware to their fathers, and all despising me shall not see it
King James 2000
Surely they shall not see the land which I swore to give unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:
Lexham Expanded Bible
they will not see the land that I swore by oath to their ancestors, and all those who despised me will not see it.
Modern King James verseion
surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of them that provoked Me see it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
there shall not one see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that railed upon me, see it.
NET Bible
they will by no means see the land that I swore to their fathers, nor will any of them who despised me see it.
New Heart English Bible
surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of those who despised me see it:
The Emphasized Bible
shall see the land, which I sware to their fathers, - yea, none of my despisers, shall see it.
Webster
Surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:
World English Bible
surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of those who despised me see it:
Youngs Literal Translation
they see not the land which I have sworn to their fathers, yea, none of those despising Me see it;
Themes
exclusion Admission » Exclusion » From canaan
Disobedience to God » Denunciations against
Impenitence » Instances of » The israelites
Israel » Judgment of God » Unbelief » Complaints » Consequences
Interlinear
'im
Ra'ah
'ab
Na'ats
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 14:23
Verse Info
Context Readings
God Promises Judgment
22
none of the men who have seen my glory and my signs that I did in Egypt and in the wilderness, and yet have put me to the test these ten times and have not obeyed my voice,
23
Names
Cross References
Numbers 32:11
'Surely none of the men who came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land that I swore to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob, because they have not wholly followed me,
Numbers 26:64
But among these there was not one of those listed by Moses and Aaron the priest, who had listed the people of Israel in the wilderness of Sinai.
Ezekiel 20:15
Moreover, I swore to them in the wilderness that I would not bring them into the land that I had given them, a land flowing with milk and honey, the most glorious of all lands,
Deuteronomy 1:35-45
'Not one of these men of this evil generation shall see the good land that I swore to give to your fathers,
Nehemiah 9:23
You multiplied their children as the stars of heaven, and you brought them into the land that you had told their fathers to enter and possess.
Psalm 95:11
Therefore I swore in my wrath, "They shall not enter my rest."
Psalm 106:26
Therefore he raised his hand and swore to them that he would make them fall in the wilderness,
Hebrews 3:17-18
And with whom was he provoked for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
Hebrews 4:3
For we who have believed enter that rest, as he has said, "As I swore in my wrath, 'They shall not enter my rest,'"although his works were finished from the foundation of the world.