Parallel Verses
Holman Bible
“Separate yourselves from this community so I may consume them instantly.”
New American Standard Bible
“
King James Version
Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.
International Standard Version
"Separate yourselves from among this community, and I'll destroy them in a moment."
A Conservative Version
Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.
American Standard Version
Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.
Amplified
“Separate yourselves from among this congregation, so that I may consume them immediately.”
Bible in Basic English
Come out from among this people, so that I may send sudden destruction on them.
Darby Translation
Separate yourselves from the midst of this assembly, and I will consume them in a moment.
Julia Smith Translation
Separate yourselves from the midst of this assembly, and I will consume them as in a moment,
King James 2000
Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.
Lexham Expanded Bible
"Separate yourselves from the midst of this community, that I can destroy them in a moment."
Modern King James verseion
Separate yourselves from among this congregation, so that I may devour them in a moment.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Separate yourselves from this congregation, that I may consume them at once."
NET Bible
"Separate yourselves from among this community, that I may consume them in an instant."
New Heart English Bible
"Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment."
The Emphasized Bible
Separate yourselves out of the midst of this assembly, - that I may consume them in a moment.
Webster
Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.
World English Bible
"Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment!"
Youngs Literal Translation
'Be ye separated from the midst of this company, and I consume them in a moment;'
Themes
Ambition » Instances of » Korah and his co-conspirators
Conspiracy » Instances of » Miriam and aaron, against moses
Holiness » Should lead to separation from the wicked
Incense » Korah and his company punished for offering
Incense » Korah, dathan, and abiram
intercession » Additional instances of » moses » For israel
the Levites » Punishment of korah and others of, for offering incense
priests » Punishment for invading the office of
Treason » Instances of » Of korah, dathan, and abiram against moses and aaron
Interlinear
Badal
Tavek
`edah
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 16:21
Verse Info
Context Readings
Korah, Dathan, And Abiram Rebel
20
The Lord spoke to Moses and Aaron,
21 “Separate yourselves from this community so I may consume them instantly.”
Phrases
Cross References
Exodus 32:10
Now leave Me alone, so that My anger can burn against them and I can destroy them. Then I will make you into a great nation.”
Numbers 16:45
“Get away from this community so that I may consume them instantly.”
Exodus 33:5
For the Lord said to Moses: “Tell the Israelites: You are a stiff-necked people. If I went with you for a single moment, I would destroy you. Now take off your jewelry, and I will decide what to do with you.”
Psalm 73:19
They come to an end, swept away by terrors.
Revelation 18:4
Then I heard another voice from heaven:
so that you will not share in her sins
or receive any of her plagues.
Genesis 19:15-22
At daybreak the angels urged Lot on: “Get up! Take your wife and your two daughters who are here, or you will be swept away in the punishment
Numbers 14:12
I will strike them with a plague and destroy them. Then I will make you into a greater and mightier nation than they are.”
Numbers 14:15
If You kill this people with a single blow,
Isaiah 37:36
Then
Jeremiah 5:16
they are all mighty warriors.
Acts 2:40
And with many other words he testified and strongly urged them, saying, “Be saved from this corrupt
2 Corinthians 6:17
and be separate, says the Lord;
do not touch any unclean thing,
and I will welcome you.
Ephesians 5:6-7
Let no one deceive you with empty arguments, for God’s wrath
Hebrews 12:28-29
Therefore, since we are receiving a kingdom that cannot be shaken, let us hold on to grace.