Parallel Verses

New Heart English Bible

"Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment."

New American Standard Bible

Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them instantly.”

King James Version

Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

Holman Bible

“Separate yourselves from this community so I may consume them instantly.”

International Standard Version

"Separate yourselves from among this community, and I'll destroy them in a moment."

A Conservative Version

Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

American Standard Version

Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

Amplified

“Separate yourselves from among this congregation, so that I may consume them immediately.”

Bible in Basic English

Come out from among this people, so that I may send sudden destruction on them.

Darby Translation

Separate yourselves from the midst of this assembly, and I will consume them in a moment.

Julia Smith Translation

Separate yourselves from the midst of this assembly, and I will consume them as in a moment,

King James 2000

Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

Lexham Expanded Bible

"Separate yourselves from the midst of this community, that I can destroy them in a moment."

Modern King James verseion

Separate yourselves from among this congregation, so that I may devour them in a moment.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"Separate yourselves from this congregation, that I may consume them at once."

NET Bible

"Separate yourselves from among this community, that I may consume them in an instant."

The Emphasized Bible

Separate yourselves out of the midst of this assembly, - that I may consume them in a moment.

Webster

Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

World English Bible

"Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment!"

Youngs Literal Translation

'Be ye separated from the midst of this company, and I consume them in a moment;'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
תּוך 
Tavek 
Usage: 419

References

Easton

Fausets

Context Readings

Korah, Dathan, And Abiram Rebel

20 The LORD spoke to Moses and to Aaron, saying, 21 "Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment." 22 They fell on their faces, and said, "God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and will you be angry with all the congregation?"



Cross References

Exodus 32:10

Now therefore leave me alone, that my wrath may burn hot against them, and that I may consume them; and I will make of you a great nation."

Numbers 16:45

"Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment." They fell on their faces.

Exodus 33:5

The LORD said to Moses, "Tell the children of Israel, 'You are a stiff-necked people. If I were to go up into your midst for one moment, I would consume you. Therefore now take off your jewelry from you, that I may know what to do to you.'"

Psalm 73:19

How they are suddenly destroyed. They are completely swept away with terrors.

Revelation 18:4

I heard another voice from heaven, saying, "Come out of her, my people, that you have no participation in her sins, and that you do not receive of her plagues,

Genesis 19:15-22

When the morning came, then the angels hurried Lot, saying, "Get up. Take your wife, and your two daughters who are here, lest you be consumed in the iniquity of the city."

Numbers 14:12

I will strike them with the pestilence, and disinherit them, and will make of you a nation greater and mightier than they."

Numbers 14:15

Now if you killed this people as one man, then the nations which have heard the fame of you will speak, saying,

Isaiah 37:36

The angel of the LORD went out and struck one hundred and eighty-five thousand men in the camp of the Assyrians. When men arose early in the morning, behold, these were all dead bodies.

Jeremiah 5:16

Their quiver is an open tomb, they are all mighty men.

Acts 2:40

With many other words he testified, and exhorted them, saying, "Save yourselves from this crooked generation."

2 Corinthians 6:17

Therefore, "'Come out from among them, and be separate,' says the Lord. 'Touch no unclean thing. I will receive you.

Ephesians 5:6-7

Let no one deceive you with empty words. For because of these things, the wrath of God comes on the children of disobedience.

Hebrews 12:28-29

So since we are receiving a Kingdom that cannot be shaken, let us give thanks, through which we may offer service pleasing to God, with reverence and awe,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain