Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and the earth openeth her mouth, and swalloweth them, and their houses, and all the men who are for Korah, and all the goods,
New American Standard Bible
and
King James Version
And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.
Holman Bible
The earth opened its mouth and swallowed them and their households, all Korah’s people,
International Standard Version
The earth opened its mouth and swallowed them, all their households, everyone who was affiliated with Korah, and all of their property.
A Conservative Version
and the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that pertained to Korah, and all their goods.
American Standard Version
and the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.
Amplified
and the earth opened its mouth and swallowed them and their households, and all the men who supported Korah, with all their possessions.
Bible in Basic English
And the earth, opening her mouth, took them in, with their families, and all the men who were joined to Korah, and their goods.
Darby Translation
And the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that belonged to Korah, and all their property.
Julia Smith Translation
And the earth shall open her mouth and shall swallow them and their houses, and all the men which to Korah, and all the possessions.
King James 2000
And the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that belonged unto Korah, and all their goods.
Lexham Expanded Bible
The land opened its mouth and swallowed them up with their houses and every person {that belonged to Korah} and all the property.
Modern King James verseion
And the earth opened her mouth and swallowed them up, and their households, and all the men who were for Korah, and all their goods.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and the earth opened her mouth and swallowed them and their houses and all the men that were with Korah and all their goods.
NET Bible
and the earth opened its mouth and swallowed them, along with their households, and all Korah's men, and all their goods.
New Heart English Bible
and the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men who appertained to Korah, and all their goods.
The Emphasized Bible
and the earth opened her mouth, and swallowed up them, and their households, - and all the human beings who pertained unto Korah, with all their goods:
Webster
And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained to Korah, and all their goods.
World English Bible
and the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men who appertained to Korah, and all their goods.
Themes
Alliance and society with the enemies of God » Examples of the judgments of God against » Korah, &c
Ambition » Instances of » Korah and his co-conspirators
Conspiracy » Instances of » Miriam and aaron, against moses
Death of the The Wicked » Exemplified » Korah, &c
journey of israel through the Desert » Returned by the way to the red sea » Korah, &c punished
Earthquakes » Frequently accompanied by » Opening of the earth
Earthquakes » Mentioned in scripture » in the wilderness
Earthquakes » Instances of » When korah, dathan, and abiram were swallowed up
Incense » Korah and his company punished for offering
Incense » Korah, dathan, and abiram
the Levites » Punishment of korah and others of, for offering incense
Miracles » Catalogue of » The destruction of korah
Miracles » To witness to Christ as messiah spurious » Destruction of korah
Miracles wrought through servants of God » Moses and aaron: » Destruction of korah
priests » Punishment for invading the office of
Punishment » Capital Punishment » Examples of the infliction of
Treason » Instances of » Of korah, dathan, and abiram against moses and aaron
Interlinear
Pathach
Peh
Bayith
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 16:32
Verse Info
Context Readings
Korah, Dathan, And Abiram Rebel
31 And it cometh to pass at his finishing speaking all these words, that the ground which is under them cleaveth, 32 and the earth openeth her mouth, and swalloweth them, and their houses, and all the men who are for Korah, and all the goods, 33 and they go down, they, and all that they have, alive to Sheol, and the earth closeth over them, and they perish from the midst of the assembly;
Names
Cross References
Numbers 26:11
and the sons of Korah died not.
1 Chronicles 6:22
Sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,
Genesis 4:11
and now, cursed art thou from the ground, which hath opened her mouth to receive the blood of thy brother from thy hand;
Numbers 16:17
and take ye each his censer, and ye have put on them perfume, and brought near before Jehovah, each his censer, two hundred and fifty censers; and thou and Aaron, each his censer.'
Numbers 16:30
and if a strange thing Jehovah do, and the ground hath opened her mouth and swallowed them, and all that they have, and they have gone down alive to Sheol -- then ye have known that these men have despised Jehovah.'
Numbers 27:3
Our father died in the wilderness, and he -- he was not in the midst of the company who were met together against Jehovah in the company of Korah, but for his own sin he died, and had no sons;
Deuteronomy 11:6
and that which He hath done to Dathan, and to Abiram, sons of Eliab, sons of Reuben, when the earth hath opened her mouth and swalloweth them, and their houses, and their tents, and all that liveth, which is at their feet, in the midst of all Israel:
1 Chronicles 6:37
son of Tahath, son of Assir, son of Ebiasaph, son of Korah,
Psalm 84:1
To the Overseer. -- 'On the Gittith By sons of Korah.' -- A Psalm. How beloved Thy tabernacles, Jehovah of Hosts!
Psalm 85:1
To the Overseer. -- By sons of Korah. A Psalm. Thou hast accepted, O Jehovah, Thy land, Thou hast turned to the captivity of Jacob.
Psalm 88:1
A Song, a Psalm, by sons of Korah, to the Overseer, 'Concerning the Sickness of Afflictions.' -- An instruction, by Heman the Ezrahite. O Jehovah, God of my salvation, Daily I have cried, nightly before Thee,
Psalm 106:17
Earth openeth, and swalloweth up Dathan, And covereth over the company of Abiram.
Isaiah 5:14
Therefore hath Sheol enlarged herself, And hath opened her mouth without limit. And gone down hath its honour, and its multitude, And its noise, and its exulting one -- into her.
Revelation 12:16
and the land did help the woman, and the land did open its mouth and did swallow up the river, that the dragon did cast forth out of his mouth;