Parallel Verses

Youngs Literal Translation

A Song, a Psalm, by sons of Korah, to the Overseer, 'Concerning the Sickness of Afflictions.' -- An instruction, by Heman the Ezrahite. O Jehovah, God of my salvation, Daily I have cried, nightly before Thee,

New American Standard Bible

O LORD, the God of my salvation, I have cried out by day and in the night before You.

King James Version

{A Song or Psalm for the sons of Korah, to the chief Musician upon Mahalath Leannoth, Maschil of Heman the Ezrahite.} O LORD God of my salvation, I have cried day and night before thee:

Holman Bible

A song. A psalm of the sons of Korah. For the choir director: according to Mahalath Leannoth. A Maskil of Heman the Ezrahite.Lord, God of my salvation,
I cry out before You day and night.

International Standard Version

LORD, God of my salvation, by day and by night I cry out before you.

A Conservative Version

O LORD, the God of my salvation, I have cried day and night before thee.

American Standard Version

O Jehovah, the God of my salvation, I have cried day and night before thee.

Amplified

O Lord, the God of my salvation, I have cried to You for help by day; at night I am in Your presence.

Bible in Basic English

O Lord, God of my salvation, I have been crying to you for help by day and by night:

Darby Translation

{A Song, a Psalm for the sons of Korah. To the chief Musician. Upon Mahalath Leannoth. An instruction. Of Heman the Ezrahite.} Jehovah, God of my salvation, I have cried by day and in the night before thee.

Julia Smith Translation

A song of chanting to the sons of Korah to the overseer upon the lute, for affliction of instruction, for Heman the Ezrabite. O Jehovah, God of my salvation, the day have I cried in the night before thee.

King James 2000

[A Song or Psalm for the Sons of Karah. To the Chief Musician upon mahanath leannoth. A maschil of Heman the Ezrahite.] O LORD God of my salvation, I have cried day and night before you:

Lexham Expanded Bible

O Yahweh, God of my salvation, I cry out by day [and] through the night before you.

Modern King James verseion

A Song. A Psalm for the sons of Korah. To the Chief Musician. On Mahalath, to make humble. A Poem of Heman the Ezrahite. O Jehovah, the God of my salvation, I have cried day and night before You.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

{A Psalm and song of the sons of Korah, to the Chanter upon Mahalath, to give thanks, an Instruction of Heman the Ezrahite} O LORD God my Savior, I have cried day and night before thee;

NET Bible

A song, a psalm written by the Korahites; for the music director; according to the machalath-leannoth style; a well-written song by Heman the Ezrachite. O Lord God who delivers me! By day I cry out and at night I pray before you.

New Heart English Bible

LORD, the God of my salvation, I have cried day and night before you.

The Emphasized Bible

O Yahweh, God of my salvation, By day, have I made outcry, In the night, also before thee.

Webster

A Song or Psalm for the sons of Korah, to the chief Musician upon Mahalath Leannoth, Maschil of Heman the Ezrahite. O LORD God of my salvation, I have cried day and night before thee:

World English Bible

Yahweh, the God of my salvation, I have cried day and night before you.

References

American

Context Readings

A Cry Of Desperation

1 A Song, a Psalm, by sons of Korah, to the Overseer, 'Concerning the Sickness of Afflictions.' -- An instruction, by Heman the Ezrahite. O Jehovah, God of my salvation, Daily I have cried, nightly before Thee, 2 My prayer cometh in before Thee, Incline Thine ear to my loud cry,



Cross References

Psalm 22:2

My God, I call by day, and Thou answerest not, And by night, and there is no silence to me.

Luke 18:7

and shall not God execute the justice to His choice ones, who are crying unto Him day and night -- bearing long in regard to them?

Psalm 27:9

Hide not Thy face from me, Turn not aside in anger Thy servant, My help Thou hast been. Leave me not, nor forsake me, O God of my salvation.

Psalm 51:14

Deliver me from blood, O God, God of my salvation, My tongue singeth of Thy righteousness.

1 Kings 4:31

and he is wiser than all men, than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Chalcol, and Darda, sons of Mahol, and his name is in all the nations round about.

1 Chronicles 2:6

And sons of Zerah: Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara; all of them five.

Psalm 53:1

To the Overseer. -- 'On a disease.' -- An instruction, by David. A fool said in his heart, 'There is no God.' They have done corruptly, Yea, they have done abominable iniquity, There is none doing good.

Psalm 86:3

Favour me, O Lord, for to Thee I call all the day.

Isaiah 12:2

Lo, God is my salvation, I trust, and fear not, For my strength and song is Jah Jehovah, And He is to me for salvation.

Titus 3:4-7

and when the kindness and the love to men of God our Saviour did appear

Genesis 49:18

For Thy salvation I have waited, Jehovah!

Nehemiah 1:6

let Thine ear be, I pray Thee, attentive, and Thine eyes open, to hearken unto the prayer of Thy servant, that I am praying before Thee to-day, by day and by night, concerning the sons of Israel Thy servants, and confessing concerning the sins of the sons of Israel, that we have sinned against Thee; yea, I and the house of my father have sinned;

Psalm 24:5

He beareth away a blessing from Jehovah, Righteousness from the God of his salvation.

Psalm 27:1

By David. Jehovah is my light and my salvation, Whom do I fear? Jehovah is the strength of my life, Of whom am I afraid?

Psalm 62:7

On God is my salvation, and my honour, The rock of my strength, my refuge is in God.

Psalm 65:5

By fearful things in righteousness Thou answerest us, O God of our salvation, The confidence of all far off ends of earth and sea.

Psalm 68:19

Blessed is the Lord, day by day He layeth on us. God Himself is our salvation. Selah.

Psalm 79:9

Help us, O God of our salvation, Because of the honour of Thy name, And deliver us, and cover over our sins, For Thy name's sake.

Psalm 140:7

O Jehovah, my Lord, strength of my salvation, Thou hast covered my head in the day of armour.

Isaiah 62:6

'On thy walls, O Jerusalem, I have appointed watchmen, All the day, and all the night, Continually, they are not silent.' O ye remembrancers of Jehovah, Keep not silence for yourselves,

Luke 1:47

And my spirit was glad on God my Saviour,

Luke 2:30

because mine eyes did see Thy salvation,

Luke 2:37

and she is a widow of about eighty-four years, who did depart not from the temple, with fasts and supplications serving, night and day,

1 Thessalonians 3:10

night and day exceedingly beseeching, that we might see your face, and perfect the things lacking in your faith.

2 Timothy 1:3

I am thankful to God, whom I serve from progenitors in a pure conscience, that unceasingly I have remembrance concerning thee in my supplications night and day,

Titus 2:10

not purloining, but showing all good stedfastness, that the teaching of God our Saviour they may adorn in all things.

Titus 2:13

waiting for the blessed hope and manifestation of the glory of our great God and Saviour Jesus Christ,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain