Parallel Verses
The Emphasized Bible
Thus, shall ye also, offer up the heave-offering of Yahweh, out of all your tenths which ye shall take from the sons of Israel, - and give therefrom the heave-offering of Yahweh, unto Aaron the priest.
New American Standard Bible
So you shall also present an offering to the Lord from your tithes, which you receive from the sons of Israel; and from it you shall give the Lord’s offering to Aaron the priest.
King James Version
Thus ye also shall offer an heave offering unto the LORD of all your tithes, which ye receive of the children of Israel; and ye shall give thereof the LORD'S heave offering to Aaron the priest.
Holman Bible
You are to present an offering to the Lord from every tenth you receive from the Israelites. Give some of it to Aaron the priest as an offering to the Lord.
International Standard Version
You are to offer a raised offering to the LORD from all your tithes that you receive from the Israelis. Give Aaron the priest the raised offering of the LORD
A Conservative Version
Thus ye also shall offer a heave-offering to LORD of all your tithes, which ye receive of the sons of Israel. And from it ye shall give LORD's heave-offering to Aaron the priest.
American Standard Version
Thus ye also shall offer a heave-offering unto Jehovah of all your tithes, which ye receive of the children of Israel; and thereof ye shall give Jehovah's heave-offering to Aaron the priest.
Amplified
Likewise you shall also present an offering to the Lord from all your tithes, which you receive from the Israelites; and from it you shall give the Lord’s offering to Aaron the priest.
Bible in Basic English
So you are to make an offering lifted up to the Lord from all the tenths which you get from the children of Israel, giving out of it the Lord's lifted offering to Aaron the priest.
Darby Translation
Thus ye also shall offer Jehovah's heave-offering of all your tithes, which ye take of the children of Israel; and ye shall give thereof Jehovah's heave-offering to Aaron the priest.
Julia Smith Translation
So shall ye also lift up an offering of Jehovah from all your tenths, which ye shall take from the sons of Israel; and ye gave from it the offering of Jehovah to. Aaron the priest
King James 2000
Thus you also shall offer a heave offering unto the LORD of all your tithes, which you receive of the children of Israel; and you shall give thereof the LORD'S heave offering to Aaron the priest.
Lexham Expanded Bible
So {you will present} your own contribution to Yahweh from all your tithes that you receive from the {Israelites}; from it you will give the contribution of Yahweh to Aaron the priest.
Modern King James verseion
So you also shall offer a heave offering to Jehovah of all your tithes which you receive from the sons of Israel. And you shall give from it Jehovah's heave offering to Aaron the priest.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And of this manner ye shall heave a heave offering unto the LORD, of all your tithes which ye receive of the children of Israel, and ye shall give thereof the LORD's heave offering unto Aaron the priest.
NET Bible
Thus you are to offer up a raised offering to the Lord of all your tithes which you receive from the Israelites; and you must give the Lord's raised offering from it to Aaron the priest.
New Heart English Bible
Thus you also shall offer a wave offering to the LORD of all your tithes, which you receive of the children of Israel; and of it you shall give the LORD's wave offering to Aaron the priest.
Webster
Thus ye also shall offer a heave-offering to the LORD of all your tithes which ye receive of the children of Israel; and ye shall give of them the LORD'S heave-offering to Aaron the priest.
World English Bible
Thus you also shall offer a wave offering to Yahweh of all your tithes, which you receive of the children of Israel; and of it you shall give Yahweh's wave offering to Aaron the priest.
Youngs Literal Translation
so ye do lift up -- ye also -- the heave-offering of Jehovah from all your tithes which ye receive from the sons of Israel; and ye have given from it the heave-offering of Jehovah to Aaron the priest;
Themes
Levites » Tithes and other offerings
the Levites » Bound to give a tenth of their tithes to the priests
Priest » Benefits of » Tithes of the tithes
priests » Revenues of » Tenth of the tithes paid to the levites
Tithe » The tenth of, given by the levites to the priests as their portion
Interlinear
Ruwm
Laqach
References
Hastings
Morish
Smith
Word Count of 20 Translations in Numbers 18:28
Verse Info
Context Readings
Instructions For The Levites
27 shall your heave-offering be reckoned your own, - as corn out of the threshing-floor, and as the abundance out of the wine-press. 28 Thus, shall ye also, offer up the heave-offering of Yahweh, out of all your tenths which ye shall take from the sons of Israel, - and give therefrom the heave-offering of Yahweh, unto Aaron the priest. 29 Out of all your gifts, shall ye offer up every b heave-offering of Yahweh, - out of all the best thereof, the hallowed pert thereof out of it.
Phrases
Cross References
Genesis 14:18
flow Melchizedek king of Salem, had brought forth bread and wine, - he, being priest of GOD Most High.
Hebrews 6:20-10
Where a forerunner in our behalf hath entered, even Jesus, who, according to the rank of Melchizedek, hath become, a high-priest unto times age-abiding.