Numbers 18:4

ALL

Numbers 18:4

Parallel Verses

New American Standard Bible

They shall be joined with you and attend to the obligations of the tent of meeting, for all the service of the tent; but an outsider may not come near you.

King James Version

And they shall be joined unto thee, and keep the charge of the tabernacle of the congregation, for all the service of the tabernacle: and a stranger shall not come nigh unto you.

Holman Bible

They are to join you and guard the tent of meeting, doing all the work at the tent, but no unauthorized person may come near you.

International Standard Version

They are to join you to maintain services related to the Tent of Meeting, for all the responsibilities involved with the tent. But no unauthorized person is to approach you.

A Conservative Version

And they shall be joined to thee, and keep the charge of the tent of meeting, for all the service of the tent, and a stranger shall not come near to you.

American Standard Version

And they shall be joined unto thee, and keep the charge of the tent of meeting, for all the service of the Tent: and a stranger shall not come nigh unto you.

Amplified

They shall join you and attend to the duties of the Tent of Meeting—all the service of the tent—and no stranger [no layman, anyone who is not a Levite] may approach you [and your sons].

Bible in Basic English

They are to be joined with you in the care of the Tent of meeting, doing whatever is needed for the Tent: and no one of any other family may come near you.

Darby Translation

And they shall unite with thee, and keep the charge of the tent of meeting, for all the service of the tent; and no stranger shall come near to you.

Julia Smith Translation

And they were joined to thee, and they watched the watches of the tent of appointment for all the service of the tent: and the stranger shall not come near to you

King James 2000

And they shall be joined unto you, and keep the duties of the tabernacle of meeting, for all the service of the tabernacle: and a stranger shall not come near unto you.

Lexham Expanded Bible

They will be joined to you, and they will keep the responsibility of the tent of assembly for the entire service of the tent; a stranger may not come near you.

Modern King James verseion

And they shall be joined to you, and keep the charge of the tabernacle of the congregation, for all the service of the tabernacle. And a stranger shall not come near you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And let them be by thee and wait on the tabernacle of witness, and on all the service of the tabernacle, and let no stranger come nigh unto you.

NET Bible

They must join with you, and they will be responsible for the care of the tent of meeting, for all the service of the tent, but no unauthorized person may approach you.

New Heart English Bible

They shall be joined to you, and keep the responsibility of the Tent of Meeting, for all the service of the Tent: and a stranger shall not come near to you.

The Emphasized Bible

So shall they be joined unto thee, and shall keep the charge of the tent of meeting, as to all the laborious work of the tent, - but a stranger, shall not come near unto you.

Webster

And they shall be joined to thee, and keep the charge of the tabernacle of the congregation, for all the service of the tabernacle: and a stranger shall not come nigh to you.

World English Bible

They shall be joined to you, and keep the responsibility of the Tent of Meeting, for all the service of the Tent: and a stranger shall not come near to you.

Youngs Literal Translation

and they have been joined unto thee, and have kept the charge of the tent of meeting, for all the service of the tent; and a stranger doth not come near unto you;

Themes

Christian ministers » Charge delivered to

Levites » Functions of » Had charge of the tabernacle in the encampments and on the march

Tabernacle » the Levites » Appointed over, and had charge of

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And they shall be joined

H3867

לוה
Lavah

join, lend, borrow, borrower, abide, cleave, lender, lender

Usage: 26

unto thee, and keep

H8104

שׁמר
Shamar

keep, observe, heed, keeper, preserve, beware, mark, watchman, wait, watch, regard, save,

Usage: 468

the charge

H4931

משׁמרת
Mishmereth

charge, ward, watch, keep, ordinance, offices, safeguard

Usage: 78

of the tabernacle

H168
H168

אהל
'ohel
אהל
'ohel

tabernacle, tent, dwelling, place, covering, home
tabernacle, tent, dwelling, place, covering, home

Usage: 345
Usage: 345

of the congregation

H4150

מועדה מעד מועד
Mow`ed

congregation, feast, season, appointed, time, assembly, solemnity, solemn, days, sign, synagogues

Usage: 223

for all the service

H5656

עבודה עבדה
`abodah

service, servile, work, bondage, act, serve, servitude, tillage, effect, labour,

Usage: 146

and a stranger

H2114

זוּר
Zuwr

stranger, strange, estranged, stranger , another, strange woman, gone away, fanners, another place

Usage: 77

shall not come nigh

H7126

קרב
Qarab

offer, near, bring, nigh, come, approach, at hand, presented,

Usage: 280

References

Word Count of 20 Translations in Numbers 18:4

Verse Info

Bible Rank: 24725
Numbers Rank: 849
3 Themes
4 Cross References
1 Reading
Interlinear
2 Phrases
1 Name
6 References

Context Readings

³ And they shall thus attend to your obligation and the obligation of all the tent, but they shall not come near to the furnishings of the sanctuary and the altar, or both they and you will die. ⁴ They shall be joined with you and attend to the obligations of the tent of meeting, for all the service of the tent; but an outsider may not come near you. ⁵ So you shall attend to the obligations of the sanctuary and the obligations of the altar, so that there will no longer be wrath on the sons of Israel.

Numbers 18:4

Parallel Verses

Themes

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Word Count of 20 Translations in Numbers 18:4

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance